História Cortana - ako Microsoft vytvorila vrah Siri a Múdre karty

Z technického hľadiska, Cortana nemohla narodiť 500 rokov, ale to nezastavilo Microsoft, aby predložil svoje teraz. Napriek skutočnosti, že Apple má Siri, a Google má teraz - iné digitálne asistentov do mobilných zariadení, Microsoft išiel svojou vlastnou cestou, pričom najlepšie z každého z platforiem. Cortana pracuje na báze umelej inteligencie 26. storočia, titulná postava v Halo a bude jeho debut v mobilnej operačné systémy Microsoft Windows Phone 8.1.

Cortana neustále skúma a sleduje svoje návyky a preferencie, a je umiestnený ako osobný digitálny asistent. To vám pomôže usporiadať svoj deň tým, vyhľadávanie na webe a analýzu vašich požiadaviek. Cortana bude hlavný nástroj pre vyhľadávanie, počnúc Windows Phone 8.1.

Cortana - je pravdepodobne najviac humánne, tak povediac, hlasový asistent všetko. To je veľké zlepšenie v systéme Windows Phone, ktorý bol vyvinutý v priebehu posledných dvoch rokov.

preložil sme pre vás do ruského jazyka histórii hlasového asistenta Cortana, ktorý bol uverejnené Na pokraji niekoľko dní skôr. Pohodlne sa posaďte.

Taký neobvyklý názov pre hlasový asistent náhodou navrhol Windows Phone programový manažér Robert Howard, ktorý vyslovil myšlienku na zasadnutí. "Bolo to len hrubý verzia mena," - hovorí Marcus Ash, Windows Phone Program Group Manager. "Spočiatku sme nechceli, aby ho použiť vo finálnej verzii."

Prekvapujúce skutočnosť, že Cortana sa hovorí, že spôsob, skôr než, povedzme, Microsoft Digital Assistant Home Premium, s ohľadom na Microsoft lásku dlhú mate mien. V týždňoch pred oznámením, Cortana by sa dalo nazvať Naomi, Alyx, alebo nejakým iným spôsobom, ale únik a petície pomohol užívateľom Cortana titulnej víťazstvo v tejto súťaži.

Názov Cortana je priamo úmerná hracej Halo vesmíru a pôjde dobre s uvedeným cieľom Microsoftu: vytvoriť najrealistickejšie a humánne digitálny asistent. Cortana v Halo bola vždy, aj teraz bude vždy vo smartphonu, ak áno, samozrejme, chcú.

Platforma konkurenti, ako sú Múdre karty, hlbšie do údajov o svojom zariadení - často, to je to, čo Musím, ale nie je tomu tak vždy, a začnete dráždiť tie nekonečné oznámenia o všetkom light. Okrem toho môžete byť znepokojený tým, že asistent o vás vie príliš veľa (Múdre karty Google), alebo nevedia o vás prakticky zanedbateľný (Siri). Microsoft sa podarilo nájsť riešenie optimálne vo forme "notebook", kde si môžete všimnúť kľúčové informácie o sebe, ktorí by mali vedieť Cortana.

Cortana je skutočný notebook, ako keby bola vaša súčasnej sekretárka

Táto jednoduchá myšlienka inšpirovala Microsoft vytvoriť «Notebook», čo je služba, ktorá ukladá iba údaje za Cortana, kto si myslíte, sami sa zmestili. Nejedná sa o kontrolný zoznam, ale len informácie, ktoré je známe o vás digitálne asistentov. "Je to jej názor na vás, ale vy ho môžete kedykoľvek opraviť a povedať:" No, vlastne nechcem, aby ste si prečítali môj e-mail "- Ash vysvetľuje. "Takže máte úplnú kontrolu nad tým, čo Cortana vie o vás, všetko je úplne transparentné."

Údaje notebook uložená v cloude, a môžete zdieľať s notebookom určité informácie. Cortana koncept ako digitálny asistent s notebookom v ruke, ale nie je tak strašné "stalker" bol prevzatý z veľmi počiatočnom štádiu vývoja. Pôsobí prirodzene učí svoje návyky a preferencie, a vždy predtým, než nájdete akékoľvek informácie, skontrolujte dáta v notebooku.

Keď prvýkrát Cortana, budete musieť začať odpovedať na niekoľko otázok, ako je názov, stravovacie návyky, obľúbený filmový žáner, a tak ďalej. Potom bude služba začne svoju prácu, a môžete pristupovať pomocou tlačidla pre vyhľadávanie. Môžete vidieť najdôležitejšie informácie, ako sú lety, športové výsledky - vyzerá to, že karty v Chytrých kartách Google. A že dáta je najpresnejší, vždy môžete vykonať zmeny v softvéri Notebook, takže Cortana má aktuálne informácie o vás.

Jedná sa o skutočný informačné centrum, ktoré môže byť namontované na domovskej obrazovke ako živé dlaždice alebo používa sa v rámci nového akčného Center, ktorá združuje všetky oznámenia v oznamovacej strediska pre iOS. Napríklad, ak váš obľúbený futbalový tím strelil gól, potom Cortana dáme vám vedieť. Ak sa ocitnete v inej krajine, bude to stiahnuť najnovšie informácie o mene a počasí. A ak vo vašej textovej správy alebo e-mailom budú frázy ako "stretávajú povedzme v 8 hodín," že Cortana bude rýchlo vytvoriť udalosť kalendára alebo oznámenie.

Ďalším rysom Cortana - je schopnosť vytvárať spúšťača na type služby IFTTT. Vyzerá to nejako takto: "Pripomeňte mi, keď som zavolal svoju ženu s ňou porozprávať o Kevinovi" A Cortana vytvorí pripomenutie, že zvuk, keď voláte svojej žene alebo ona ti zavolám.

Je to v pohode, ale Cortana je prekvapujúce, aj keď vykonávanie jednoduchých úloh omnoho viac. Ak sa spýtate "Aký je najlepšie reštaurácie v tejto oblasti?", Potom Cortana neposkytuje vám zoznam miest s ratingom Yelp oboch Siri, ona si vyberie jeden miesto s lepším ratingom a ukázať, že na vás. Rozdiel je v tom, že by ste sa pýtať: "Aké sú najlepšíreštaurácia"V množnom čísle, nie je to to isté ako"najlepšíreštaurácia"V jednotnom čísle. Pôsobivé, keď poviete «hovoriť» (spätné volanie - cca. pruh) alebo «daj mi smery» (ako sa tam dostať. - cca. os.) a Cortana bezpochyby chápe, že máte na mysli je reštaurácia, ktorá jej práve našli. To je videné ako vec budúcnosti.

V systéme Windows Phone 8.1 Cortana vyzerá ako jednoduchý animovaný kruhu, ale to neznamená, že je to tak primitívne, ale tiež má svoju vlastnú osobnosť. Cortana si, ako Siri, odpovedať na jednoduché otázky typu človeka "Kto je tvoj otec?" (V tomto prípade, že bude odpoveď "Z technického hľadiska by bolo Bill Gates"). Na druhej strane Cortana požaduje schopné dopraviť najmenej vtipných odpovedí, rovnako ako jeden z 16 vyjadrenie emócií s pomocou animácie. Samozrejme, nebude to rereadings z emócií v reakcii na každý dotaz, ale podľa Microsoftu, v budúcnosti sa naučia využívať úspechy svojho obľúbeného športového tímu s vami. "V Cortana položil veľa materiálu a máme v pláne dať tvar do budúcnosti," - hovorí Ash.

Pri vývoji Cortana Microsoft aktívne spolupracuje s vývojármi priemyslu Halo 343 a herečky Len Taylor, že hlas Cortana v Halo a Windows Phone 8.1. "To bol pomocný vo vývoji Cortana», - hovorí Ash. Spočiatku bude hlas Taylor byť použitý pri odpovedi na typ rozprávanie (jednoduchú konverzáciu klábosení - cca. trans.). Napríklad, ak sa spýtate, čo sa stalo majstrom Chifom (protagonista herného vesmíru Halo, dráhe.), Dostanete hlasovú odpoveď Taylor. Na ďalších žiadostí odpovie Cortana umelé syntetizovaný hlas ako hlas Len Taylor. (Mimochodom, ak chcete pobaviť, zadajte nastavenie svoje meno ako Master Chief - a uvidíme, čo sa bude diať).

V priebehu dvoch rokov, kým nebol pracovné, nielen Microsoft k vytvoreniu digitálneho asistenta - spoločnosť využila svoje obrovské úspechy v posledných piatich rokoch. Tak Cortana Bing beží na serveroch a vývoj hlas pomoc úzko bol s príkazom Bing. Je to ako teraz a Google službu vyhľadávače - neotdlimye každý ďalšie veci.

Stretol som sa s niektorými členmi Bing tímu, ktorí pracovali na Cortana a je možné vidieť, že sú spokojní s tým, čo majú. Hoci Microsoft Bing transformuje do platformy a služby vníma všetko, ako aj revíziu súčasného produktu Cortana rovnaké - niečo úplne nové. Základné technológie, ako napríklad pri liečbe ľudskej reči a združovania objektov od skutočných svet s virtuálnym, samozrejme, boli použité v Cortana, ale nie sú určené pre špecifické produktu. Predstavme si, že Bing - domu, a Cortana - žiarivo červené športové auto, ktoré stoja v garáži.

Na urýchlenie vývoja Cortana Mike Kalkan manažér rozvoja na Bing, pripojil sa k práci na hlasový asistent 18 mesiacmi a Cortana bol jeho prvý veľký projekt. "Keď som sem prišiel, môj prístup bol dôsledne spojiť všetky služby dohromady," - povedal Mike. "Každý, kto pracovali na tomto projekte mala bábiku Cortana a sme zhromaždili všetky bábiky v jednom miesto v našej kancelárii a výmenu frázy ako: "Ach, ten chlap s nami, má tiež bábiku Cortana ».

Tieto úzke väzby medzi divíziami spoločnosti, pretrvávala v celom procese vývoja. Bing tím strávil toľko času s chalanmi z telefónu divízie Windows, ktorý nakoniec začal myslieť, že túto prácu Kalkan - miestnom bare v Bellevue, Washington. "Sme stále spolu s telefónom tímom Windows... Bývali sme spolu na projekte a dielo ako celok, a to, čo robíme teraz - je len prvá verzia." To možno považovať za dobrý príklad filozofie "Unified Microsoft» predstavil bývalý CEO Steve Ballmer sa krátko pred rezignáciou - všetky oddelenia by sa mali vzájomne spolupracovať, a nie aby vojnu medzi a.

Cortana - prvá veľká skúška pre Bing a je jedným z hlavných dôvodov, prečo Microsoft vykonáva testovanie predbežné beta. v priebehu času, systém by mal múdry hore a stať sa dokonalým, najmä pre technológiu rozpoznávania reči. To je dôvod, prečo Cortana je v súčasnej dobe k dispozícii len v Spojených štátoch. Niekoľko dní pred vydaním Windows Phone 8.1, vývojári sú stále správne nedostatky Cortana. Vish Vadlamani manažér programu Bing, uviedol, že za niekoľko dní v rade je otvorená od 7 hodín ráno do pol dvanástej spracovateľských noc gigabajtov Dostupné informácie o serveroch Bing a dúfa, že jeho práca sa nestratia nadarmo: "To je do istej miery vzrušujúce a zároveň desivé," - Vish uznaná.

Cortana by sa objavili bez platformy Bing od Microsoftu

"Vidíme, že táto umelá inteligencia nájde svoje uplatnenie ďaleko za Windows Phone», - hovorí riaditeľ Bing, Stefan Weitz. Ale presne tam, kde Microsoft bude používať Cortana - zostáva záhadou. Ale je známe, že aplikácie tretích strán môžu pracovať v spojení s Cortana a ona bude môcť spracovávať požiadavky, ako je Hulu «(video streaming služby - cca.. Lane), ukáž mi najnovšie epizódu "Modern Family" (pôvodný názov - Modern Family, americký televízny seriál, cca. trans) -, a tento tím naozaj spustiť aplikáciu, ktorá vám ukáže najnovšie epizódu "Modern Family" - podobne ako hlasové vyhľadávanie Xbox, mimochodom. V kombinácii s chytrými upomienky a spúšťa, je dobrým príkladom toho, ako užitočná môže byť funkcia, ak sa robí správne.

Microsoft už viem, čo je platforma od spoločnosti Apple a Google a realizovaný najlepšie Siri a Múdre karty Google vo svojom vývoji, zabalené Tento užívateľsky prívetivé rozhranie - a teraz Cortana môže byť skvelým prvkom pre rozvoj celého systému Microsoft ekosystému (Windows, Xbox, ostatné produkty).

Čoskoro domovskú stránku Bing je aktualizovaný, sa objaví na oznámenia a ďalšie informácie, ktoré majú byť zobrazené v podobe "živých dlaždíc", ako v systéme Windows Phone. Samozrejme, že každý užívateľ sa zobrazujú rôzne informácie, prispôsobené špeciálne pre neho. A nezabudnite, že Microsoft má milióny užívateľov Kinect, stovky miliónov počítačov so systémom Windows, rovnako ako konkurenčné mobilný operačný systém Windows Phone. Zatiaľ Cortana hlas je počuť len z vrecka, ale veľmi skoro to bude počuť všade.