Steve Jobs rozhovore s časopisom Rolling Stone z roku 1994 (Časť 3)
Makradar Technológia / / December 19, 2019
Pred príchodom iPhone a iPad, v čase, keď Jobs bol hlava krátkotrvajúci spoločnosť s názvom NeXT, on dal rozhovor Časopis Rolling Stone. Dvor bol v rokoch 1994 - Steve Jobs už dávno vyhodili z Apple, Internet bol stále domovom iba mágov a akademických pracovníkov, a zdalo sa, že osobný počítač revolúcia skončila. Ale aj v najťažších chvíľach jeho kariéry, Jobs udržuje neuveriteľnú dôveru v neobmedzený potenciál vášho PC. Tu je záverečná časť tohto rozhovoru.
Prvá časť.
Druhá časť.
V súčasnej dobe je nemožné otvoriť noviny a nie naraziť na niečo, čo súvisí s internet alebo informačnej diaľnici. Tam, kde sú stále deje?
Internet - to nie je nič nové. To prebieha už po dobu 10 rokov. A konečne, vlna sa začína mať vplyv na väčšinu užívateľov počítačov, som veľmi rád. Domnievam sa, že oveľa dôležitejšie študovať obývacia izba. Príchod internetu u vás doma - to je význam "informačné diaľnice", a nie v set top boxu. Čo má robiť? To by zbavilo majiteľom chleba videa a uložiť mi pol hodiny na ceste, kým toto video? Nie som dojem. A ja nie som zaujatý s myšlienkou nákupu z pohodlia domova. Ale ja som ohromený tým nápadom mať internet v mojej kancelárii.
Telefónnej spoločnosti, káblové spoločnosti a Hollywood sa snaží dostať chcú odtrhnúť kus masitější. Čo si myslíte, kto bude víťaz a kto - zabitý týmto spôsobom najbližších 5 rokov?
Hovoril som s niektorými z chalanov z telefónu a káblové podnikanie a verte mi, že nemám potuchy, čo má robiť. Ľudia, ktorí hovoria najhlasnejšie - najmenej známa.
Koho máte na mysli? John Malone?
Nechcem uvádzať mená. Dovoľte mi povedať, že nemajú predstavu, ako ťažké to je a koľko to bude trvať. Žiadny z nich nerozumie výpočtovej techniky. Neuvedomujú si, že malý počítač, ktorý chcú držať na set-top-box by mal mať veľmi sofistikovaný softvér pre prácu správne.
Hovorme o Internete. To rastie neuveriteľným tempom. Ako tento nový komunikačnej sieti v budúcnosti bude mať vplyv na náš život všeobecne?
Nemyslím si, že hovoriť o takých veciach - dobrý nápad. Otvorte ľubovoľnú knihu a prečítajte si ju na také odpadky.
Ale ma zaujíma, je vaše nápady.
Nevidím na svet z tohto uhla. Som vynálezca prístroja. Tak vidím. Chcem vytvoriť nástroje, ktoré možno volať cenné papiere, bez výčitky svedomia. A tam taky uvidíme... si nikdy nemôžeme predpovedať, čo sa stane, ale môžete cítiť smer, ktorým sa pohybuje. To - maximum. Vytvoril som veci, žiť svoj život.
Napriek tomu, že často hovorí o tom, ako technológia môže pomôcť ľuďom, ako môžu zmeniť ich životy. Myslíte si stále verí vo rovnakou technológiou, ako tomu bolo pred 20 rokmi, kedy bol len začiatok?
Samozrejme. Ale to nie je viera v technológii, to je viera v ľuďoch.
Mohli by ste to vysvetliť.
Technológia - nič. Skutočne dôležité veriť v ľudí, v tom, že sú dobré a inteligentný, a ak sa im tie správne nástroje - vytvárajú neuveriteľné veci. Neveria v prístroji - to sú len nástroje. Sú buď pracujú, alebo nie. Verím, že je možné len u ľudí. Som stále optimistický. Niekedy sa, samozrejme, stávam pesimista, ale to rýchlo prejde.
10 rokov, ktoré uplynuli od začiatku PC revolúcie. Ľudia sú stále dohadovať, či technológie urobila svet lepším, či naopak.
Svet určite ešte lepší. Teraz niekto môže vlastniť k tomu, čo používa, aby mohli dovoliť len veľké skupiny ľudí s veľkými finančnými zdrojmi. To znamená, že každý má oveľa viac príležitostí k vstupu na trh. Nielen na komerčnom trhu, ale na trhu ideí. art trh, trh verejnej mienky. Hovorte tomu ako chcete. Dali sme obyčajný človek nástroje rovnať tým, ktoré používajú najbohatších korporácií. Tento trend bude aj naďalej naberať rýchlosť. Menej než $ 10,000 si môžete kúpiť počítač, ktorý bude jedným z najsilnejších na svete.
Okrem toho sme vytvoriť interakciu medzi ľuďmi. Vytvorenie elektronickej siete, opäť znížil rozdiel medzi hlasu jedného muža a hlasom obrovské organizácie. Dali sme ľuďom príležitosť prísť s nápadmi, aj keď nepatrí k organizáciám, zjednotiť a vytvoriť svoje vlastné projekty.
Takže sa domnievam, že technológia je veľkým prínosom v budúcnosti to bude len rásť.
Keď už hovoríme o Bill Gates, ste povedal, že cieľom nie je, aby sa stal najbohatším mužom na cintoríne. Čo je cieľom?
Ja ani neviem, ako vám odpovedať. Všeobecne platí, že cieľ - je usilovať o osvietenie. Môžete pochopiť, čo chcete, je to veľmi osobná vec. Nesnažím prebývať na túto tému.
Prečo?
Domnievam sa, že pre tých, ktorí sú stále na mysli, obzvlášť dôležité mať súkromie.
Sa cítite nepríjemne v postavení hviezd Silicon Valley?
Radšej si myslieť, že sme hovorili o mojom slávnom dvojčaťom. V opačnom prípade môžete zblázniť. Prečítajte si o sebe žiadnu kritickú poznámku z iného idiot - neberte to osobne. A potom to nás učí, aby vzali k srdcu, a väčšina z nich chváliť. Ľudia milujú znaky a píšu o postavách.
Nedávno som hovoril s niektorými z tvorcov prvého tímu Mac, ale pripomenul osláv 10. výročia Mac, ku ktorému došlo pred niekoľkými mesiacmi. Nechcel ste sa na ňom podieľať. Cítite tlak ako "Mac zopakoval úspech"? Niektorí ľudia prirovnávajú vám Orson Welles, ktorý vytvoril jeho najlepšie filmy v 25, ale potom len "vytratila"?
To mi lichotí, aby som bol úprimný. Neviem, čo by som mal robiť. Myslím, že som musel znížiť koláč a zjesť najväčší kus. (Smiech). Neviem. Macintosh bol trochu jemného románu, ktorý bol raz v živote... a z nej narodilo 10 miliónov detí! To znamená, že tento román bude vo vašom živote navždy. Máte stále pocit, že - prebudenie v dopoludňajších hodinách, otvorenie okna a dýchanie v chladnom vzduchu, môžete si uvedomiť, že láska. Vidíte svoje deti všade a vám to urobí radosť. Nič sa nikdy sa budete cítiť ľútosť alebo nepriateľstvo.
Ale život ide ďalej. Môžete si spomenúť na minulosť na okamih prebudení v dopoludňajších hodinách, ale po celý deň budete mať plné ruky práce s inými úžasných vecí.
Domnievam sa, že nakoniec sa stávame múdrejší a prezieravejší. Macintosh začala obrovskú zmenu, svet podmanil počítače s grafickým rozhraním. To je veľmi dôležité, ale dnes priemysel čelí ďalšie dvere zatvorené. Objektovo orientované programovanie sa otvorí sa nám dvere. A to bude jasné, či sa dopustil porušenia, z ktorých sme snívali a sním aj dnes.
A potom... kto vie? Za týmito dverami môže byť iný. Ale open musí to byť niekto iný.
***
Je úžasné, ako technológia zmenila viac ako 10 rokov, zmenil svet ako celok. Ale ako vidíte, že myšlienky, názory a filozofie na muža za tento neuveriteľný príbeh - Steve Jobs - zostal prakticky bezo zmeny po celú dobu svojej životnosti. Postupoval z bláznivého vynálezca k absolútnej legendy, on nám dal veľa úžasných nástrojov, s ktorými sme sa kultivovať a vytvoriť. Takže môžeme s istotou povedať - Práca sen.
(via)