12 ruských nuansy jazyka, ktoré sa nezmestia do hlavy

Korektor Catherine (@kkarupin) On Twitter upozornil na pravidlách, ktoré sú známe a pamätal, nie všetky. Layfhaker vybrali tie najzaujímavejšie.

Prijíma opatrenia a kroky a opatrenia, ktoré treba prijať. Je zrejmé, že jo? A dnes som videl v texte na "rozhodnutie prijať".

Catherine, korektor

1. "Business class", ale "economy class"

Druhé slovo - slozhnosokraschonnoe o "economy class". Ako "demo verziu" - "demo verziu". "Business Class", rovnako ako "fitness" slozhnosokraschonnym nie je.

Pamätať správne hláskovanie je jednoduché: v ekonomickej triede na spojovacie čiarka nestačí.

2. "Hore nohami" a nie "hore nohami"

"Hore nohami" - ľudový, je lepšie použiť iba v hovorenom jazyku, a to je, keď je štylisticky oprávnené. Ale v prípade, že výraz je nahradená "hore nohami", potom všetko bude upravená.

3. "Starostlivo" a nič iné

Opäť: twisted-pu-Loz-vanie. Niektoré dokážu hovoriť a písať "úzkostlivo". Ale nie, SKRU!

4. "Zriedkavé" alebo "vzácny"?

V ruskom jazyku chýb môžete urobiť, je nekonečná. Napríklad niektorí pletú adjektívum "vzácny" a "vzácne". Paronyma zákerný, "hlas vzácne krásy", ale "vzácny asshole".

5. videokonferencie

V tomto slove rovnako ako dva spojovníky. Avšak, v textoch, to je dnes pomerne vzácne. Ale tu predstaviť dve pomlčky!

6. "Tretia metóda", ale nie "3 spôsoby"

Nadobudnutý povolené len v radovej číslovky. Napríklad: 1. auta, z 6. poschodí (čistý písmená zvyšujú 1-2 v závislosti od prípadu).

Kvantitatívne - nie. To znamená, že ak vôbec! Napríklad spor priamo s 2 korektorov - chyba.

7. "5,5 km", a nie "5,5 km"

Zodpovedajúce frakcie - je to bolesť a poníženie. Dávajte pozor na ruky: 15 stôp, 1,5 nohy, ale preto, že "... päť desatín (čo?) Nohy."

8. "Kindzmarauli" ale "Cabernet Sauvignon"

Najťažšie časť - veľké alebo malé písmená. Zoberme si napríklad, vino. Bordeaux, Riesling a iné vína - od horizontály. Značka názov vína v oficiálnom texte - s veľkým (dezertné víno Tsinandali). A "Solar Valley" v úvodzovkách a viac! V mene Rosenthal.

9. "Vy" alebo "vy"?

Tu existujú rôzne názory. Jedným z nich je jasné odporúčania: odkaz na "vy" s veľkým písmenom v príslušnom listu alebo úradný dokument adresovaný jednej konkrétnej osobe. A v dotazníkoch a letákoch, tj dokument pre non-konkrétnej osobe. Ale ak sa pár ľudí, sa už píše s malými "Vážení kolegovia! Budeme Vás informovať, že... "

V zásade platí, že odkaz na "vy" už veľmi zdvorilý, ale nech už to ďalej zdôrazňujú veľké písmeno - toto rozhodnutie v dôsledku často trvá autora.
Ale existujú nuansy. Napríklad odvolanie sudcovia - striktne kapitálu. "Vaša ctihodnosť"

10. "Avšak" a žiadne čiarky

"Avšak" - nie je úvodné slovo, že nevyžaduje izoláciu. Avšak, čiarka pred ním možno vidieť pomerne často.

11. Garik Kharlamov Bulldog

Prezývka medzi prvou a poslednou meno nie je v úvodzovkách: Garik Kharlamov Bulldog. Iba týmto spôsobom. Žiadne voľby.

12. Alt-kódy

Každý korektor a editor pozná kombináciu alt 0151. To je dlhá pomlčka - Dash je najkrajšie v ruskom jazyku. Pred nimi dať nezlomiteľný medzera (Alt 0160) - a potom absolútne milosť, pretože pomlčka nebude visieť na začiatku ďalšieho riadku.

Samozrejme, tam je v priemere pomlčka (alt 0150). Je číselných rozsahov: 6-7 holuby. Ako môžete vidieť, že je kratšia a bez medzier okolo.

A nie obťažovať s alt-kódu, môžete jednoducho nastaviť sami typografické layout Birma.