Prečo Disney znovuzískanie svoje náboženské karikatúry
Biograf / / December 19, 2019
Za pol storočia, Walt Disney Pictures vytvoril nie jeden, ktorý sa stal klasický kreslený prúžok. Maľovanie "Kráska a zviera" v tej dobe ešte roztrhol ovácie na festivale v New Yorku a získal "Oscara" za najlepší film roka. Niet divu, že štúdio sa rozhodol vrátiť sa do tejto doby testované predmety a vytvoriť kópiu z nich do formátu celovečerného filmu.
Prvá "live" z Disney prerobí
Východiskovým bodom Disney "živé" úprav môže byť považované za film "The Jungle Book" v roku 1994, režisér predstavil "múmie" Stephen Sommers. Avšak, scenár je veľmi odlišný od pôvodného animované prvky: v tejto verzii, zvieratá nehovorí, ale hlavný príbeh bol venovaný boju proti Mauglí za svojou láskou. Úlohe hlavného hrdinu vykonáva miláčik ešte veľmi mladý Lena Headey, ktorý hrá Cersei Lannister neskôr "Hra o tróny».
Walt Disney Pictures sa vrátil k smeru pohľadu za posledné dva roky, čím hra remake animovaný film "101 dalmatíncov". Dej sa tentoraz skoro som sa nestal len trochu modernizovaná: v pôvodnom protagonista, Roger bol skladateľ, ale tu bol vývojár počítačových hier.
Úspech filmu výrazne prispel k silnému obsadenie. O úlohe štýlový a zákerné Cruella de Vil sa slávnou komická herečka Glenn Close. Improvizované darebák hral v tej dobe ešte málo známy Hugh Laurie a Marka Williamsa. Prvým z nich je teraz pozná takmer každý z televízneho seriálu "A Bit of Fry and Laurie", "Jeeves a Wooster" a "Dr. House». Williams tiež neskôr preslávil ako spevák v úlohe Arthur Weasley potteriane.
Neskôr okrídlený šťastie štúdio sa rozhodol vydať viac a nadväzuje na "102 dalmatíncov". Posledne menovaný však bola sporná. Nepomohlo ani prítomnosť v obsadení Gérarda Depardieu. Po tom, Walt Disney Pictures nerobil prerobí toľko ako 10 rokov.
Spustenie filmovú adaptáciu nekonečného pásu
Avšak, v roku 2010 sa filmová spoločnosť rozhodla experimentovať a dôvera hracie pokračovanie "Alenky v ríši divov" Tim Burton. Režisér, ktorý pracuje v bizarnom a ponurej štýlu komory otočil neskutočný príbeh bojovými fantáziu panenskej-bojovník. Je zaujímavé, že pri vytváraní postavy Burton významne prepracovaný existujúce návrhy, čerpajúca z klasických ilustráciami John Tenniel. Alice hrala vtedy málo známu austrálsku herečkou Mia Wasikowska, ale zvyšok obsadenie zhromaždili hviezdy prvej veľkosti.
Vo všeobecnom chybného adaptácie sa stala jedným z najviac hotovosti filmy všetkých čias a vzal "Oscara" pre prácu produkčné dizajnér a vizuálnych efektov. Ao šesť rokov neskôr prišiel ďalší pokračovanie a režisér -. "Alice in Wonderland"
Štyri roky potom, čo prvý "Alice" sa objavil na obrazovke, maľovanie "zlý". Hra remake "Spiaca krásavica" bol koncipovaný ako celkové prehodnotenie klasickej pozemku, a pokúsiť sa rozprávať príbeh z iného uhla pohľadu. Angelina Jolie vyzeral skvele v úlohe Maleficent, ale adaptácia stále ešte veľa nedostatkov. Najväčším problémom kritici pásku volal slabý scenár. Avšak, film zhromaždila veľkú pokladňu: pretože všetci chceli zistiť, ako dobre známe, beauty-herečka hrala jej úloha dokonale hodí.
Od tohto okamihu adaptácie dopravníka by mohli byť považované za zanedbať. divadelné repertoár neustále dopĺňaný doslovné remake klasických hraných filmov, "Popoluška" (2015), "The Jungle Book" (2016), "Pete a jeho drak" (2016), "Kráska a zviera" (2017), "Dumbo" (2019), "Aladdin" (2019). Studio tiež berie hranie hier a animovaných filmov pokračoval: "Alice in Wonderland" (2016), "Krištofko Robin" (2018).
Walt Disney Pictures reštartuje aj animácie a herné hudobné "Mary Poppins": v roku 2018, diváci videli pokračovanie klasického príbehu s názvom "Mary Poppins sa vráti."
Scéna problémy prerobí: ťažko neznamená lepšie
V remaku ako taký nie je nič zlé. "Scarface", "Ocean je 11", "Niekto to rád horúce" - všetky tieto úspešné príklady, ktoré sú cenené a miloval divákov.
V istom zmysle, najlepšie Disney karikatúry - je tiež folková klasika adaptácie. Mimochodom, originál rozprávky Niekedy to bolo veľmi násilný. Napríklad vo verziáchpopoluška Grimm Popoluška sestry odrezať ich prstami ani pätu, aby sa zmestili do topánky. Veľkú zásluhu na Walt Disney, ktorý bol schopný vyrovnať nepríjemné okamihy a prispôsobiť starú rozprávku v duchu svojej doby.
Teraz štúdio robí to isté, pretože moderné deti sú nepravdepodobné uzavrieť históriu závislých princezien, ktorý stále čaká na záchranu. Preto je aktualizovaná verzia Popolušky stala oveľa aktívnejší a nezávislé, a Jasmine chce vládnuť Agraboy. Dokonca neutrálne Belle pridali novú inšpiratívne linku - od obvyklého sčítaný dievčenské hrdinka stal vynálezcom.
Ďalšia vec je, že všetky tieto zmeny sú príliš povrchné radikálne zmeniť podstatu diela. Výsledkom je, že hra prerobiť premení v jednom ráme formy rovnomennej karikatúry, a v skutočnosti neznamená, že žiadne nové nápady. Okrem toho, že štúdio šéfovia nemôžu pochopiť jednu jednoduchú vec: aby sa film ťažšie, neznamená, že to bude hlbší. Niekedy sa tieto zmeny a natočiť film vôbec nelogické.
Napríklad v "Popoluška", v roku 1949 hlavná postava bola akási jemná samotár. Jej naivita a obmedzené chápanie okolitého sveta bol logický dôvod na to, že zlí príbuzní boli schopní úplne potlačiť jej vôli a prevziať kontrolu nad dievčaťom.
New ako Popoluška, ktorú hrá Lily Jamesovi, vzdelaný a sčítaný. Ona vie, ako to funguje, má dokonca aj priateľov. To je v poriadku, ale prečo také inteligentná a silná žena nemôže len tak odísť z domu, kde sa lieči zle? Pokusy skript vysvetliť tento rozpor hrdinky citový vzťah k miestu, kde jej rodičia žili. Ale vo finále nostalgie nebráni Popoluška stále odísť z domu, len aby mal status nevesta princa.
Nová verzia znaky "Kráska a zviera" sú znaky, tiež rozhodol peresochinit. Nemôžeme povedať, že to išlo v prospech filmu. Pôvodný monštrum občas správal hrubo, ale treba vidieť, koľko z nich zostane na inteligentný, citové a citlivé osoby. Remake hrdina objavia cynický a agresívne, ale na jeho zraniteľnosti a citlivosti bez stopy. Nie je jasné, prečo diváci musia vcítiť sa do všetkých tých škaredé postavy.
Zrakovej chyby: nevýrazný smer a prechod z animácie k realite
Niekedy nezmyselné zmeny nielen v scenári. Často trpia aj originálny dizajn. Napríklad v počiatočných fázach "Kráska a zviera" v roku 1991 na sebe len modré šaty Belle. Tieto animátori chcel zdôrazniť, koľko znakov je odlišný od dedinčanov, oblečených zväčša v červenej, oranžovej a zelenej farby. Remake Tiež som vynechal tento detail druhu: riaditeľ túžbou zlepšiť to, čo je už aj tak to bolo v poriadku, Belle prestal vystupovať a zmizol v dave pestré.
Skutočnosť, že filmy stratiť originály, na vine nielen nedostatky spisovatelia, ale aj nedostatky smerom. To je zvlášť viditeľné v peresnyatyh hudobných čísel, ktoré boli vždy dôležitou súčasťou Disney karikatúry.
V "Kráska a zviera" v roku 1991 animácie Gaston dokáže robiť veľa vecí, zatiaľ čo LEF spieva pieseň v jeho česť: Maľovanie deformácie svalov, narazil jeho pätolízačmi začať bojovať v krčme a dokonca aj talent show, žonglér. A to všetko za dve a pol minúty.
Zároveň sa v prerobiť Gaston, hral Luke Evans, len sedí a niekedy usmeje hosťom taverien. A celá scéna vyzerá ako bez života a energický dosť.
Faktom je, že ako umelecké prostriedky animácie sám o sebe je veľmi expresívne. Obraz pohybov a emócií v karikaturách je veľmi odlišný od reálneho života. A dosiahnuť rovnaký výraz v celovečerných filmoch, môže byť len najnadanejších riaditelia.
Napríklad, v "najväčší showman"Hudobné čísla nitovanie oko vďaka divákov na talentovaného inscenácie: ceny rýchlo rám, expresívne herectvo hry, zaujímavú perspektívu a zručný na inštaláciu. A tento prístup chýba Disney filmovú adaptáciu.
Pri výrobe originálnych kresieb do úvahy všetky detaily. Ale aj napriek tomu, že v remaku sa zdá byť rovnaký dôraz na detail, výstup namiesto tvorivé prehodnotenie všetky rovnaké zakaždým, keď sa zmení bez výrazu duplikát.
Tam je ďalší dôležitý bod. Keď sa animované postavy musieť prispôsobiť fyziológiu reálnom svete, môže dôjsť k nepredvídateľným výsledkom. Napríklad klasické monštrum sa snažil, aby sa realisticky - a všetci jej kúzlo zmizlo. A situácia sa zhoršila rozhodnutie opustiť riaditeľ make-up a uchýliť sa k CGI technológiou. Realistický Lumiere a Cogsworth tiež stratil leví podiel chariziem a pani Potts a začal sa pozerať na všetky desivé.
Existuje viac pozitívnych príkladov tohto druhu. Plyšové hračky ožívajú v "Krištofko Robin" neboli tak príjemné ako v karikatúre. Naopak, vyzerali prašné, starý a opotrebovaný život. Ale vzhľadom k celkovému nálada obrazu teatrálnosti, takáto zmena vzhľadu postáv je veľmi vhodné.
Osobitnú zmienku si zaslúži situácie, kedy nie sú zvláštne hudobné nadanie herci musieť remake zloženie profesionálov. Stačí pripomenúť, ako v remaku "Kráska a zviera" Emma Watson zaspievala všetky vokály. Studio musel spracovať hlas dievčaťa na nepoznanie, pretože bol ďaleko od Paige O'Hara.
A to aj v prípade, že nová Odlievanie riešenia sú úspešné (napríklad hlas Will Smith naozaj išiel pôvabnou džina z "Aladdin"), je to stále žiadny náznak originality. Špeciálne napísaný pre prerobí piesní a hudobných motívov často nie sú tak úspešné a nezabudnuteľné ako pôvodný jedinečný.
Prečo sa odstráni toľko hra prerobí majstrovské karikatúra
Spoločnosť má objektívne dôvody, aby sa obrátili svoje klasické karikatúry v veľkorozpočtových celovečerných filmov. Koniec koncov, Walt Disney Pictures nebol vymyslel rozprávkové príbehy a postavy, a len prispôsobiť ich na obrazovku. A mnohí z nich sa nevzťahuje ochrana autorských práv. Preto každý môže vytvoriť svoje vlastné "Malá morská víla"Alebo" Knihy džunglí. " Je to len nedávno vstúpil do filmovej spoločnosti Warner Bros., vytvoriť kópiu príbehu Rudyard Kipling v tmavšej žily.
V posledných rokoch opustil množstvo rôznych úprav rovnaké "Popoluška": séria "Kedysi dávno" filmy "Čím ďalej do lesa ..." a "Ever After".
Z tohto dôvodu, diváci treba pravidelne presvedčiť: najlepší "Popoluška", sú vyrábané iba na Walt Disney Studios.
Moderná verzia klasických príbehov sú stále sčasti preto, že stále viac a viac ťažko prekvapí diváka. Dnešné deti, práve videl karikatúru "Spider-Man: Across the Universe"Je nepravdepodobné, že dojem klasickú animáciou, hoci veľmi talentovaný robiť.
Cez toto, veľa ľudí sú znepokojení: Keď vyschne nekonečný prúd remakov? Je to veľmi jednoduché: majú dokončil natáčanie, kedy sa diváci už po nich chodiť. Iba klesajúci náklady a vážne poškodenie povesti nútil štúdio, aby prehodnotila svoju politiku.
pozri tiež🎥🍿
- 10 známych amerických úpravy manga a anime
- Ako natočený detských kníh v ZSSR a na západe
- Prečo "Leví kráľ" - najlepší kreslený na svete
- 40 najlepších animovaných filmov všetkých čias