"Zabudnite na všetko, čo viete": 7 chýb v angličtine, ktoré ste učil v škole

1. Budete používať frázu «Ako to robíte?»

Pravdepodobne ste sa dozvedel, že to, ako sa pozdraviť navzájom Politea anglicky. Nič strašné tu nie je, je to len výraz je považovaný za trochu zastaraný. Ak chcete získať pre svoju medzi Angličanov, na zhromaždisku vyslovte slovo «Ako sa máš?», «Ako to ide?» Alebo «Čo sa deje?». A nezabudnite, že všetky tieto výrazy - skôr forma pozdravu, je otázka. Takže nemusíte podrobne odpovedať na to povedať, ako je vaša babička.

Ďalšou častou chybou ruskojazyčné? - doslovný preklad na otázku "Ako sa vám» (ako je vaša nálada?). Pre rodených hovorcov, táto veta znie divne a neprirodzene. Ale vo Veľkej Británii, môžete počuť otázku, «Si v poriadku?». To je často používané miesto pozdravu.

Elizabeth Kokořín, Methodist Skyeng

2. Hovoríte ľúto Prepáčte miesto, a vice versa

Ak ste sa ospravedlniť, že je správna. Prepáčte sa zvyčajne používajú v prípadoch, keď len bude rušiť niečí mieru. Napríklad, ak si cestu davom, sa snaží, bez ostatné nohy. Keď sa ešte šliapol na niečí nohy, je čas pre ľúto. S pomocou slova ospravedlniť a vyjadriť poľutovanie nad tým, o tom, čo sa už stalo.

Použite ľúto, ak budete počúvať pozorne a požiadajte partnera opakovať to, čo práve povedal: «? Prepáčte, mohol by ste to zopakovať»

Elizabeth Kokořín, Methodist Skyeng

3. Ste si istí, že večeru - to je obed

Nie tak celkom. Hoci školy a učili, že raňajky, potom obed a večera večer, pri večeri povedané - je často obed. Tam je brunch - to je brunch, kríženec medzi raňajkami a obedom. Večera - hlavné jedlo dňa, môže sa stať, na obed a večer, nie je tam žiadna prísne obmedzenia. No, večera Oxford Dictionary hovorí synonymom pre večeru, v prípade, že prípad je stále deje vo večerných hodinách.

4. Používate-modálne slovesá, musí pomsta

Vzhľadom k tomu, škola sa dozvedel, že on a on sám je používaný v budúcom čase sa zámen ja, že my. V skutočnosti, žiadny hriech, ak miesto toho poviete bude - je povolené aj v oficiálnych dokumentoch. Sloveso musí trvale Flaunt len ​​Briti, keď chcú niečo ponúknuť ( «Pôjdeme na prechádzku?»), A ruskí študenti, ktorí boli zapojení zastarané učebnice. Američania, takže návrhy, pomocou konštrukcie «Poďme na prechádzku», «by ste chceli ísť na prechádzku?» Alebo «Chceš ísť na prechádzku?» - tak nejako, ale bez prijme.

V modernej angličtine sa často možno nájsť v právnych dokumentoch. Ale aj tu je postupne nahrádzať vôli, pretože právnici často robia chyby pri používaní musí.

Elizabeth Kokořín, Methodist Skyeng

5. Zo všetkých čias si pamätáte iba slovesá prítomný čas jednoduchý

Jedna zmienka o Past Perfect Continuous môže spôsobiť naskakuje husia koža aj tí, ktorí absolvovali pred mnohými rokmi školy. Výsledkom je, že niektorí ľudia dávajú prednosť zabudnúť na všetky konvencií jazyka a postaviť vety v angličtine, pre logiku ako sa to robí v ruštine. Ukazuje sa, že zaujímavé, ale to je v poriadku.

6. Myslíte si, že dobre a dobre - rovnako

To všetko záleží na tom, čo bolo okolo. Ak sa na túto tému, potom určite dobrá, ak sa na akcii - dobre. Ale potom Briti pripravila prekvapenie: v niektorých prípadoch môže byť dobre použité u slovies. Existuje len päť, takže je ľahko zapamätateľný: pocit, vôňa, vzhľad, sa zdajú a zvuk - je to všetko dobré.

Ak máte niekoho hovoriť: «! Be Good» - sa ich spýtate sa správať správne, aby boli poslušní. Ale veta: «Maj sa dobre!» - osoba, ktorú chcete byť zdravý, byť zdravý.

Elizabeth Kokořín, Methodist Skyeng

7. Hovoríte divoké prízvuku

A konečne, najväčší problém, zdedený od školského ihriska v angličtine. Dokonca aj keď sú obstojne vyjadriť svoje myšlienky v písomnej forme, je tu riziko, že živý komunikačné médium jazyk, ktorý nechápe. All závada charakteristický prízvuk - bezchybný výslovnosť v našich školách je zriedka dať.

Sami, ako sa zbaviť prízvuku obtiažny. Tu je učiteľ potrebuje pomoc, v ideálu - rodeného hovorcu. Triedy s ním zároveň pomôcť prekonať strach z hovorenia v angličtine. V Skyeng on-line školy, môžete si vybrať, s kým, aby sa zapojili - s nosičom alebo rusky hovoriacej učiteľ.

Čo keď chcete, aby správne hovoriť anglicky

Dokonca aj keď sa predpokladať, niektoré z týchto chýb - to nie je desivé. Master English môže byť v akomkoľvek veku as akoukoľvek úroveň znalostí, pokiaľ sa pripájate k prípadu kvalifikovaného učiteľa so správnym tréningového programu. A nehovorte, že nemáte čas. On-line škola Skyeng čo môžete urobiť, keď vám vyhovuje: aj ráno, a to aj v noci, a to aj cez víkendy.

U tried prístup iba k Internetu, takže sa môžete naučiť doma aj v kancelárii. Zvýrazniť 50 minút je - a dopredu. Prvý skúšobný lekcie, kde si vyskúšať platformu a určiť ich úroveň jazyka - zadarmo.

Čo bude na ihrisku

• Methodist ponúknuť vhodnú učiteľa tak, aby vyhovovali svoje záujmy a dokonca aj temperament. Môžete si vybrať rusky hovoriacej učiteľa alebo rodeného hovorcu.
• Budete vyzdvihnúť študijný plán na základe vašich cieľov. Ak potrebujete sa pripraviť na skúšku alebo vytiahnuť jazyk pre túto prácu, bude učiteľ brať do úvahy toto a navrhnúť vhodný kurz.
• Budete pripájať na osobný účet v systéme, kde bude všetko: cvičenia, video a chat s učiteľom, pravidlá, testy, filmy, audio a video klipov.
• Sťahovať aplikácie, ktorá je plne synchronizovaný s osobným účtom. Aplikácia môže robiť svoje domáce úlohy vo vhodnom čase a udržať si osobné slovník.
• Povedia vám o mnohých bezplatných vzdelávacích a herných služieb. Môžete sa zúčastniť webináre a rozprávanie klubu, automaticky prenášať svoje obľúbené skladby na "Yandex. Music ", prihlásiť sa k zábavnej newsletter a získajú užitočné listy raz za týždeň v utorok.

podľa propagačného kódu Lifehacker-2 Všetci noví študenti dostanú Skyeng 2 hodiny ako darček.

Zaregistrujte sa na bezplatnú lekciu