Obľúbené Knihy Egor Michajlov, literárny kritik a redaktor "Plagáty Denná»
Knihy / / December 19, 2019
Egor Michajlov
Literárny kritik, editor "mozog" v "Afisha Daily", autor Telegram-channel "Literatúra a Life».
1. Máte obľúbený autor? Čo jeho kniha, ktorú odporúčam prečítať?
Čím viac budete čítať, tým ťažšie - kým úplne nemožné - vybrať si obľúbený autor.
Utiekol som sa zoznamom náhodné:
- Michael Chabon - jeho "Dobrodružstvo Kavalier & Clay"Len vyšiel v dokonalom preklade;
- Celeste Ing - obsah žiadnej z týchto dvoch románov ( "Všetko, čo som nepovedal», «A všade tlenia»);
- Alexey Salnikov - "Petrov chrípka a okolie"A potom"oddelenie"Ale skôr nová kniha vyjde (román má uverejnené v "Volga" časopisu);
- Lenore Goralik - čítať všetko, ale predovšetkým - poézia;
- Neil Gaiman "Oceán na konci cesty"A"americkí bohovia»;
- Leonid Yuzefovich "winter road"- básnická kniha o histórii, že viem;
- Ilf a Petrov - len to, že sú v kategórii komikov, bráni ľuďom uvedomiť, že sú hodní stáť na jednom pódiu s Bulgakova;
- Jeff Lemire, "Trillium" - vynaliezavosť romantické fikcia;
- Philip K. Dick - akékoľvek nové alebo zbierka poviedok, nestratí.
Opýtajte sa ma za mesiac, a zoznam bude pravdepodobne úplne odlišný.
2. S knihou z detstva ste spojený s najvyšším počtom spomienok?
detstva obľúbená kniha bola "Winnie the Pooh". Neviem prečo, ale je to potrhané zelenej knihe, že som až do vysokej školy znova prečítať aspoň raz za pár rokov. A napriek tomu prijať v nejakom "pre dospelých" knižnice kerrollovskogo akademickej vydanie "Alice" - a poznámky Poznámky pod čiarou bolo skoro viac než samotný, myslím, že text má iracionálne láska tam a šiel poznámky pod čiarou.
Hustý objem viac Lindgren (zo všetkého najviac sa mi páčilo "The Adventures of Emil aj Lönneberga") A ďalšie"trochu ghost"Preussler že vždy rozžiarila dni strávené na lôžku z dôvodu choroby. Ak môžete ma nezastaví, budem vymenovať dlhú dobu.
3. Akú knihu ste znovu prečítať často a s radosťou?
On re-čítať mojej práce, bohužiaľ, luxus čas - niečo nerozťažiteľného. Vždy som si prečítala s veľkou radosťou "Alice"Tento rok sa práve stalo vynikajúcou príležitosťou, kedy bol nový preklad Eugene Klyuev.
Kedysi čítal mnohokrát (a pereslushival - vďaka vynikajúcej audioknihy Yarmolnik) "Je ťažké byť bohom». No, na výjazde z nového románu Murakami Dúfam, že sa re-čítal niektoré jeho prác - to nikdy nesklame.
4. Bola kniha, z ktorej ste nemohli odtrhnúť, kým ste si prečítali až do konca?
Mám taký sessions binge čítanie zvyčajne spojené s dlhých cestách a letu: veľa času, kam ísť, žiadny internet - to je nastavenie ideálne pre čítanie. Takže tento rok v lete, v lietadle som čítal naraz "Kalechinu-Malechinu"Evgenia Nekrasova (pure ruskej" Carrie, "Neopovažuj chýbať) a vlani na jar vlak -"Pozrite sa na neho"Anna Starobinets.
Bola to nočná vlak z Novosibirsku do Krasnojarsku, a úprimne som chcel stráviť pohybujúce sa vo sne, ale driemal po dobu jednej hodiny, vzbudil okamžite a pokračoval v čítaní. To je dôležitá kniha, veľmi osobné, v novinárskej presne navrhnutý a napísaný v tejto nádhernej literárnej jazyk - málokedy pridá všetky tieto faktory v knihe.
5. Akú knihu si prečítajte každú osobu?
Táto kniha nie je. Navyše som si istý, že si môžete byť skvelý človek, nečítajú žiadne knihy a naopak, aby si prečítať celú osnov a rast tmavý darebáka.
Podobne, možno zvláštne počuť od muža z mojej profesie, ale nevidím v tomto paradoxu: čítanie nie je nudná povinnosť, a to skvelá príležitosť. Nie je nutné, aby premeniť obyazalovke.
6. Ktorá kniha je užitočné pre vás profesionálne?
Najviac zo všetkých I help knihy, dobre napísané a jednoduché: nemajú nič učiť, ale oni môžu veľa naučiť, ak robíte pre bývanie, uvedenie slová do viet. tento "Veľmi jednoduché otváranie"Vladimir Gurjev"Untranslatable hračka"Alexander Garros, Andrew Astvatsaturova eseje, dokumentárne próza Leonid hity.
No, z viac "profesionálne" kníh, zvoľte "Autor, papier, nožnice». Je to dosť chaotické práce, nie toľko ako výukový Messy a dokonca mierne zaprášené skladisko techniky, ale je plný pokladov, či sa ti páči.
7. Čo posledných prečítaných beletrie si pamätáte? Čo?
Radím všetkým a rôzne "otvorí sa dovnútra"Xenia Buksh - román v príbehoch o desiatkach ľudí, ktorí nie sú veľmi ľahké žiť vo svete. Dokonca aj keď si prečítať niečo z Buksh a nemáte rád knihy, ktoré dávajú šancu na novej knihe, je to naozaj veľká udalosť, ktorá nejako prešiel relatívne bez povšimnutia.
8. Čo je to dobrá kniha, ktorú si môžete prečítať na odporúčanie inej osoby?
Našťastie sa tak stalo, že som bol obklopený veľa ľudí, ktorí čítajú s veľkou chuťou, takže pôsobivý časť knihy som objaviť, so zameraním na chuť známych kritikov, vydavateľstiev a rovnako priatelia.
Snáď neexistuje úspešný príklad ako "Petrov chrípka a okolo neho." To je najlepší ruský román z posledných rokov, ktoré najprv všetci radia Makeyenko Lena, s jeho ponukou - Galina Yuzefovich a teraz radím každému (aj keď sa zdá, že teraz, a majú tak všetci počuli o tom).
9. Čomu dávate prednosť: papier, elektronické, zvukové knihy?
Milujem papierové knihy nielen zo sentimentálnych dôvodov, ale aj preto, že existujú knihy, ktoré sú v tlačenej podobe sú zvlášť dobré; Zatiaľ kniha nakladateľstvo - je nezávislý art.
Ja rešpektujem a audiokníh, najmä pokiaľ ide o autobiografie, prečítajte autorom. Medzi obľúbené knihy všetkých čias - Áno, prosím Amy Poehler a "bezfarebné" Trevor Noah, ktorý bol práve preložená do ruštiny. Ale častejšie čítať z tabletu alebo notebooku - a pretože to je de facto štandardom pre profesionálne a pretože, ako môžete nosiť so sebou impozantnou knižnicu, a pretože s poznámkami toľko práce pohodlnejšie.
10. Robiť použitia špeciálnych aplikácií pre čítanie?
Najčastejšie som prácu s PDF, a potom je najlepšie Adobe Acrobat Reader, aspoň vzhľadom na jeho prosté, nič nenašli. U iných formátov, držte tablet PocketBook Reader.
11. Ako sa vysporiadať s veľkým množstvom literatúry? Použiť niektoré metódy rýchlosť čítania?
Z rýchleho čítania môjho pracovného viac škody ako úžitku: lietať nadzvukovou rýchlosťou cez fiction, v najlepšom prípade zbierať dej, v najhoršom prípade - dôležité detaily pískanie okolo vás. Cez palubu detail vôle, jazyk, rytmus, práca tlmočníka. Je to ako pozerať sa na film alebo počúvať hudbu na prevíjanie: Môžete, ale prečo?
Preto človek, ktorý chce čítať veľaMôžem dať tri rád:
- Uznať, že to bude trvať veľa času: môžete si vybrať medzi veľké románu a ročnom období série.
- Naučte sa riadiť pozornosť: hlavným nepriateľom knihy nie je pomalé čítanie a feysbuchnye oznámenia.
- Nehanebne hádzať knihy, ktoré nejdú. Koniec koncov, je to skrze moc čítanie literatúry odrádza mnoho študentov.
Čítať s radosťou - a potom nemajú snahu vyhľadávať čas si ho vychutnať.
12. Ako nezabudnúť na čítanie? Urobíte nejaké poznámky, vypísať citácie alebo len spoliehať na pamäti?
Moja pamäť je k ničomu, chodiace encyklopédie ma samozrejme nefungoval. Pomáha to, našťastie, má rovnakú prácu. Ak chcete napísať recenziu, nielen prerozprávať príbeh - treba povedať, o autorovi, analyzovať text, definovať jeho polohu na mape literatúry. Počas čítania užitočných zvýraznenie dôležitých citátov, robiť si poznámky - mám tieto extrakty sú potom náhodne do Evernote a TheBrain a niekedy padne do oka.
Potom som čítal viac a že moji kolegovia písať (a v Rusku iv zahraničí). Tak som si znovu prečítať knihu, či niekto iný je oči. To všetko pomáha vybudovať sieť združenia, zložitých nervových spojení v hlave - a pamäť je tvorená. Navyše fakt, že s každou novou knihou, sieť hlava je stále ťažšie, a preto je čítanie skúsenosť každej novej knihy sa stáva hlbšie.