Čo čítať epický román "krása - horu" lásky, vzkriesenie z mŕtvych, a histórii Indonézia

On vojny hovorilo po dobu niekoľkých mesiacov, pretože rádio vyhlásilo boj v Európe. Dewi Ayu potom študoval v františkánskej škole, jeden kde mnoho rokov neskôr, jej vnučka Renganis Krásne znásilnenia v kabíne WC divokého psa. Dewi Ayu rozhodol stať sa učiteľom, len aby nešiel do sestier. V škole je vychovávaný tetou Hanneke, učiteľka v materskej škole, v rovnakom "kolibrík", ktorý bude čoskoro spustený pre Ma Gedik a ktorého vodič natáčanie svojho psa.

Spolu s ňou tých najlepších učiteľov v Halimunde - mníšky učil jej hudbu a histórie, jazykov a psychológie. Niekedy prišli seminárne jezuitského kňaza, čítať Boží zákon, históriu kostola a teológiu. Jej prirodzená inteligencia obdivoval učiteľa a krása narušený, a niektoré z mníšok snažil sa ju presvedčiť, aby sa sľuby chudoby, celibáte a čistoty. "Bah! - odfrkla. - Ak sú všetky ženy budú dávať sľuby, ľudia vyhynú ako dinosaury! ". Jej odvaha vydesilo ešte viac ako krásu. Čokoľvek poviete, náboženstvo jediný bolo to zábavné na tom, že zázrak príbehy a v kostole rada strieborný zvonček zvoní, predvolanie na modlitbe "Anjel Pána".

V prvom roku svojho učenia vypukla vojna v Európe. Sestra Maria dať do triedy rádio a počuli alarmujúce správy: nemecké vojská zachytila ​​Holandsko len za štyri dni. Spellbound počúvania študenta: je vsamdelishnye vojna, to nie je rozprávka z učebníc dejepisu. Okrem toho, vypukla vojna vo vlasti svojich predkov, a Holandsku boli porazení.

- Po prvé, že napadol Francúzsku a teraz Nemecko? - Devi Ayu bol rozhorčený. - To je katastrofálny krajina!

- Prečo úbohé Dewi Ayu? - Sestra Maria opakovať.

- Obchodníci veľmi lacný, a nie je nikto bojovať.

Ako trest za odvážny Dewi Ayu nútení čítať žalmy. Avšak, vzhľadom k celej triede, akonáhle bola rada, že správa o vojne, a to dokonca obrátila jazyk predpovedať: dosiahne až k vojne a Východnej Indii, a to aj pred Halimundy dosiahne. A nechať Dewi Ayu je stále s mníškami sa modlil za bezpečnosť príbuzným v Európe, v skutočnosti jej to jedno.

Zatiaľ od začiatku vojny úzkosti a usadil sa vo svojom dome - starých rodičov, Ted a Marjeta Stammler, strach o jeho početné príbuzných Holandsko. Oni zvládli bez konca, nie sú tam žiadne listy z Holandska, ale žiadne listy neprišiel.

A zo všetkého najviac, že ​​sa obávajú o ich rodičia Dewi Ayu, Henry a Ana Stammler, unikol kedysi z domu. Zmizli Jedného rána pred šestnástimi rokmi, bez varovania a bez jedného rozlúčky, takže novorodeného Dewi Ayu. A nechať uniknúť svoj rodný zaviedol do zúrivosti, ktoré nikdy prestal o ne starať.

- Dúfam, že sú šťastní, nech sú kdekoľvek, - vzdychol Teda Stammler.

- A v prípade, že Nemci stále zabiť, nech sú šťastní v nebi, - pridal Dewi Ayu. A ona povedala: - Amen.

- Za šestnásť rokov zmizol celý môj hnev - priznal Marjeta. - Modlite sa, že ste svidetsya s nimi.

- Samozrejme, že babička. Oni mi dlhuje šestnásť darčeky na Vianoce, narodeniny šestnásť - a kraslice a nepočíta.

Príbeh jeho rodičia, Henry a Ana Stammler, už vedela. Niektorí zo sluhov v kuchyni, aby vyzradiť, a dozviete sa o tomto, Ted a Marjeta nevinný únikové bičovanie. Ale Ted a Marjeta čoskoro si uvedomil, že Dewi Ayu vedieť všetko - od skutočnosti, že sa zistilo, raz ráno v koši na verande. Sladko spala, zabalená do deky, a poznámka vedľa mena a slova, že jej rodičia sa plavil do Európy na palube "Aurora".

Od detstva ju prekvapí, že nemá rodičia a starí rodičia iba áno tetu. Ale potom, čo učenie príbeh o úteku, ona nesklamala, naopak, bol potešený. - Skutočné dobrodružstvo! - povedala Ted Stammler.

- Čítaš, baby, rozprávky, - povedal dedko.

- Musí byť veľmi zbožný. V Biblii je príbeh, matka opustila dieťa na brehu Nílu.

- To je celkom iná vec.

- Samozrejme, že viac. Nebol som nechal na brehu, a na verande.

Henry a Ana boli synovia Ted Stammler. Vyrástli v rovnakom dome, ale nikto nevedel, že oni boli v láske s každým iným, - hanbe, a to iba! Henry, syn Marjeta, bol o dva roky starší ako Ana, dcéra Teda z prirodzených žien, konkubín Ma Iyang. A nechať Ma Iyang mal dom s dvoma strážcami, Ted ihneď po narodení, Ana rozhodol vziať dievča do nej. Marjeta prvý škandál, ale čo sa dá robiť, takmer všetci muži majú ženin i nemanželské deti. Na konci, keď súhlasil, že vezme dievča do domu pod vlastným menom, aby nedošlo k fénovaní klebety v klube.

Deti vyrastali spolu a mať čas sa zamilovať, boli dosť. Henry bol príjemný chlapík, skvelý hráč, plavec a tanečník, lovili divoké prasa s chrty (ktorý bol dodaný priamo z Ruska). Medzitým Anu ruže krásy, hrala na klavír, spievala príjemný soprán. Ted Marjeta a pustil ich na nočnú veľtrhoch a tanec - Voľná ​​zábava, a tam, pozeral, a pár v súčasnej dobe bez dozoru. Ale to viedlo ku katastrofe - jeden deň, tancovať opilca do polnoci a príjemných reštaurácií limonády, ktoré sa nevrátil domov. Ted, bez seba úzkosťou, vzal dve stráže a hľadal nočné veľtrhu. Ale našli len prázdne kolotoč so svetlami uhasený, pevne zamknuté "strašidelného domu" opustený tanečný parket, uzavreté stánky, aby spal na zemi predajcov. Henry a Ana a preč, a Ted začal pýtať svojich priateľov. Niekto povedal:

- Henry a Ana šiel do Zálivu.

Bay v túto hodinu bola prázdna. Zasadené na brehu niekoľkých hotelov, Ted hľadal je zhora nadol a našiel pár nahý v miestnosti. Ani slovo sa hovorí Ted, ale domov sa už nevrátil. Kam išli, nikto nevedel. Môžu mať útočisko v jednom z hotelov, pomocné práce, a dokonca aj na všetkých priateľov prospektoch. Alebo vzal útočisko v lese, obývacia zber a lov divých kancov. Zdá sa, že videl v Batavia, pracovať v železničnom podniku. Ted a Marjeta nevie, kde sú a čo sa s nimi stalo, kým sa jedného rána, Ted nebol nájdený na verande koša najdúcha.

- Kôš bol vy - Ted vysvetlil. - Oni ťa volal Dewi Ayu.

- A v "Aurora" a mali viac detí... možno, v Európe na každej verande na kôš, - dievča povedal.

- Babičkine vás, keď som sa dozvedel, jednoducho zbláznil. Rozbehol sa po hlave - nikto nemohol chytiť, alebo na koni alebo autom. Našli sme ho na vrchole skaly, ale to nešlo dole. Odletel.

- Babička Marjeta odišiel? - prekvapený Dewi Ayu.

- Nie, mami Iyang.

Konkubína, jej druhá babička. Dedo povedal, že ak idete na zadnej verande, uvidíte dva vrcholy v diaľke. Na západe a vletel do neba Ma Iyang a rock s názvom na jej počesť. Úžasné histórie, ale to, čo je smutné! Dewi Ayu rád sedieť sám na verande a díval sa na skale a pozeral sa na moje babička - zrazu sa stále vznáša v oblakoch, ako vážky? To jej nepozorný spravodlivú vojnu - teraz Dewi Ayu stále sedí vedľa rádia, počúvať správy z frontu.

Hoci vojna bola ďaleko, ozvena nej odráža v Halimunde. Ted spolu s niekoľkými Dutch kakaové plantáže vlastnené a kokosové orechy, najväčší z okolia. Vojna spôsobila škodu na celom svetovom trhu. Tržby poklesli, rodina sa ocitli na pokraji krachu. Jediné, čo utiahnuté opasky. Marjeta nakupovať výrobky iba od trhovců. Hanneke prestal chodiť do kina a utrácať peniaze na záznamoch. Dokonca aj pán Willie, Indo-Blood, ktorý slúžil im ako ochranka a mechanik, ušetriť na kazety pre pušky a benzínu pre "kolibrík". A Dewi Ayu musel presunúť do školských koľajniciach.

Penzijné dvere otvorené zadarmo - tak františkánskej mníšky pomáhali ľuďom počas vojny. Teraz sú všetky lekcie úzkostlivo hovoril o vojne, ktorá bola už veľmi blízko. Akonáhle Dewi Ayu, unavený nekonečnými prejavy, vstal a povedal silným hlasom:

- Sit chatovanie áno, prečo sme sa neučia strieľať pušiek a pištolí?

Mníšky ju pozastavený zo školy po dobu jedného týždňa, a len preto, že to bola vojna, môj dedko neprišiel pre ňu vážnejšie trestu. V škole sa vrátila krátko po útoku na Pearl Harbor, a sestra Marie, ktorý bol vždy príbeh s úsmevom, tentoraz chmúrne poznamenal:

- Je čas pre Ameriku zasiahnuť.

Všetci vedeli, že vojna bola na prahu - zakrádajú jašterica, napĺňa krajinu krvou, kryty s guličkami. Sebenaplňující proroctvo Dewi Ayu, len postupujúcou nie Nemci a Japonci. Ako tiger známok územia, a všetci sú označené ich vlajky: vlajka vychádzajúceho slnka vyskočila nad Filipínach, a čoskoro po Singapure.

Dom na hodinu nie je jednoduchšie: Ted Stammler, zďaleka ešte nie je ten starý muž dostal predvolanie k armáde ako všetkých dospelých mužov. To je oveľa horšie ako nedostatok peňazí. Hanneke so slzami v očiach objavilo svoje čaro, a Dewi Ayu dal múdru radu: "Je lepšie byť zachytený, než byť zabitý"

Keď Ted išiel na front, nikto nevedel, kde by bol odoslaný - je pravdepodobné, že Sumatru, kde sa japonskí vojaci dostávajú bližšie k Jave. Spolu so svojimi priateľmi, väčšinou pochádzajú z rodín pestovateľov, Ted nechal Halimundu a príbuzných. "Prisahám Bohu, objímky, celý svoj život, a to aj v prasa nedostal," - povedal v slzách Marjeta, vidieť ho na námestí. Stáva hlavou rodiny, vyzerala Sufferer, dcéra a vnučka, ako sa mohol pokúsiť sa ju podporiť. Pán Willi navštívil je takmer každý deň. V armáde nebol vzali, bol miešanec, holandskej štátnej mal okrem pokrivkáva - zranil v love diviakov.

- Upokoj sa, moja babička, japonský vlastné oči-scholkami Halimundu na mape nerobia von. - Samozrejme, že Dewi Ayu sa iba snaží rozveseliť jej babičku, ale ona to povedala bez stopy úsmevu.

Mesto sa ponorila do zúfalstva. Night Bazaar uzavretý, klub bol prázdny. Tanec nebola splnená dlhšie, a plantáže kancelária stráži hŕstka krehkých seniorov. Videné ľudia len v bazéne - plávanie bok po boku v mŕtvom tichu. Medzitým Halimundy zmizla odtiaľ všetkých Japoncov. Poľnohospodári a obchodníci, fotograf, niekoľko akrobatov z cirkusu - to všetko náhle zmizol niekde, a ľudia si uvedomil, že celú tú dobu boli obklopení špiónov.

Iba domorodci ísť o svojej práci, ako by to, čo sa deje sa netýka ich. Vodiči, ako vždy, šiel do prístavu, pretože obchod sa nezastavil a nákladné lode aj naďalej, aby sa dospelo. Roľníci boli stále pracuje na poli, a každý večer rybári išli na ryby. Pravidelné vojaci prišli v Halimundu, najväčší prístav na južnom pobreží ostrova Java a možného miesta pre hromadnú evakuáciu do Austrálie. Halimunda ukázal ako rybársky prístav v širokom ústí rieky Renganis a plachtenie tam nebol vyvinutý. Ľudia sa hrnuli do a od pobrežia, a z hlbín ostrova pre výmenu tovaru. Ryby, soľ a krevety vložiť rybárov vymeniť za ryže, zeleniny a korenia.

A ešte predtým na mieste Halimundy bol len kus mokraďových lesov - pozemky ponuré nikoho. Princess, posledný kráľovstvo Padzhadzharan vládcovia utiekol do miestnej územia a dal jej názov. Jej potomkovia založili dedinu a mesto. Tu vyhnaní zneuctený Mataram vládcovia štátu a holandskej miestnej miesta spočiatku nemá záujem: malárie v močiaroch, protipovodňová bojujú nemožné strašné cesty. Prvá loď, anglické plachetnica "Royal George" Bol tu v polovici osemnásteho storočia - nie je na obchodovanie, a zásobili čerstvou vodou. Holandské úrady, však, bol znepokojený, podozrenie, že britská kúpiť tam kávu, indigo, a prípadne, perly alebo dokonca obchodované zbrane Diponegoro vojenského okruhu. A nakoniec prišla prvá holandskú výpravu preskúmať oblasť a vytvoriť mapu.

Malá holandská posádka - poručík, dva seržanti, desiatnik a dva šesťdesiat ľudí vyzbrojených vojakov - najprv sa usadil v Halimunde. Stalo sa tak po povstaní princa Diponegoro, pri písaní "systému povinných plodín". Ešte pred posádkou, než holandská donútila miestnej rastlín kakao, hlavné produkty sú káva a indigo, boli prevezení oddelením cestu Java v Batavia. Bolo to riskantné: tovar rýchlo zhnilo na cestách strašne naštvaný zlodeja. Keď Halimunde blízkosti posádky a otvoril port je tovar okamžite začal nákladu na lodiach a poslal na predaj v Európe. Spevnené široké ulice, ktoré boli vozy a dodávky. Pre protipovodňových kopaných kanálov, postavená v prístavných skladoch. A hoci hodnoty Halimunda vždy nižšie do severných prístavov, koloniálne úrady zaplatili pozornosť, a port konečne otvoril súkromným obchodom.

Prvý na začiatku práce holandská Východoindická Shipping Company, ktorá vlastnila plachetnici. Začali otvorených a súkromných skladoch, najmä keď ostrov prešiel od západu k východu železnici. Však, prekvitajúci obchod v týchto častiach nedosiahol - koloniálne úrady vyvesením tu prvý posádku Halimundu premenila základňa. To bolo vykonané zo strategických dôvodov: v prípade vojny, jediný významný prístav na južnej Coast by mohlo používať ako zadné vrátka pre holandský evakuovaní do Austrália, prechádzajúcej Sunda úžinu a prieliv Bali.

Pozdĺž pobrežia boli vybudované bašty, delá inštalovaná na ochranu prístavu a mesta. Na vrcholkoch zalesnené hory, na myse, kde žila ako princezná kráľovstva Padzhadzharan ruže Sentinel veža. Mesto umiestnil stovku strelcov. Po dvoch desaťročiach zavedených dvadsaťpäť diel Armstrong a prosperujúce obranná sila prišla na začiatku dvadsiateho storočia, výstavba nových kasární.

Mnoho inovácií objavili potom Halimunde: bordely, súkromné ​​kluby, nemocnice, pokusy o odstránenie malárie - a mesto zaplavila holandskej obchodníkmi; mnohí sem priviedol kakaové plantáže a usadil sa na mnoho rokov.

Na začiatku vojny, kedy Nemecko napadlo Holandsko, všetky vojenské vybavenie Halimundy boli vylepšené, mesto predstavil ešte viac vojakov. Potom sa rádio oznámilo, že Japonci potopili dve britské vojnové lode, "Prince of Wales" a "odraziť" a Malajský polostrov zajatý nepriateľom. Japonci pokračovali vo svojej víťazstvo pochodu. Čoskoro po zachytení Malajského polostrova, generálporučík Arthur Percival, veliteľ Malay velenie podpísal akt kapituláciu Singapure, pevnosti britských síl. To išlo od desiatich k piatim, až do onoho rána, kedy sa mesto dostalo do hlavnej obranný priestor s hroznými správami: "Japonci bombardoval Surabaya." V meste a zastavil prácu a obchod. "Musíme evakuovať, pani," - povedal Marjeta Stammler, a ani ona, ani Hanneke ani Dewi Ayu nenašiel odpoveď.

City zaplavený utečencov - pricestovať vlakom, prídete autom, nechať ich mimo mesto, alebo hádzať na vedľajšiu koľaj, čaká v rade na loď. Asi päťdesiat vojnovej lode prišiel do prístavu na obyvateľa evakuovať. Všade bol chaos, porážka nezávislí producenti východu zdalo nevyhnutné. Zistiť presne, keď oni môžu chytiť loď opustila Stammler začali v zhone zbierať kufre, keď Dewi Ayu všetky zaskočilo, "nikam".

- Neblázni, baby, - napomenul ju Hanneke. - Japonci sú trápi nebudete dávať tu.

- Nech sa stane čokoľvek, niekto musí zostať Stammler - nedal Dewi Ayu. - Vieš, že rovnako ako ja, ktorý musíme počkať.

Priviedol k slzám jej tvrdohlavosť Marjeta nariekal: - Budete sa zdvihol ako väzeň!

- Babi, volám sa Dewi Ayu - každý si uvedomuje, že tento natívny názov.

Surabaya bombardovanie Japonci presunuté do ďalšieho cieľa, Tanjung Priok. Prvý evakuovaní miestni úradníci. Marjeta a Hanneke nakoniec nastúpili obrie parník "Zaandam", bez toho aby vedel niečo o osude Teda a opustenie Dewi Ayu jej vlastnú žiadosť. "Zaandam" perevoz nie je účastníkom utečencov, ale rokov bol posledným pre neho: on a ďalšie loď sa stretol s japonským krížnikom boli potopené bez boja. Pre Devi Ayu pán Willie a ochranu dní smútku.

Časť japonskej štyridsaťosminu pechotnej divízie pristála v Kragane po Battle Bataan na Filipínach. Polovica odišiel Malang cez Surabaya, a druhá polovica, zavolal sám brigády Sakaguchi, ktorý sa nachádza v Halimunde. Už krúži nad mestom, japonská lietadlá upustil bomby na rafinérií, ktoré patria do Batavian Oil Company, pracuje na dome na plantáži kancelárii. Sakaguchi brigády bojoval proti KNIL, holandskej koloniálnej armády, ktorá sa konala na okraji mesta len dva dni, kedy General P. Meyer prijal správu, že Holland vzdal v Kalidzhati. East Indies padol. General P. Meyer, mestská rada prešla Halimundu pod kontrolou Japonska.

Dewi Ayu okolo svedkami, ale tak dlho, ako smútok trval, nikto neprehovoril, len ticho sedeli na verande za domom, pri pohľade na hornej časti, v súlade s Ted nazvaný na počesť Ma Iyang.

Preklad Marina Izvekova.

"Krása - hory" - jedna z najzaujímavejších románov deň, čo jasne odráža diela Nikolaja Gogoľa a Gabriela Garcíu Márqueza, Michail Bulgakov a Hermana Melvilla. História Dewi Ayu, krásu krás a jej dcéry, z ktorých tri boli ešte krajšie matka, Štvrtý horší ako smrť, vtiahnutá do víru podivných a úžasných udalostí, ktoré priamo súvisia s osudom Indonesia.

kúpiť