Učenie angličtiny s pomocou médií: Ako Hack jeho pamäť

Čo keď sa túžba po poznaní anglického jazyka bol napadnutý v dlhej ceste, ale len smartphone alebo tablet v ruke? Môžete spať. A vy môžete spať a spolu s novou silou, na začiatok nasledujúcej podmienky k mobilnej verzii angličtiny. Vzhľadom k tomu, I nečestní a nie je sklamaný iPhones šťastným majiteľom android-devaysa budem popisovať interakciu s operačným systémom.

Pre pochopenie tohto materiálu je nutné čítať predchádzajúca prvý a druhý články. V tom opäť budeme študovať anglickú videá a paralelne k vytvoreniu karty pre ďalšie vzdelávanie v anki app.

A sledovanie videa, všetko je prehľadne zobrazené.

Pripraviť ďalší typ záznamu. Aby nedošlo k trpieť - kopírovať SayItAgain (pozri druhý článok).

• Kliknite na položku Nástroje \ Office typov záznamov \ Add \clone "SayItAgain"A nejako hovoríme, hovoriť"FromAndroid «.

• Vybrali náš typ záznamu, vyberte tlačidlo vpravo "pole". «Poznámky» Odstrániť polia.
• Pokiaľ si nepotrebujete "Reverse" kartu - vyberte ju. Ak necháte, potom v prípade potreby obnoviť ho do správy dostal kariet v balíčku iného, ​​napríklad, rovnaký "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Ale osobne si vytvoriť samostatný, niečo podobné «prevrátený (robot)».

• Sync.

Nastavený na zariadenia so systémom Android pre nasledujúce aplikácie:

• Kopírovať vložiť It. To si vyžaduje root. Dodatok platené (250 str.), K dispozícii je skúšobná verzia, ale (Hovorí sa šeptom)_{4pda To nebolo zrušené}. Tiež tam je podobný, ale nevyžaduje Root prístup - kopírovanie textu. Skúšobná verzia je nestojí za rovnaké 250 rubľov, príliš nelíši - neviem, druhý čas k nákupu žiadosti ropucha lisy.

• Slovník. použitia Aj GoldenDict, Je to rýchle, je to oveľa pohodlnejšie kopírovať slová ako v ColorDict, napríklad.

• textové schránky manažéra. radšej lietadlo.

• Video prehrávač s podporou titulkov. Najlepšie, čo ja viem MX Player.

Ďalšie:

• Konfigurácia Copy Paste It (alebo skopírovať text): zahŕňajú možnosti na aktiváciu programu (nakonfigurované I aktivácia chvenie prístroja), odstránenie 3-druhej oneskorenia, zodpovedajúce pečiatkou v prípade potreby kliešť.
• Pre smerovanie užívateľov v aplikácii Supers pre kopírovanie vložte ho vystaviť "Upozornenie" - "Je zakázané" Je nevyhnutné, aby oznámenia nepokazil OCR.

• Hádže video a titulky do svojho zariadenia.
• Spustiť video, zahŕňať titulky.

Ďalej existujú dva možné spôsoby:

1) Pomalý spôsob, bez zmeny do PC.

• Po zistení neznámeho slova, aktivovať Copy Paste It prispôsobiť rámček k nám požadovanú frázu kontext. Kliknite na tlačidlo Kopírovať.

• Aplikácia sa pokúsi rozpoznať text (vyžadované pripojenie k internetu). 95 percent sa tak stane, zvyšok musieť ručne upraviť.
• Snažte sa udržať cieľovú textu v dolnej alebo hornej časti obrazovky - pomôžu pri úpravách. Ak chcete upraviť tento snímku na oboch stranách, kliknutím vnútri rámčekov, posuniete obraz nahor alebo nadol.
• Skopírujte výsledný text.
• Otvorená Ankidroid, kliknite na znamienko plus nižšie vyberte typ listu «FromAndroid», vložte text v príklade «». Z tejto oblasti, naša kópia neznáme slovo je vložený do «slovom».
• Vyberte cieľovú slová z kontextu, namiesto toho dať nejaké symboly.
• Otvorená GodenDict, vložka slová, vyberte príslušnú preklad, skopírujte ho.
• Otvorená Ankidroid, vložka preklade v «definície».
• Opäť platí, že otvorená GodenDict, copy transkripciu.
• «Transkripcia» Otvoriť Ankidroid, vloží do poľa.
• Hit add.
• Učiť.

2) Rýchly spôsob, ale potrebuje nejakú prácu na počítači.

Schránky do schránky, ktoré majú byť vyčistené (horné tlačidlo \ recyklovať symbol v záložke Schránka).

• Keď neznámych slov aktiváciu Copy Paste It prispôsobiť rámček k nám požadovanú frázu kontext.
• Kliknite na tlačidlo Kopírovať.
• Editovať. Môžete si vybrať neznáme slovo, napríklad \ tak, že v budúcnosti bude hodiť.
• Skopírujte výsledný text.
• Vrátime k sledovaniu videa, opakujte postup podľa potreby.
• Po ukončení otvoreného lietadloSelect všetky slová v schránke, stlačíme šípku hore, zvoľte "... koniec riadku."

• Dostaneme jeden pruh z našich kopírovaných fráz. Môžete skopírovať do ľubovoľného textového súboru na zariadení. Platená verzia je k dispozícii pre synchronizáciu servera https://www.clippersync.com/. Ako voliteľné príslušenstvo - priamo z programu alebo zaslať Evernote pushbullet.

Na počítači:

• Kopírovanie tekstovik získané na PC (otvorí zodpovedajúci fragment textu v Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Otvorenie tabuľkového editora, ako je napríklad Microsoft Excel, skopírovať stĺpec (štvrtý) stĺpec textár pravej generovaného tabuľky. Bude to kontextová frázy.
• Copy nám neznáme slová v pravom stĺpci na ľavej strane (prvý), a okamžite odstrániť z kontextu, namiesto aby im dal nejaké symboly.
• S prvým stĺpci Ešte známu operáciu: Go http://lingorado.com/Odvodené transkripcie vložený do druhého stĺpca.
• Hádže anglických slov do Google Translate, upraviť preklad podľa kontextu. Slová, pochybnosť, alebo tam, kde sa žiadny vhodný preklad nájdený, pozrite sa do slovníka, napríklad v rovnakom GodenDict.
• Vložiť výsledný prevod v treťom stĺpci.

• Kópia všetko do textového súboru, uložiť, zatvorte.
• Dovážame do Anki v predtým vytvorenej typ záznamu «FromAndroid«. Zvoliť alebo vytvoriť akýkoľvek palubu.
• Sync, učiť.

Ako môžete vidieť, tento proces nie je príliš pohodlné. Ale on má ešte jednu použitie. Games. Ak nastavíte nejaké mnogotekstovoy RPG, môžete mať nielen zábavu, ale aj k rozšíreniu slovnej zásoby anglického jazyka. Samozrejme, že nemá zmysel sa učiť vysoko špecializované herné termíny, ale bežnejšie slová možno naučiť bez problémov.

Navyše si môžete dať miesto Copy Paste It ABBYY TextGrabber + Translator (Ruth nevyžaduje) a výrobu kariet, priamo zo života =), pomocou fotoaparátu v telefóne.

A samozrejme všetky tieto manipulácie je výhodnejšie vyrábať spartpede alebo tabletu s režimom viacerých okien. Takéto zariadenia sú známa pre mňa len samsungovskie nový notebook, ale nové tablety založené na Rockchip. Aj niektoré vlastné firmware poskytnúť túto príležitosť.

Bol by som veľmi rád vedel, ako sa pozeráte na angličtine videa na mobilných zariadeniach. Stretol ste sa s analógovou aplikácie kopírovanie textu? Napísať do komentárov.