20 výraz v ktorom všetko robí chyby

1. neochotne

zle: Zaťal srdce.

Na prvý pohľad to je úplne logické. Ak je niečo, čo vzhľadom k práci, a chcem povedať "len s ťažkosťami." Tak tvrdo, že srdce už škrípanie. No, skoro ako zuby. Ale to je iný príbeh tu: keď robíme niečo zložitejšie, srdce nie je vŕzganie, a stále silnejší.

2. Hrajú dôležitú úlohu, aby sa rozdiel

zle: hrať hodnotu.

Pomerne častý omyl. Tieto termíny sú podobné v tom zmysle, a chcel miešať dohromady. Ale to je nemožné hrať hodnotu - takže môžete hovoriť len o úlohe. Mimochodom, tu je mix, keď úlomky viet vymieňajú medzi sebou, sa nazýva kontaminácie.

3. Chýbaš mi

zle: Chýbaš mi.

Samozrejme, že je možné použiť aj na predložku "pre". Iba význam je úplne odlišnýSlovo "nudí". "Ten postráda za školou" znamená, že niekto preskočí lekcie a visí na dvore, kopanie opadané lístie. Podľa pravidiel ruského jazyka sa môžu nudiť pre niekoho a pre niekoho.

4. Priveďte k bielemu žiaru

zle: priveďte k bielej koleno.

Anger niekedy zbelie osobu alebo pevne stlačené pery, ale nie na kolenách. Aj keď to nie je presne to - je potrebné použiť myšlienku britský vedec, nech šek. Každopádne, tu hovoríme o Cullen, overenie slova - intenzitu. Žiarovky Prečo biela? Všetko sa deje v pôvodnom zmysle tohto idiómy. Pri ohrievaní kovu v určitom okamihu sa zahrieva takmer žeravý, a potom sa začne topiť. Skoro ako podráždené človeka, ktorý už tretíkrát žiada o remake

správa.

5. Babička dva povedal

zle: babička dvoch povedal.

Kto sú tí dvaja, čo je niečo, čo tam hovoril babičku? Nejasné. Pre dvoch spadajú do koláč a hranolky, ale nič nehovorí. "Chcete povedať, napoly" znamená, že existujú dve možnosti. Možno áno, možno nejaký druh. Spočiatku, mimochodom, to boloSlovo "napoly" babička, ktorá hovorí, šťastie a predpovedá počasie: "Moja babička (babička) premýšľal, áno dva, povedal. Babička (babička) polovica povedal buď dážď alebo sneh, alebo bude, alebo nie. "

6. ľahká vec

zle: rasplyunut.

Z nejakého dôvodu, ale naozaj chcem písať spoločne - ako "vlegkuyu", napríklad. Ale nie, oni sú dve jednotlivé slová, pričom prvý z nich sa končí písmenom "Z". A pamätať si to nie je zložitejšie než ražni raz.

7. Požičaj mi nejaké peniaze na mzdy

zle: požičať mi peniaze.

"Take" prostriedky k požičať. Pomocou sloveso, zdá, aby si povedal: "Vezmite si svoje peniaze," a chceš zdieľať hmotným novo získané. Aj keď v tomto prípade by bolo lepšie povedať: "Vezmi si ma." A ak nechcete dostať do hlúpe situácie, ale plán je stále zbohatlík peniazePovedz: "Požičaj mi" - to znamená, že "dať úver."

8. s prázdnymi rukami

zle: prázdnu.

Tam bude jednoducho mať na pamäti, že "nič pre" napísal spoločne. Prekladače slovníky pravopisu cítiť stratení v tomto výraze, takže somZ histórie výkyvov pravopisných Pravidlá niekoľkokrát.

Čo soľ robiť? Kedysi dávno v Rusku to bolo veľmi nákladné, a jedla solilis tesne pred jedlom. A to nemôže byť potrava pre nepozvaných a nevítané hostí. A odišiel "prázdnu", ktorý sa nikdy neochutnal soľ, s ničím.

Teraz idiom má širší význam a soľ do činenia. Môžete, napríklad, ísť do personálneho oddelenia písať žiadosť o povolenie a nechať prázdnymi rukami, pretože plán na leto už zostavený.

9. Prebieha to má byť

zle: Je to miesto, kde sa.

Tu opäť je kontaminácia: dva výrazy sa miesil a zmätené. "Mať miesto" znamená "byť prítomný, byť prítomné." A "musí byť" - zastaranú verziu "vôle". Napríklad, "session musí byť číslo 14". A zmesi do jedného krakozyabry za to nestojí.

10. Leví podiel na väčšinu

zle: leví podiel.

A znova rovnakú chybu: ukradnúť kusov rôznych fráz. A frázy "leví podiel", mimochodom, objavil Vďaka Aesop bájky, ktoré sa potom kreatívne prehodnotiť krídla a ďalší autori. V príbehu, to je nespravodlivé Lev rozdelili korisť, zdvihnúť veľkú časť.

11. nečinne sedieť

zle: sedieť.

V skutočnosti ide o nesprávnu verziu nie je tak zlé. Dalo by sa napísať, napríklad: "Sedela s rukami založenými na prsiach." Ale ak je to o udržateľných podmienok, čo znamená "sedí back", to by bolo správne, aby "sedieť so založenými rukami." A čiarka tu, mimochodom, nie je to nutné.

12. Chôdza smb. Round

zle: nosiť okolo prsta.

Slovo "hold", jedna z hodnôtVýznam "carry" ktorý - "blázna, prekabátiť," to bola škoda, že namiesto toho použiť nejaký idiot. Preto sa vyšplhala na najzákernejšie spôsobom, a nakoniec sa ukázalo, že niečo divného. ale spočiatkuIdiom "podvádzať" Hlavnou myšlienkou bolo, zabaliť (inými slovami, kruh) okolo prsta závitu: oklamaní tak rýchlo a ľahko, ako reťazec na prste rany.

13. Neďaleko je deň

zle: Nie je za hory, ktorá deň.

Súhlasím, "neďaleko" zvuky epických. Rovnako ako v rozprávkach, "hneď za rohom, s lesom, za morom." Je to preto, ľudových textov a víla prišlaIdiom "neďaleko" Tento idiom. A pretože priestor pre osamelé hory v ňom nie je.

14. vykrúcať sa

zle: Krivky v sprche.

Ponúka sa logická otázka: Kto a čo je najdôležitejšie, že kriviek v sprche. Alebo v sprche? Aby nemusel odpovedať, je lepšie písať správne. Klamstiev a pokrytectvom, máme nepríjemný pocit, a môžete doslova povedať, že duša krivky. A v srdci, môže sa napríklad množstvo odolať pravidlá neľútostní Ruský jazyk.

15. Pohybujú v drážke

zle: vymknúť jej priebeh.

Business pokračoval ako obvykle, to je spôsob, ako by to malo byť, ale na druhú stranu - a začal sa točiť. Výsledkom je, že sloveso "ísť" zmizol, a čo zostalo, je zázrak Yudo. A ak si nechcete pripustiť, že chybu, len nepleťte výraz "všetko začalo diať" a "išlo všetko ako obvykle." A to najmä v tom zmysle, že sú úplne odlišné.

16. podľa plánu

zle: v súlade s plánom.

Tu je chyba v zmluve. Predložka "v súlade s" vyžadujehorúce problémy datív skôr ako genitív: "Podľa toho, čo niekto? Plány! "

17. Pay pre cestovanie, zaplatí za cestu

zle: zaplatiť cestovné.

"Mladý muži, cestovné zaplatí ?!" - snáď práve kvôli tomuto bolestivo známych fráz a mnoho z nich robí chybu. Ale akonáhle ospravedlnenie netreba sem. Platíme účty, vstupenky, prázdniny. Ale "pay kvôli" nemožné. Ale môžete zaplatiť účty. Alebo za vstupenku na dovolenku.

18. byť vedomí

zle: dať správu o svojich akciách.

Obvykle karhal pred vami, alebo pred inými ľuďmi. Ale skôr, než akcie a činy nemôže byť zodpovedný. A z rovnakého dôvodu sme sa tiež hlási vrátime sami. Existuje však ďalšia možnosť: môžete si byť vedomí toho, v niektorých činností. Aj pre jedného, ​​som si vedomý, že výrobok získal dlhý a nie všetci dočítať až do konca.

19. verejne

zle: vovseuslyshanie.

To predstiera, že je zložité frázy príslovka, a tak sme to napísal spolu a potom dostali sarkastický poznámky z gramatiky-nacista. Ale nie, v skutočnosti je to stabilný príslovečný výraz zapísaný samostatne.

20. zarachotil

zle: zvrhnúť spantalyku.

Podľa slovníka Dahlpantalyku"Pantalyku" znamená "zmysel", "sense", "poriadok". Že je "rachotí" - mätúce, so stratou. Preto je idiom je napísaný tromi slovami - ako "mätúce".