Garry Kasparov - o tom, prečo by ste nemali báť inteligentných strojov
Technológia / / December 19, 2019
Sme zvyknutí na kontrast človeka a stroja. Súťažíme a takmer nie sú vo vojne s nimi. A zabúdajú, že triumf stroje - triumf človeka.
"Som na mojej skúsenosti, že musíme čeliť naše obavy, ak chceme, aby sa čo najviac Technologies - hovorí Kasparov - a prekonať tieto obavy, ak chceme, aby čo najviac z človeka príležitosti. "
Potom, čo v roku 1996, Kasparov stratil zápas proti počítaču s názvom Deep Blue, uvažoval, či je možné spojiť úsilie prehrávačom a počítačom. Čo sa stane, keď budete kombinovať intuíciu človeka a výpočtovej schopnosti stroja, ľudský skúsenosť a pamäte počítača?
V závere dospel k tomuto záveru: ľudská skúsenosť a technické vlastnosti počítača, nie je tak dôležité. Home správnu stratégiu interakcií človeka s počítačom. To ho presvedčil, že pre dobro strojov potrebujeme lepšie spôsoby, ako ich zvládať.
Interakcia medzi ľuďmi a strojmi - to nie je budúcnosť, ale prítomnosť.
Napríklad teraz používame strojového prekladu systémy pochopiť cudzí článok, pretože vedel, že prevod nebude ideálne. Vyrábame zmeny a strojové učenie na ne. Tento model spolupráce platí v mnohých oblastiach: lekárskej diagnostike, bezpečnosť.
Stroje už spracované dáta, spočítať prevedenie, vykonávať práce na 80 alebo 90%. Ale nechcete poslať dieťa do školy vozítka bez obsluhy, ktorá pracuje s presnosťou na 90 alebo dokonca 99%. Takže teraz musíme veľký krok vpred.
Nemôžeme spomaliť. Naopak, musíme urýchliť pokrok. Technológia je už schopná nám dodávať z ťažkostí, takže musíme hľadať pre nich ešte zložitejšie úlohy.
Machinery vypočíta interpretujeme. Majú inštrukcie, máme - cieľ. Prinášajú objektivita, my - vášeň. Mali by sme sa starať o to, čo stroje môžu urobiť dnes, a čo nemôžu robiť. Vzhľadom k tomu, za preklad do skutočnosti najsmelšie nápady Potrebujeme pomoc inteligentných strojov.
A ak sa nám to nepodarí, nie je to preto, že naše vozidlá sú príliš šikovný, alebo šikovný dosť. A vzhľadom k tomu, že sme si oddýchnuť a prestať snívať. Koniec koncov, človek sa líši od zariadenia je schopnosť snívať.