10 amerických seriálov, prerobí, prekonal originály
Biograf / / December 19, 2019
21.septembra prišiel o sériu Netflix "Maniac" od autora "Temný prípad" Cary Fukunaga. Jedná sa o remake rovnomenného nórskeho projektu v roku 2014. Vzhľadom k tomu, že pôvodný sa skladala z iba 11 epizód, a Američania, hrať dobre známych hercov, je tu veľká šanca, že nová verzia bude oveľa viac populárny zdroj.
US TV ľudia nemajú prvýkrát na natáčanie prerábky seriálov. A mnohí z nich často v popularite výrazne prekonávajú pôvodné zdroje.
1. domček z kariet
House of Cards
- USA 2013.
- Dráma, politický thriller.
- Doba trvania: 5 sezón.
- IMDb: 8,9.
americký politik Frank Underwood všetky právne a nezákonné prostriedky sa snaží dostať až na samý vrchol vlády. Po prvé, že chce, aby sa stal americký minister zahraničia, potom hojdačky na pozíciu viceprezidenta. A potom chce viesť, a celý štát.
Od rovnomennej britskej minisérie na začiatku 1990 v novej verzii bola len komplikácie a liečba hrdinu priamo do publika. Áno, a že boli Američania kopírovať, ak originálu v "House of Cards" vo všetkých štyroch radoch. Ale autori prerobiť natáčal päť sezón a čoskoro uvoľnenie finálnej šesť, ale už bez Kevin Spacey.
2. kancelária
úrad
- USA, 2005.
- Komédia, mockumentary satira.
- Trvanie: 9 sezón.
- IMDb: 8,8.
Seriál rozpráva o každodennom živote firmy Dunder Mifflin zamestnancov úradu - dodávateľ výrobkov z papiera. Každý zamestnanec má svoje vlastné dejiny, problémy a komplexy, a my všetci majú jeden nepríjemný šéf.
Pôvodný britskej série tiež veľmi zamilovaný do publika, však, on trval len tri sezóny. V Amerike sa príbeh trvalo až deväť, ale finále takmer celá základná štruktúra opustil projekt. Je tiež zaujímavé, že v pôvodnom seriáli hral Martin Freeman, a prerobiť podobnú úlohu ako on, John Krasinski.
3. nestoudný
nestoudný
- Spojené štáty americké, 2011.
- Dráma, komédie.
- Trvanie: 9 sezón.
- IMDb: 8,7.
Gallagher rodiny životný príbeh, kde jeho otec - je alkoholik, zlodej a klamár, a najstaršia dcéra Fiona vychovávať sama mladé bratov a sestry. Gallagher sa nelíšili v oblasti vzdelávania a integrity, ale vždy pripravený pomôcť navzájom.
Opäť platí, že americkí autori vzal nápad z britských kolegov. Pôvodný "Nestyda" žil počas 11 sezón a podpísali až v roku 2013. Ale celý svet Gallagher chválil v USA. Možno preto, že britskí hrdinovia neboli tak očarujúce, alebo len prehliadka bola natočená príliš lacné. Teraz s veľkým úspechom prichádza remake deviatej sezóny. A tu je pokračovaním otázkou: hral Emmy Rossum oznámil, že odchádza projektu.
4. rodisko
vlasť
- Spojené štáty americké, 2011.
- Psychologický thriller, politický thriller, špionážny thriller.
- Doba trvania: 7 sezón.
- IMDb: 8,4.
US Marine seržant Nicholas Brody sa vracia domov po ôsmich rokoch strávených v zajatí v Iraku. Ale CIA dôstojník Carrie Mathison podozrenie, že v skutočnosti regrutoval teroristami a pripravuje útok na Ameriku.
"Vlasť", je založená na izraelské radu "vojnoví zajatci" a výkladu toho, ako vyzerá plot veľmi podobné: dvoch izraelských vojakov sa vrátil domov po 17 rokoch Sýrska zajatí. Každý, kto si myslí, že ich národné hrdinu, ale tajné služby, podozrenie, že majú veľa čo skrývať. Originál zostal na obrazovke po dobu troch rokov, čo je remake rovnaký až teraz prichádza na záverečnú ôsmu sezónu.
5. dobrý lekár
The Good Doctor
- USA, 2017.
- Lekárske dráma.
- Dĺžka: 1 sezónu.
- IMDb: 8,4.
Mladý chirurg Sean Murphy s autizmom a Savant syndrómom dostane prácu na prestížnej chirurgickom oddelení nemocnice San Bonaventura. On je ťažké komunikovať s ľuďmi, ale on používa svoje schopnosti, aby pomohol najťažšie pacientov.
Autor legendárneho "House" David Shore sa rozhodol k návratu k televízoru pomocou nových lekárskych projektu. Ale tentoraz vydal prerobiť séria Juhokórejská televízna 2013 "Good Doctor". Fanúšikovia originálu sa sťažujú, že americká verzia hrdinu nie je príliš podobný autista a zle odhalil podstatu Savant syndrómom. Ale napriek tomu prvé obdobie amerického verzie sa konal s veľkým úspechom, a teraz začala pokračovanie "dobrého doktora".
6. zabitie
The Killing
- Spojené štáty americké, 2011.
- Dráma, detektív.
- Doba trvania: 4 ročné obdobia.
- IMDb: 8,3.
Seriál ukazuje to isté s vraždou troch rôznych uhlov pohľadu: detektívom, rodine mŕtveho dievčaťa a podozrivých. Postupne odhalila viac intríg v súvislosti s vyšetrovaním, miestnych politikov a ostatných účastníkov v danej veci.
Séria je remake dánskeho projektu s názvom "Crime" vychádza od roku 2007. Počiatky histórie Američania dali celkom presné, ale v seriáli začína stále viac a viac nezrovnalosti. Je pozoruhodné, že v epizóde "vražda" sa krátko objaví herečka, ktorá hrala hlavnú úlohu v origináli.
7. pacienti
v Liečba
- USA, 2008.
- Dráma.
- Doba trvania: 3 sezóny.
- IMDb: 8,3.
Psychoterapeut Paul Weston sa snaží pomáhať svojim pacientom. Avšak, vo svojom živote, tiež nie všetko šlo hladko, pretože je to tí istí ľudia, s najčastejších problémov a skúseností.
Neobvyklý formát komory izraelského seriálu "V Treatment" pripustil autori z celého sveta, aby sa ich remaky. Ale najznámejšie ešte americká verzia. Takmer všetky epizódy z akcie sa koná v jednej miestnosti, v rámci iba dvaja herci a akcia je postavená iba na konverzáciu. Okrem Američanov, prerobí vyrobená vo viac ako 10 krajinách, vrátane Ruska.
8. Wilfred
Wilfred
- Spojené štáty americké, 2011.
- Buddy filmu, čierna komédia.
- Doba trvania: 4 ročné obdobia.
- IMDb: 7,8.
Sme nerozhodní chlapci Ryan stále nemôže dostať v živote. Snaží sa zabiť, ale ani on neuspel. A od tej chvíle sa začína vidieť v susednom PSE ľudskej Wilfred, oblečený v psím obleku. Wilfred Ryan sa snažia motivovať zmeny v živote a zároveň znížiť svoju peknú hostiteľku.
V porovnaní s pôvodným na Australian prerobiť má jednu veľkú výhodu - Elijah Wood v hlavnej úlohe. Povedal histórii čisto ľudskej kúzlo, takže nová verzia mnohých miloval viac. Okrem toho autori podarilo veľmi ironický sa sami Wilfred: opustil austrálsky prízvuk.
9. most
The Bridge
- USA 2013.
- Kriminálna dráma.
- Doba trvania: 2 sezóny.
- IMDb: 7,6.
Na americko-mexickej hranice objaviť mŕtvolu. Vyšetrovať vraždu polícia prijatého prípad dvoch štátov. Soňa Krížová El Paso a Marco Ruiz Chihuahua sa musí naučiť spolupracovať, a to aj napriek tomu, že ich metódy a výrazne líšiť.
V tomto prípade nemôžeme povedať, že remake predbehla originálu: svet je veľmi fanúšikovia švédskej-dánskom "most", a nechal ju dlhšie. Ale americká verzia tiež prijal jeho podiel na popularite. Ešte zaujímavejšie, po ktorej bol anglo-francúzsky remake "tunel", rusko-estónskej "most", a čoskoro sa očakáva, a Singapur-malajzijská verzie.
10. Low Winter Sun
Low Winter Sun
- USA 2013.
- Kriminálna dráma.
- Dĺžka: 1 sezónu.
- IMDb: 7,0.
Príbeh začína vraždou dvoch policajtov svojho kolegu. Ale možno nie sú darebáci, pretože potom sa príbeh stáva viac a viac skrútenýAle vo svete zločinu vedení medzi právom a zločinom je veľmi rozmazaný.
Iba sezóna amerických série natočených na základe škótskej televízny film v dvoch častiach. A je to vzácny prípad, keď obe verzie hraný rovnakým hercom - Mark Strong. Ale Strong bol schopný naozaj ukázať rôzne postavy, hoci v podobných predmetov. Bohužiaľ, prehliadka išla nepozorovane kvôli tomu, že sa zhodovalo s premiérou finále, "Breaking Bad".