8 techniky, ktoré vám pomôžu učiť sa cudzie slová

Preto sme v rámci každého nového roka hádanie "utiahnuť cudzieho jazyka až v lete?" Prečo kupovať knihy a na kurz? Aby sa potom nechať vytlačiť len «Londýn je hlavné mesto Veľkej Británie»?

21, dorazil v Nemecku, po 5 rokoch som pracoval na súde miestoprísažné prekladateľa, ktorý má nemecká na úrovni rodeného hovorcu. Niekedy som musel preložiť pre tých, ktorí žijú v tejto krajine viac ako 20 rokov. Hovorili nemecky, ale na úrovni predškolského veku. Ako je to možné?

Preto som bol tak ľahko sa učí nové slová, a niektoré čas ani bifľovania priviedol k ničomu? Chcem sa s vami podeliť o jednoduchý, ale pracovné metódy, ktoré mi pomohli stať polyglot.

1. vizuálne slovníky

Čo je to

Vizuálne slovníky obsahujú obrazy a slová v nich sú usporiadané podľa tém, ako je rodina, šport, zvieratá. Z každého obrazu Šípka doprava vedie do slov v ruštine a cudzích jazykov. Obvykle slová malým písmom a obsahuje minimálne gramatické informácie, ako láskavé slová.

Tieto slovníky pre rôzne jazyky sú veľmi časté. Mám dokonca Quinquelingual vizuálny slovník Pons.

dôstojnosť

Gramatická Informácie uvedené v týchto slovníkoch je dosť práce s týmto slovom v budúcnosti. Môžete napísať slovo v slovníku a notebook, opakujúce sa vo svojom voľnom čase.

nedostatky

• Témami, ako štandardné slovníky, a nie všetky slová budete potrebovať, alebo záujem. Ak chcete vytvoriť nové témy a pridať slová, ktoré potrebujú veľa času hľadaním obrázkov na internete a s prekladom slov. Samozrejme, ak máte maliarPotom ste ešte šťastie: je možné vytvoriť jedinečný vizuálne slovnú zásobu.
• Neexistuje žiadna informácia o výslovnosti slova. Najskôr sa musíte naučiť pravidlá čítania a výslovnosti.

vhodné pre

Veľmi dobre tento typ slovníka zapadá vizuálne. Títo ľudia si pamätajú slová pomocou obrázkov, pomocou obrázkov.

Okrem toho budú rodičia ocenia tieto slovníky ocenia - je možné naučiť sa jazyk so svojimi deťmi.

ako používať

1. Prvý pohľad na obrázky a popísať ich v inom jazyku, s použitím nových slov. Napríklad: "Vidím ten dom."
2. Ak sa naučíte jazyk celú rodinu, napísal malý príbeh v cudzom jazyku a povedať im. Napríklad: "V dome na druhom poschodí mačka sediaci pod posteľou."
3. Hrať so slovami. Pridajte zaujímavú otázku: napríklad "Čo je v dome svojich snov", "Ako si myslíte, kto ste boli v minulom živote?". Takže budete tráviť večer je nielen zaujímavé, ale aj užitočné. rýchlo a trvalo si spomenul na slová.

life hacking

majte smartphone elektronický slovníkTaké Leo.org. Takže môžete počúvať zvuk slová z reproduktorov a uložiť ju priamo do osobného virtuálneho slovníka. Ale neskôr na túto tému.

2. Tablety sa slovami

Čo je to

Tablety obsahujú slová s dvoma stĺpci. V ľavom stĺpci sú písané cudzie slová, zatiaľ čo pravá - ich preklad do ruštiny. Tabuľkové lexikálnej minimálna možno nájsť na internete, ak budete hľadať pre prípravu materiálov pre jazykové skúšky. Tiež, tieto zoznamy sú zvyčajne tu v knihách, ako je "2000 najdôležitejšie slová v španielčine." Samozrejme, môžete si vytvoriť svoje vlastné štítky v notebooku ručne alebo v elektronickej podobe, ako je Excel alebo Tabuľky Google «."

dôstojnosť

Elektronické značenie - najvhodnejší formát pre ukladanie slov. Všetky slová možno triediť a učiť buď v abecednom poradí alebo podľa témy. Môžete tiež vykonať ďalšie stĺpce pre informácie o gramatike a výslovnosť.

nedostatky

Háčik v masti - učiť na tanieri vŕtanie ako zapamätanie proces prebieha mechanicky, bez tvorivé prvku. Zvyčajne mám k deflácii štvrtej slovo.

vhodné pre

Najrušnejšie a všetkých tých, ktorí sú priateľské s tabuľkami.

ako používať

Dozvedáme sa slová v troch setoch, ako v športe. Jedným zo spôsobov - jeden deň. Po každom nastavenom známky s ceruzkou alebo farebným perom, spomenúť na slovo, alebo nie.

1. Prečítajte si cudzie slovo prvýkrát, pozrite sa na jeho prekladom, bez uzavretia tyče.
2. Prečítajte si cudzie slovo druhýkrát, už uzavretím stĺpec s ruským jazykom, si spomenúť na význam slova.
3. Pozrite sa na ruského slova, uzatvárajúce celý stĺpec s cudzími slovami a volania preklad do cudzieho jazyka.

life hacking

Aby nedošlo k slečne, vybrať 10 slov za deň, s rôznymi stránkami o ich rozdelení v knihe alebo stôl svetlé farby, takže sa nemusíte spliesť. A robí z nich príbeh, ten, ktorý odráža môj deň. I obyčajne nemajú len napísať, že v notebooku, ale niekomu povedať. Príbehy, ako sú tieto:

Zebra príde k jeho psychoanalytik.

- Doktor, budem hovoriť v spánku.

- A vidíte pruhovaným sny? To je liečený.

- No, doktor. Hovorím v spánku. A ja už sa smiať celú kanceláriu.

Veľmi zábavná, skúste to sami.

3. papierové karty

Čo je to

Táto metóda do môjho ponáhľal života v Nemecku, keď som sa dozvedel, ako sa vysporiadať s univerzitnými študentmi. Vo všetkých predmetoch, ktoré normálne robiť mini-maxi alebo pohľadnice, ako my betlehemy a súhrny. Tie možno zakúpiť ako ready-made, s napísané slová a prázdna.

Samozrejme, môžeme aj sami - znížiť kus papiera po dobu niekoľkých (2-10) plochých obdĺžnikových kariet. Veľkosť závisí od počtu slov, ktoré chcete zapísať na pamäťovú kartu. Všetky moje karty s veľkosťou 7,5 až 5 centimetrov. Na jednej strane napísať cudzie slovo, a na zadnej strane - jeho ruský preklad.

dôstojnosť

Karty sú lacné. Dokonca aj keď všetky slová sa naučili robiť viac s ich vlastných rúk - rýchlo a ľahko.

nedostatky

Rovnako ako v predchádzajúcom spôsobe skladovania prebieha mechanicky, učenie sa stáva tupý viac ako 10 slov účinne pamätať zložitá.

vhodné pre

Tí, ktorí nikdy nič, a vizuálne pamätal.

ako používať

Zvyčajne robia najlepšie v troch setoch.

1. Pozrite sa na slovo, vykukujúce jeho význam v ruštine. Uistite sa, že sa vyslovuje cudzie slovo nahlas.
2. Opakovať bez špionáže jeho ruský preklad.
3. Pozrite sa na zadnej strane karty, na ruskej slovo, hovoria cudzie slovo, ale nie Peeping.
4. Všetky slová, ktoré sa zapamätá po troch prístupov, dal v samostatnej obálke do konca týždňa opakovať s inými slovami.
5. Tieto slová, ktoré boli pomenované s chybami alebo hrdzavý, zhromaždí v inom obale. Opakujú a druhý deň počas týždňa viac aktívny, kým si to pamätať.

life hacking

Urobiť karty pestré, zdieľanie farby na témy, ako je prehliadkaPracovať, študovať a tak ďalej. Ak ste si kúpili ready-made kariet, usporiadať ich na samotných tém: Výrobcovia zvyčajne zvažujú túto voľbu a vyslovte tému v hornej časti karty. Teraz opakovať všetko správnych slov na cestu do novej krajiny mi trvá iba jednu hodinu, a skôr, aby mohla stráviť celý deň.

4. elektronickej karty

Čo je to

Dokonca si ani predstaviť moju radosť, keď zaprášené papierové slovníky, som prešiel do elektronickej. Prečítajte si článok v nemčine - Ctrl + C, Ctrl + V a všetky nájdené preklad. Spoločne s elektronickým slovníka vôľu a schopnosť vytvárať svoje elektronickej karty.

Tlačí cudzie slovo do svojho slovníka, pridajte doň preklad a výučbu. ABBYY Lingvo Live PONS a ďalšie jazykové materiály vedúcich hráčov na trhu už niekoľko rokov ponúkajú túto službu. Na webových stránkach on-line slovníky môžete vytvoriť index karty a učiť sa slová v ľubovoľnom množstve a kedykoľvek.

dôstojnosť

učenie slovíčok i na telefóne je veľmi výhodné, napríklad v metre alebo dopravy, iba 5 minút denne. Slová sa zobrazí na obrazovke v náhodnom poradí, čo uľahčuje ich zapamätanie.

nedostatky

Je ťažké sledovať pokrok v tréningu a uvidíme, čo téma ste sa naučili, a to, čo - no. Kým takých slovníkov postráda mnoho užitočných funkcií, ako je napríklad triedenie podľa dátumu alebo abecedne.

vhodné pre

Tí, ktorí žijú v non-stop, je dlhá doba preč z domova alebo kancelárie, alebo jednoducho nechce nosiť kartičku s obálkami alebo ťažkých slovníkov.

ako používať

1. Zaznamenajte index kartové z najviac ťažko zapamätateľné slová alebo slová jednej témy, ktoré nájdete, keď si prečítate knihu, článok o novinkách.
2. Pridajte slovo preklad internetového slovníka.
3. Otvoriť online kartotéku, keď máte 5 minút voľného času.
4. Zopakovať slová nahlas. Pre každé slovo má zvukový záznam s správnej výslovnosti, takže sa môžete dozvedieť nielen vizuálne, ale aj na pojednávaní.
5. Potom, čo si na slovo, označte ho ako dozvedel, že sa už neobjavuje pri prehrávaní.

life hacking

Použite "Vytvoriť skupinu" a pridať novú skupinu, ktorá jediným témou kariet, čo je pre vás naozaj dôležité. Aj skopírovať online kartotéke a mojich slov elektronických tabliet, ak je tabuľka už vŕtanie naučiť.

5. Audiokartochki

Čo je to

Audiokartochki - audio analog obvyklých papierových kariet. Spočiatku to vyzerá cudzie slovo a po krátkej pauze - prekladu. Audiokartochki zvyčajne napísané na témy: napríklad so 30 slov na tému cestovania.

dôstojnosť

Karty ušetriť čas - je možné kombinovať štúdium slov alebo obľúbených vecí domáce práce.

nedostatky

Audiokartochki ešte zriedka vyrába a predáva. Obvykle ich vlastný rekord tých študentov, ktoré sa ľahšie zapamätať podľa sluchu.

vhodné pre

• Tí, ktorí sú vnímavejší k informáciám na pojednávaní.
• Pre tých, ktorí milujú rádio, hudbu a "pamätá uši."
• Tí, ktorí žijú v režime non-stop.
• Tí, ktorí často robiť niekoľko vecí naraz, počúvanie hudby pri jazde alebo pri behaní.

ako používať

Naučte sa slová lepšie v niekoľkých prístupov.

1. Po prvé, len počúvať slová s prekladom a opakovať nahlas pre reproduktor.
2. Potom sa snažia prekladať slová v prestávkach kým nezaznie preklad.
3. Počúvať a opakovať kartu tak dlho, ako budete nudiť ani nepamätám všetky slová.

life hacking

Vytvoriť audiokartochki jednoducho sami.

• Najrýchlejší spôsob, ako - keď poviete slovo na rekordéri alebo na telefóne, uistite sa po každej cudzie slovo malé pauzy pre ďalšie cvičenia. Po chvíli povedal ruský preklad.
• Používame profesionálny softvér pre nahrávanie. použitia Aj smelosťJe to úplne zadarmo. Poriadne mikrofón, dať na veselú hudbu na pozadí a zapíšte všetky slová s drobnými pauzami.

Záznam 10 slov v každom audiokartochke do mozgu nie je "prehriatie".

6. mapa myseľ, alebo čipové karty

Čo je to

To je jeden z najmodernejších a zábavnou formou učiť slová. Na liste papiera, alebo v programe, ako je MindMeister hláskovať slovo, ako je šport. Z nej sú šípky - slová, s ktorým je spojená, a ich preklad do cudzieho jazyka. Ak téma - šport, my môžeme písať športy a pod každou z nich - vhodných slovies pohybu, objektov a vlastností spojených so športom.

dôstojnosť

Mapovanie - tvorivý proces, mnoho zo slov sa uloží do pamäte už v priebehu svojho vzniku, sa po dlhú dobu. opakovať slová smart card môžete ľahko a rýchlo.

nedostatky

Proces vytvárania jediné karty pomerne dlhé a pracné. Čipové karty sú zriedkavé, zvyčajne robia ich vlastné.

vhodné pre

Tí, ktorí analyzujú svoje životy a snažiť sa, aby bolo čo najúčinnejšie, rovnako ako vizuálne efekty.

ako používať

1. Výber dôležitých otázok pamätať. Ak máte v pláne na cestách, je to všetky slová, ktoré sú s ním spojené a môžete nájsť užitočné: Doprava, dovolenku pri mori, reštaurácie a tak ďalej.
2. Vytvorenie čipové karty s obrázkami, odkazy na zaujímavé články a knihy.
3. Opakovať slovo aspoň raz denne, všímať si tie, ktoré nie sú pamätal.

life hacking

Nevypovedané pravidlo - správne slová, tým rýchlejšie budete pamätať. Zaujímate sa o varenie, pletenie alebo športu? Urobte si čipovú kartu pre vaše hobby. Nemusíte ani mať čas si uvedomiť, keď ste naspamäť všetky slová. Aj vytvoriť samostatnú mapu pre každú cestu. Rýchlo získava odkazy na zaujímavé udalosti, sviatky, pamätihodnosti. Učenie nových slov sa zmení na vzrušujúce dobrodružstvo!

7. nálepky

Čo je to

Svetlé lepkavé listy môžete využiť na výcviku. Na nálepky písať názvy predmetov v cudzom jazyku, s alebo bez prekladu. Po tom, že nálepky pripojené k týmto objektom, ktoré zastupujú. Napríklad nemecké slovo Kühlschrank, «chladničky», sme sa vložiť na chladničku.

dôstojnosť

Slová sú si pamätal veľmi rýchlo, a to aj bez vedomého opakovania, pretože sú neustále bliká pred očami.

nedostatky

Nie všetci členovia rodiny ocenia vaše pokusy na skrášlenie dom samolepky. Okrem toho sú abstraktné pojmy ( "šťastie", "spravodlivosť", a tak ďalej), je ťažké sa naučiť týmto spôsobom.

vhodné pre

• Pre tých, ktorí chcú začať sa učiť cudzí jazyk, po prečítaní tohto článku.
• Tí, ktorí sa chcú rýchlo naučiť základné slovnú zásobu nového jazyka.

ako používať

možnosť 1Traditional: zakaždým, keď uvidíte samolepku na túto tému, povedzme nahlas cudzie slovo. Naučil slovo - Odstráňte nálepku.

možnosť 2"Zrazu": vložte zoznam 10 slov, kde veľmi často. Napríklad v počítači, na chladničku, alebo dokonca do záchodu. Naučil som sa to slovo - zjazd z nej. Dozvedeli sme sa všetky slová - vymeniť nálepku s novým s inými slovami.

life hacking

Pri všetkých obtiažnych slov Aj vytvárať elektronické nálepky v Sticky Notes. Môžete kopírovať slová s prekladom, ktorý nie je uložený v tabuľkách alebo inými spôsobmi. Položte ich na obrazovke. Naučili sme sa - vymazané. Učiť a opakovať, keď je pauza v práci.

8. Autorova metóda "Message to the Future"

Čo je to

Narodil sa táto metóda v extrémnych podmienkach. Po vážnej chorobe, som sa hľadajú spôsoby, ako sa dostať von depresie. A nie je nájdený. Potom som vytvoril to sám. Napísal vo svojom kalendári papierové po celý rok v predstihu pre každý deň každého mesiaca, najviac láskavý a pozitívne slová v cudzom jazyku, cituje z obľúbených kníh, afirmácie. To znamená, že slová "budúce ja" by veľmi rád počuť alebo čítať.

dôstojnosť

Slová sú si pamätal veľmi rýchlo, pretože sú spojené so svojimi emóciami a ktoré si ich sami. Navyše, kladný náboj na celý deň, ktoré ste poskytli!

nedostatky

Kalandre nejakú dobu trvá, rovnako ako všetky tvorivého procesu. Je lepšie sa vopred pripraviť: zbierať slov a fráz na tému, ktoré chcem učiť.

vhodné pre

• Tí, ktorí stratili vieru v seba a svoju silu, aj keď len krátko.
• Pre tých, ktorí chcú mať pocit, že je schopný sa naučiť cudzí jazyk.
• Tí, ktorí si chcú vyskúšať po prečítaní článku, akonáhle budú všetky spôsoby.

ako používať

Každý deň otvorí novú stránku v kalendári, a čítať nahlas slová alebo frázy, ktoré ste vopred pripravených pre seba. Opakovať po celý deň, kým nebudú pamätať.

life hacking

zjednodušený som svoju úlohu a namiesto toho použiť v kalendári papiera «Kalendár Google" app. Kopírovať frázy, vety a slová, takže sa otáča rýchlejšie. Okrem toho, obchod a preskúmanie je tak oveľa jednoduchšie taky.

---

Aj v prípade, že nemáte čas, a chcú, aby praskla medzi prípadmi, aj keď si myslíte, že nemáte schopnosti - z týchto jednoduchých, ale účinných metód si môžete vybrať ten, ktorý vám vyhovuje záchvaty. Môžete kombinovať tieto metódy a prispôsobiť ich pre seba.

Domnievam sa, že tieto tipy vám pomôžu zapamätať si niekoľkokrát viac slov, než si pamätal predtým. Verím v úspech každého z vás!

pozri tiež

• Ako ľahko a efektívne zapamätať cudzích slov →
• 8 najlepších slovníky a prekladače pre Android a iOS →
• zvyky 3 ľudí, ktorá sa ľahko vzhľadom k učeniu sa cudzích jazykov →