Ako zlepšiť svoju angličtinu na cestách
Cestovanie Tvárnenie / / December 19, 2019
Taťjana Markova
spoluzakladateľ "Online-Academy of English».
Bežná situácia: sa učia angličtinu na dlhú dobu a veľkému nárastu dialógu s učiteľom, ale aj v zahraničí z nejakého dôvodu nemôžete povedať ani slovo. Dokonca aj jednoduché situácie vás dať do slepej uličky: nie ste schopní hovoriť do obchodu alebo sa opýtať, ako sa dostať do múzea.
Poviem vám, prečo sa to stane a ako s ňou bojovať.
Čo je potrebné urobiť pred cestou do zahraničia
Predpokladám, že v lete sa chystá do Ameriky. Než sa zbaliť, urobiť tri veci: naučiť kultúrnych charakteristík danej krajiny, Predstavme si situáciu, v ktorej budete musieť komunikovať s miestnymi, a, samozrejme, pull jazykové zručnosti.
1. Prekonať jazykovú bariéru
Ak chcete začať komunikovať s cudzincami, stačí vedieť len pár slov: môžete mávnuť rukou a pozdravte. Ale to by ste mali byť spokojní s inými kultúrami. Ak ste tam stáť a premýšľať o tom, ako rýchlo odísť - vy jazyková bariéra.
Komunikácia je verbálne i neverbálne. Slovné - je použitie slov. A keď si potriasť mužskú ruku, usmial sa na stretnutie - je non-verbálne verzie. Jazyková bariéra, je zložitosť ako vo verbálnej a neverbálnej komunikácie s inými kultúrami.
Ak je táto bariéra je, bez ohľadu na to, koľkokrát ste ísť do zahraničia. Pokrok v učení angličtiny bude pomalé, alebo vôbec nie. Môžete rýchlo sklamaní, čo som výučbu cudzieho jazyka, jednoducho nemôže použiť?
Jazyková bariéra môže byť rozdelené o sebe alebo v priebehu tréningu s učiteľom. Lepšie je samozrejme obrátiť na odborníkov - oni vám pomôže ušetriť čas a energiu.
V ideálnom prípade by v prvom mesiaci tréningu v jazykovej centrum alebo jazyková škola by mala začať lekcie s rodenými hovorcami. Po prvé, nech to bolo veľmi krátke lekcie. Musíte si zvyknúť fyzicky, a prestať byť strach z: «! Hi» sedieť naopak mávať, usmievať a hovoriť.
Prax nemôže byť odložené: čím viac teoretických vedomostí akumulácie, tým ťažšie je začať hovoriť.
Ak nemôžete nájsť kamarát je v režime offline alebo nemajú odvahu hovoriť s cudzincami osobne, môžete použiť špeciálne online zdroje.
Nájsť službu, kde si môžete zadarmo komunikovať s rodenými hovorcami - na Skype alebo pomocou špeciálnych mobilných aplikácií. Vybrať tie, kde je video - je potrebné si zvyknúť na stretnutie s partnera, počuť hovorenou rečou, prízvuk a intonáciu.
Tu sú niektoré zdroje, kde si môžete vyskúšať v komunikácii s cudzincami:
- HelloTalk;
- Interpals;
- Speaking24;
- speak.
komunikovať💬
- 6 rôznych aplikácií pre komunikáciu s rodenými hovorcami cudzieho jazyka
Všimnite si dve podmienky pri hľadaní partnera:
- Musí to byť rodený hovorca - britský, americký, austrálsky. Zástupcovia ostatných krajín nebudú môcť dať niečo, čo dáva médiá.
- Je dôležité, aké krajiny ste na cestách. Chcú rozvíjať svoje zručnosti po celom svete - komunikovať s Američanmi, pretože je to americká verzia angličtiny stala medzinárodná. Ak sa chystáte do napríklad v Austrálii, na Novom Zélande alebo v Írsku - komunikovať s predstaviteľmi týchto krajín. Majú svoje vlastné hovorový slovná zásoba a výslovnosť zvláštne.
2. Dal za úlohu na každý výlet
Poučiť sa z chýb. Analyzovať svoje slabé stránky, zvážiť ťažkosti naposledy: nemohli dohodnúť na požičanie auta, Vybrať peniaze z banky alebo kúpiť lístok na vlak?
Vyvinúť niektoré štandardné situácie, nájsť slová a frázy k nim a zvážiť, ako budovať dialóg. Napríklad, budete musieť ísť do obchodu kúpiť suveníry, alebo ísť na trh pre obchody s potravinami. Za znamenia a písať jednotlivé slová, frázy, a v niektorých prípadoch môžu byť použité v ňom.
zaznamenané niekoľkokrát opakovať - čím viac, tým lepšie. A použiť postieľku, ocitnú v príslušných situáciách.
3. Naučiť kultúrne črty krajiny
Schopnosť dialógu build - vrátane non-verbálne - to je dôležité, nie menej ako znalosti. Musíte pochopiť, ako fungujú v typických situáciách: keď ide do obchodu, aby obchod, požiadajte správcu opraviť klimatizačné jednotky v miestnosti, alebo si kúpiť vstupenky na turné. Môžete to urobiť správnu vec, ak je pred cestou zažiť kultúrne osobitosti krajiny.
Na príklade Ameriky, poviem vám, ako sa správať v rôznych situáciách.
Pozdravte cudzinci
Predstavte si, že idete po ulici a len očný kontakt s cudzincom - Američania v tomto prípade je zvykom pozdraviť. Zvyčajne človek hovorí:
- Ahoj, ako sa máš?
V reakcii by mal usmievať a hovoriť:
- Hej!
alebo:
- Dobrý deň!
Naučte sa, ako urobiť malý rozhovor
Američania sa používajú na výrobu malý rozhovor - malé rozhovory. Budú pýtať, ako to robíš, čo si myslíte o počasí, o večeru. Jedná sa o jednoduchý a bez námahy rozhovor, bez nútiť frank.
- Ako je to s počasím? (Ako sa počasie?)
- Krásny deň, že? (A krásny deň, nie je to?)
Odkazujú na druhej strane menom
Všetci zamestnanci sektoru služba vás bude kontaktovať menom. Je známou technikou pre umiestnite osobu k sebe, takže sa nemusíte báť odpoveď rovnaká: poradcovia v obchode a personál na recepcii vždy odznaky.
poďakovať
Po dokončení dialógu a dosiahneme to, čo ste chceli, uistite sa, že úsmev a poďakovanie. Američania si to vážim. Tiež jesť štruktúru odpovedí, "prosím", "to nestojí za reč."
- Ďakujem moc! (Ďakujeme!)
- Nie je zač. (Prosím).
nechať prepitné
V Rusku sa to robí na uváženia klienta, v Výklopné potrebné America. Viac ako 10% z čiastky šeku poštou môže byť menšia - to je nemožné. Čašník nízke platy, oni prakticky naživo na špičke a nabudúce môže dokonca odmietnuť slúžiť.
Ak budete postupovať podľa všeobecne uznávaných pravidiel správania a iba živý jazyk, ktorým hovoria, môžete ísť a "ich". Napríklad môj priateľ vedel len pár slov, ale keď prídete do obchodu USA, usmial sa a povedal:
- Hej, chlapi! (Hi guys!)
A opýtal sa: "Ach, čo je zaujímavé, prízvuk! Z toho čo tvrdíte? "
Ako rozšíriť svoju slovnú zásobu v zahraničí
Potom, čo ste dokončili všetky prípravy a sedieť v lietadle, začne praxi. Už na letisku môžete získať nové skúsenosti a znalosti.
1. Zvyknúť na prítomnosť cudzincov
Áno, najprv to bude nepríjemné. Ale musíte fyzicky zvyknúť na prítomnosť cudzincov. Napríklad len tak stáť s nimi v rade na letisku na pasovú kontrolu.
Potom sa to pravidlo, ísť do miest, kde existuje mnoho rodených hovorcov obchodov, kaviarní, reštaurácií, múzeí. Postupom času, budete už cítiť nepríjemne v stredu iných kultúr.
2. Sledovanie a opakovanie
Pozrite sa, ako iní správajú. V Amerike, napríklad, rozhodol privítať návštevníka, ktorý príde do obchodu a opýtajte sa ho, ako to šlo. Sú to pravidlá etikety, a vy jednoducho usmievať a zdvorilo pozdraviť. Ak pôjdete dole a sklopila oči, ani jediného slova, môže sa to neslušné. Z tohto dôvodu nemajú rozčuľovať a sledovať správanie okolia.
3. Sledovať a počúvať
Pozrite sa na známe slovo Všade na cenovky, značky, značenie, informačných prepážok. Sa snažia chytiť tieto tokeny v toku reči. Takže ste sa naučiť počuť, ako sa zvuk v rozhovore - a cudzí jazyk už nebudú zdať nezrozumiteľný blábol. Zopakovať slová a skopírovať výslovnosť rodených hovorcov.
V ďalšom kroku - sa snažia rozlišovať medzi frázami a vetami. Počúvať oznámenia na letiskách, podchody, stanice - často opakujú rovnakú štruktúru. Počúvaj, ako komunikovať v rade na recepcii alebo v supermarkete, upozornenie na spôsob komunikácie, slov a fráz. Skúste s nimi hrať s rovnakou intonáciou, keď všetko je len na vás dostane v obchode alebo v pokladni.
4. Prevziať iniciatívu na komunikáciu
Prísť k príjmu a povedať položiť uterák, sušič vlasov, fľaša s vodou, náhradný kľúč od izby - čokoľvek, modelové situácie.
Dôležité! Nebojte sa robiť chyby. Od prvého, druhého a dokonca aj tretíkrát, nemôžete pochopiť. Stanovila ciele - vysvetliť, čo chcete, v žiadnom prípade. Ukázať gesto, nakresliť obrázok. Keď dosiahnete svoj cieľ, bude jednoduchšie pochopiť, kde ste urobili chybu a ako to správne povedať,.
Ak sa niečo pokazilo, môžete použiť program-prekladateľa. Ale nezaťažujte automatické asistentov - vo svojich pracovných mnohých nepresností.
Na záver podotýkam: upevniť vedomosti a získať nové, stačí len raz alebo dvakrát ročne, aby cestovanie do zahraničia. Veľa šťastia!
pozri tiež🧐
- Rusky a anglicky: 20 chýb, ktoré budete mať v zahraničí
- Ako zastaviť plachý v komunikácii s cudzincami
- Učím angličtinu 10 rokov, ale ešte nehovorí. To, čo robím zle?