13 známe slová, ktorá prišla z väzenského slangu
Tvárnenie / / December 19, 2019
Bezprávie, kĺbov, ležal vajcia - veľa zo slov, ktoré používame každý deň, majú "kriminálnej" pôvod.
Criminal (väznice) žargónu, ktorý je často označovaný fena je zvláštne dialekt ľudí, ktorí sú slúžiace čas vo väzení.
Kriminálne prostredie XIX storočia (a možno aj skôr) prijala slangu pôvodne používal Hawker - Ofen (odtiaľ slovo "fena"). slang ruských zlodejov zahŕňa tiež prvky z jidiš, ukrajinčine a ďalších jazykoch.
Pozrime sa, čo slová náš každodenný prejavy Prišli k nám z väzenskej slovníka.
1. pont
V jazyku slangu, tento termín má niekoľko významov: rozptýlenie, používanie, aby sa prijali opatrenia na prehliadku, Ostentatívne luxus. Používam slovo sa ešte pred revolúciou: "Tento bluf nebudú hodiť pred chlapci." Nula je často používaný hlavne na opis mladosti okázalosťou alebo zosmiešňovať dôležitosť (ďalej len "chlap na Ponte", "lacné show-off").
2. Hangout
Spočiatku služby Hangouts nazýva zločinci spoločenstva. Následne, slovo získalo viac neutrálne význam - skupina ľudí so spoločnými záujmami či party.
3. kent
Ak by sme teraz žartom hovoriť Kent svojho priateľa či kamaráta, trestné svet je Kent spolupáchateľ alebo človek držať trestné koncepty: "Existuje viac vyhľadávať Kent potrebovať. "
4. bezprávia
Pobúrenie sa hovorilo akákoľvek odchýlka od zlodejov zákonov (, Nechcel tolerovať takéto bezprávie v zóne '), a teraz slovo bežne používa vo význame, svojvoľné, žiadne pravidlá.'
5. kŕdeľ
Hovoríme futro niektoré chyba - významné alebo nie. V trestnom svete nemôže - je to ďalší chovanca alebo skupinu väzňov, rovnako ako úkosom pozrel alebo opomenutia: "V tejto škole sa bude musieť zodpovedať chlapci."
6. ležal vajcia
To je oveľa vážnejšia ostenia. Mhouřit - tak úplne zlyhal podnikania a nezaoberá problémom: "Nedokázala som si predstaviť, že sme tak hubu." A sušič vlasov lazhey volal studu: "Pre mňa osobne je to - blbosť."
7. príbeh
Dať si zmiasť veriť falošné sľuby. Pre nováčikov v oblastiach často organizujú kontroly, a v nich hlavná vec - nie je príbeh.
8. mladíci
V trestnej oblasti Tále - kombinácia členov určitého gangu, gangov. V bežnom živote nazývame dietok svojich priateľov, priatelia.
9. žacie stroj
1000 rubľov kosarom začal volať vo slangu, a potom, čo tento termín vstúpil do civilného života a úspešne zavedený v ňom - najmä vo slangu mládeže. Aj keď sa podľa "historických a etymologické výkladový slovník podsvetia" Zaur Zugumova, u Stalina slová tam bol ďalší význam: Haymaker - väzeň, ktorí sa snažili uniknúť trestu tým, že spôsobí škodu zdravie.
10. kipezh
Kým bežnejšie verzie "kipish", "Dictionary of ruský slang" upravil Vladimír Elistratov poznámkami Iba forma "kipezh" a v rovnakej forme slová sú uvádzané na akademickej zdroje pravopisu "Institute AKADEMOS 'z ruského jazyka ne. V. V. Vinogradov. Na kipezh zóne predstavuje boj, a mimo väznici - akéhokoľvek hluku, zmätok a rozruch.
11. otravovať
Informátori vo väzniciach sú všetci podvodníci, ktorí spolupracujú s administratívou. V bežnom živote môžeme nazvať žalobníček informátora alebo osoba, ktorá je predmetom sťažnosti - napríklad orgánom.
12. šesť
Na ploche šiestich - muža, ktorý slúžil zlodejov: "Mal osobné šesť". slovo To dostalo oveľa širšie uplatnenie a šestky sa nazývajú muž nízke hodnosti, alebo niečí stúpenec.
13. naraziť
Podľa "Slovník ruských slangu" Vladimir Elistratov, beh do niekoho - a potom ísť do konfliktu usilovať o hádku. Token presunutá úspešne za kriminálneho sveta, a začal byť používaný v širokom rozmedzí.
Podiel na komentuje slovami, že sme prišli. Z najzaujímavejších možností, ako vytvoriť nový výber.
Ak chcete písať dobre - je užitočná zručnosť a rozvíjať to nie je tak ťažké. Najlepším spôsobom - prostredníctvom "počiatočné"Voľný a strmé kurz tvorivého písania Layfhakera editorov. Nájdete tu teóriu, mnoho príkladov a úlohy. Vpravo - to bude jednoduchšie vykonať skúšobný úlohu a stať sa náš autora. Odoberať!