Učenie angličtiny s pomocou médií: Ako Hack jeho pamäť

Budeme aj naďalej učiť obrady a premenlivosti angličtine, a to prostredníctvom zázraku kina = rozjímanie). skôr sme zvažovali, ako sa naučiť novú slovnú zásobu, než sa zídu vo videu. Ale v tomto článku sa budeme učiť anglicky už počas prehrávania videa. A nám pomáhajú v tomto programe Anki, video prehrávač a VLC Lua-expanzné zopakuj to, ktoré jeden nadšenec.

A čo zisk ?!

1. Možnosť zapnutia titulky, nie doba.
2. Ďalej len "Once": Presun na predchádzajúcu vety, zobrazenie titulkov a pauzou.
3. Schopnosť rýchlo a ľahko uložiť ho s kontextovým frázy a transkripcii, pre neskoršie učenie.
4. Export do Anki a podobných aplikácií.
5. Teda nie všetky nevyhnutne obsahovať titulky, ide teda zamerať sa na počúvanie miesto čítanie.
6. ???
7. ZISK!

VLC Player + SayItAgain

Samozrejme, mali by ste byť už v prítomnosti video súboru a súbor s titulkami. Kto nepozná - čítajte prvý článok.

Naše akcie:

• stiahnite archív. Rozbaliť, stanovenú prehrávač VLC 2.0.5. Na verziu 2.1.0 som si nezaslúžil skript, rovnako ako na prenosnom-verziu. Môže sa vám to podarí, vyskúšať, ak si budete priať.
instagram viewer
• Say_it_again.lua kópie z archívu stiahnuté skôr a umiestniť ju do polohy «Rozšírenie» zložku v zariadení prehrávača. Napríklad: C: \ Program Files (x86) \ VideoLAN \ VLC \ Lua \ rozšírenia. Ak priečinok «Rozšírenie o» neexistuje - tvoríme.
• Stiahnite príslušné StarDict slovníky (Google a torrenty na pomoc). Musíme rozbaliť slovníky, to znamená, slovník by sa mal skladať z troch súborov - * .idx, * .dict * .IFO. Rozbaliť je. Ak namiesto súboru s príponou * dict máme * .dz, potom ho rozbaliť, taky - to je obvyklý zips. Tiež lingvo slovníky môžu obsahovať štvrtý súbor * .cdi, nezúfajte. Aj zodpovedajúcim spôsobom pracoval len «Lingvo Universal EnRu», on je v archívV už rozbalené.
• Stiahnuť WordNet databázy, rozbaliť.
• Cesta k našim súborom (slovníky, titulky, video) by nemal mať azbuku, tj V prípade videa sú V «D: \ Videos \ show", krok za viac latinský názov, napríklad, «D: \ Video \ Seriály». To isté platí aj pre slovníky.

• Otvorte súbor pomocou textového editora, naša «say_it_again.lua», vyhľadávanie a upravovať «dict_dir» línie, «wordnet_dir», «chosen_dict». napríklad:

dict_dir = «D: / GoldenDict / content / dictdata», — umiestneniaslovník

wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet», -umiestneniasúbory WordNet

chosen_dict = «D: / GoldenDict / content / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — cestanaslovník, použitýnaštandardné.

Poznámka: Pri predpisovaní lomka adresy by mala byť rovná - "/". Ak ste skopírovali adresu trolejového vedenia - opraviť po vložení.

• Premenujte .srt titulky súborov tak, aby bolo úplne podobný video titulu.

Teraz môžeme prejsť na stránku videá.

• Otvorená VLC player'om naše video, zapnúť anglickej trati.
• V "Zobraziť" v menu stlačte «Say It Again».

Tam je nápis, ktorý nás informuje, že:

• navigačné, prepnutím titulky kľúč používaný «y» / «u» (ďalšie / predchádzajúce podmienky, v uvedenom poradí)
• Key «backspace» pauzy, nás privádza späť k predchádzajúcim výraz a zobrazuje titulky
• «Aj» kľúč otvorí okno pre uloženie neznáme slovo.

Ak je to potrebné pre manipuláciu s dátami pre umožnenie rozloženie anglickej klávesnice. Ďalšie:

• Keď neznáme slovo, stlačte tlačidlo «i» a pracovať s otvoreným oknom, s odkazom na obrázku nižšie.
• Ak použijete "obráteného" kartu, neznáme slovo vo frázu súvislosti je žiaduce nahradiť bodky alebo iné symboly.

Ako výsledok, dostaneme textára, pripravený byť dovážané. Východiskové nastavenie je na ploche, je premenlivé «say_it_again.lua» súboru.

Vytvorte požadovaný typ nahrávanie v Anki:

• Kliknite na položku Nástroje \ Office typov záznamov \ Add \Potom vyberte ľubovoľnú možnosť, napríklad "Home" a nejako nazývať, hovoriť "SayItAgain »
• Vybrali náš typ záznamu, vyberte tlačidlo vpravo "pole". Premenovať "Q" v "slovo", "odpoveď" v "transkripcie", pridať pole «definície», «príkladom», «poznámky».
• Ďalej v rovnakom okne, stlačte "Card" a názov poľa šablóny ako na snímke nižšie. Alebo skopírovať text do príslušných buniek dokumentu "šablóny", ktoré ležia v stiahnutom archíve.

• Ak je to žiaduce, vytvoriť jeden "dole hlavou" typ karty a prepíše v samostatnej sade (postup bol už opísaný v predchádzajúci článok).
• Anki v hlavnom okne kliknite na položku "Importovať súbor", vybrať práve náš textový súbor, skontrolovať súlad poradie polí v programe a sledovať stĺpec s nápisom v textára. Pokiaľ nie je niečo, čo zodpovedá - môžete zmeniť. Hit Import.
• Sync, učiť.

Ak ste sledovali video s titulkami, môžete po čase znovu revidovať, ale bez titulkov. Dokonca aj keď si pozrieť bez titulkov. Opakovanie - matka učenia, múdreho otca a praneter dosiahnutie najvyššieho poznania.

Ale čo keď chcete sledovať svoj obľúbený televízny seriál a učiť sa anglicky, vznikol počas dlhej cesty na pracovné hodinky, alebo jednoducho v metre?! Tento problém môže byť vyriešený.

Výučbu angličtiny pomocou médií: ako zaseknúť svoju pamäť - 3

via