Hostia podcast "42", odpovedať na otázky z publika o učenie angličtiny

46TH vydanie podcastu "42" sme hovorili o samostatné štúdium anglického jazyka. V našom virtuálnom štúdiu sa zúčastnili hlavný odborník na strategický rozvoj spoločnosti "SKB Kontur" Peter Didenko, editor "PC World" a bývalý člen populárnej IT podcast "Radio T" Olga Akukina aka Olyapka a tvorca LinguaLeo webové služby Aynur Abdulnasyrov.

Krátko pred vydaním podcastu sme navrhli, aby publiku klásť otázky pre našich hostí. Ďakujeme vám za vaše zaujímavé otázky, ktoré urobili táto otázka oveľa zmysluplnejšie. Bohužiaľ, nie všetky otázky boli položené v podcastu na obmedzenú dobu, a tak sme sa rozhodli dať v samostatnom príspevku a požiadať Ainur Abdulnasyrova a olga Akukinu aby predložili svoje odpovede. Dovolím sám tiež vykonať niektoré dodatky k odpovediam našich hostí.

Antony Kitoff:
Podľa vášho názoru, čo "verzia" v angličtine by sa mali naučiť: britskej alebo americkej? A opäť, že je veľmi ťažké (aspoň pre mňa), k výstavbe viet. Čo môžete poradiť? :)

olga:
Podľa môjho osobného názoru, USA dáva prednosť. Takmer všetky populárne kultúra - v Spojených štátoch: filmy, seriály, rozhovory s hviezdami, atď. (Ak sa chcete pozerať na všetko). Všeobecne možno povedať, pretože angličtina je použiť všade - a to nielen v Anglicku a Amerike, ale aj v Austrálii, Kanade, atď To je ťažko nutné zdôrazniť iba jednu prízvuk. Nevidím tu je to, že niektoré jazykové školy ponúkajú individuálne kurzy na britskom a americkom a nepýtajte sa na túto otázku. Všeobecne platí, že budete učiť angličtinu, a potom budem môcť hovoriť s Britmi a Američanmi!

O stavbe návrhov - tu je nutné pochopiť, čo je tvoj problém. V prípade, že gramatiky - pravidlá stavebnín - potom kúpiť učebnicu gramatiky alebo si prečítať pravidlá na rôznych miestach v sieti, pamätať. Ak práve nedostatok praxe - môžem poradiť len písať viac, hovoriť a počúvať a čítať. Na základe skúseností zo všetkého je, a bez skúseností v žiadnom prípade.

paul:
Domnievam sa, že je nevyhnutné učiť americkú angličtinu, že bude držať prvé miesto v triede. Ale zároveň potrebujú oboznámiť so základnými rozdiely medzi Veľkou Britániou z USA.

Alex Lazarev:
Vitajte! Povedzte mi, prosím, je možné sa naučiť cudzí jazyk na vlastnú päsť, bez opustil Ruskej federácie? Ako efektívne učenie prostredníctvom svojpomoci a služieb, ako je LinguaLeo alebo Langled, napríklad? Ďakujem moc!

Aynur:
Naučiť sa jazyk na vlastnú päsť, bez opustil Ruskej federácie, je veľmi reálne. Navyše, jazyk je potrebné ešte učiť na vlastnú päsť, aj keď v zahraničí. Jazyk prostredie pomáha len v tomto procese. Vytvorte pre seba jazyk prostredia je jednoduchá: počúvať audioknihy, sledovať filmy, čítať, používať LinguaLeo, napríklad! Vaša úloha - vybrať (alebo vytvoriť pre seba) štúdiu o systéme a po nej. Napríklad počúvať zvukové knihy každý deň s textom a čítanie nahlas na rovnakej stránke. Ak chcete - môžete sa naučiť gramatiku Murphy, napríklad na jednotku a deň.

paul:
Môžete sa naučiť jazyk a neopúšťajú hranice Ruska, ale stále komunikovať s rodenými hovorcami, úplné ponorenie dáva oveľa rýchlejšie výsledky. To je veľmi účinná - naučiť sa jazyk v kontexte každodenného života. Takže v ideálnom prípade budete musieť zvládnuť jazyk vlasti, aby sa dosiahlo určitej úrovne a potom žiť v zahraničí.

Jura Suholotyuk:
C učenie slovíčok je to celkom jednoduché, ale čo gramatiky? Ako sa naučiť gramatiku ich vlastné?

olga:
Nájsť učebnice, napríklad vysoko ocenil English Grammar v používaní Raymond Murphy. Videl som vo formáte PDF skeny siete. Sit, čítať, robiť cvičenia (v sieti možno nájsť veľa gramatických testov). A všeobecne je plný webových stránok venovaných gramatickým pravidlám.

paul:
Dodávam, že si zapamätať pravidlá jazyka môžete použiť rôzne spôsoby práce s informáciami. Napríklad som a zlepšenie jazykových zručností a štúdium ďalších predmetov sú vždy veľmi užitočné Mind Mappingnavrhol Tony Buzan (Prečítajte si knihu, ak ste nečítali), a rýchlo a vo štruktúrovanom ceste na ukladanie informácií. Môžete tiež kresliť rôzne režimy založené na čítanie materiálu, niečo naznačiť zreteľne zvýraznenie dôležitých bodov, písanie pre seba Betlehemy - nepoužívať pri skúškach, ale iba sami :)
Učebnica Murphy je dobré pre ľudí s jazykovými znalosťami je podpriemerný (ale nie tak celkom nula). Ak viete, že jazyk lepšie, bude Murphy bolo príliš ľahké pre vás, a vy by ste mali zvoliť zložitejšie knihy.

Oleg Demkiv:
Ako sa naučiť čítať slová v angličtine? Raz som sa učil nemčinu, a teraz niekoľko anglických slov sú čítané v nemčine, pozrieť sa do slovníka zakaždým, ako by malo byť hral v angličtine, znudený, a lenivý, k rovnakému transkripcie rovnako Aj zabudnúť.

Aynur:
Správne čítať slová v angličtine bude počúvať audio a video materiálov s paralelným textom. Ak máte počúvať čítanie 5-6 stránok denne, máte veľmi zlepšila výslovnosť.

paul:
A stále viac a viac usilovne napodobniť rodeného hovorcu! Pozrite sa na videá, sledovať pohyby pier, aby si môžete vypočuť výslovnosť a opakujte čo najbližšie k tomu, čo vidí a počuje. To je samozrejme veľká práca, takže s lenivosťou potrebou nás bojovať)

Pavel Kushnarev:
Ako, aby sa sám sadnúť a študovať?

olga:
Myslím, že všetko, čo by sa malo začať s motiváciou. Ak potrebujete hovoriť anglicky, a pochopíte, prečo a čo by malo byť, by mal nastať problémy - budú sadnúť a riešiť na dennej báze. V opačnom prípade, chápete - pohyb vpred nie je.
Ak problém pretrváva, takže neviem, sľubujú kúpiť niečo dobré, ak ste venovať štúdium jazykov aspoň jednu hodinu denne :)

paul:
Naučiť sa jazyk nielen ako uvyazhite tieto lekcie s životných cieľov - získať lepšiu prácu, veľa cestovať, mať prístup k obrovskému množstvu najzaujímavejších anglickom jazyku obsah, ktorý nikdy nebude preložená do ruštiny, atď Spoznať iných ľudí, naučiť sa jazyk a delenie priebeh ich aktivít vo blogy, čítať cudzie zdroje. To všetko pomôže cítiť motiváciu naučiť sa jazyk.

Pycu4:
Ako dlho budem musieť naučiť anglicky čítať knihy?

Aynur:
Ak máte začať od začiatku a použiť niečo ako LinguaLeo, môže trvať 2-3 mesiace, najmenej (jedná sa o metódu Zamyatkina).

paul:
2-3 mesiace, v skutočnosti, môžete začať čítať knihy, ale ešte nie veľmi sofistikované. Premôcť akúkoľvek knihu, budete potrebovať hlbšie znalosti jazyka. No, voľne čítať beletriu V origináli, bude musieť do práce ešte viac. Ako dlho získal úroveň znalostí jazyka - záleží na intenzite tréningu a primeranosti, ale je to určite viac ako jeden rok.

funny_psyhopath:
Dobrý deň, pred dvoma mesiacmi som začal navštevovať kurzy angličtiny "na zelenej lúke" a rovnobežne sa vzdelávať sami. Počul som, že je vhodné sa pozerať na filmy v angličtine. Snažím sa - neviem nič o tom vedia, a ruskej titulky ťahá pozornosť na seba. Čo treba robiť - premôcť sami, alebo počkať, až o sebe trochu viac než slová?

olga:
Tiež som spočiatku sledoval filmy a televízne relácie s ruskými titulkami. Môžem povedať, že v tomto zmysle nie je dosť. Skutočnosť, že budete počuť jednu vec, ale niečo úplne iné čítať. Výsledkom je, že hlava otočí zmätok a anglický jazyk, naozaj nechápem vôbec.
Mám na dlhú dobu týrané s ruskými titulkami, ale nemohol pochopiť frázu (voľný preklad) a vrátane angličtiny. A v tej chvíli som si uvedomil, ako veľmi lepšie vidieť a čítať presne tie slová, že postavy naprostý! Presnejšie ruského nevyzeral.
Samozrejme, mal som dobrú úroveň angličtiny v tej dobe. Ak ste sa práve začal učiť, obávam sa, že to bude ťažké sledovať s anglickými titulkami. Budeme mať vždy zastaviť a pozrieť sa na slovníkV mojej hlave bude zmätok a tak ďalej.
Osobne som 40-minútové séria obľúbenej rady sa pozrel na prvú dobu 3-4 hodín s konštantnými zastávkami (unavený desivé). Teraz je táto doba bola znížená na približne 1-1,5 hodiny :)
Všeobecne platí, že môžete vyskúšať, či to bude veľmi ťažké, počkať, až bude hladina nezdvihne. Hoci pravidelnom výcviku samo o sebe môže obsahovať.

paul:
A napriek tomu sa môžete tak urobiť: pozri krátku scénu z filmu alebo seriálu s prekladom, a odpojte preklady a re-sledovať scény - s alebo bez titulkov. Alebo naopak - prvý pohľad bez prekladu, potom preklade.
Ako už bolo povedané Olga, je lepšie sa pozerať na to s anglickými titulkami, a nie rusky. Ak ste neznáme slová, zastavenie prehrávania slide - sa jedná o prácu, ale to sa oplatí!