Skvelý nápad realizovaný vývojári ABBYY vo svojom novom nástroji: čítanie textu v cudzom jazyku a okamžite prijímať jeho preklad. Skvelý nápad, dobrá implementácia ale... nie je bez trik.
Po prvé, dobrý: Program pracuje ako hodiny. Bez ohľadu na to, čo a v akom programe čítate - webové stránky v prehliadači Safari, textový dokument Pages alebo knihy v iBooks - niektorí jednoducho vybrať fragment a vybrať z príkazu kontextovej ponuky Copy (kópie). Ihneď potom sa objaví v hornej časti obrazovky s tradičným prenosom oznámenia práve skopírovali fragmentu. Keby to bol kopírovaný jedno alebo viac slov, stále počuť zvuk hrubý preklad.
Otvorenie páska Notification Center, môžete si prečítať viac textu, než to umožňuje, aby sa pop-up správy. Dotýkať oznámenia na CO, prejdete priamo na CopyTranslate programu, ktorý sa zvýrazní a kopírované len časť textu, a ďalej - jeho preklad. Kliknutím na ikonu reproduktora v pravom dolnom rohu obrazovky, budete opäť počuť preklad.
CopyTranslate zachováva históriu preklade, ktorý je vhodný pre ďalšie použitie. Hoci sa kvalita prekladu je veľmi lame. Aby však bolo možné pochopiť podstatu vo väčšine prípadov chýba, a taký prevod - to nie je rozhodujúce nevýhoda, ako by sa mohlo zdať na prvý pohľad.
A to je to, čo CopyTranslate naozaj prekvapený, pretože je prísne obmedziť rozsah preloženého textu - rovnako ako pri práci s prekladateľských agentúr. Počas úvodných 33 rubľov (99 centov), ktoré trávia kúpiť program, budete musieť "rovnováha" by bolo len 7000. príznaky. S každým prevodom, avšak toto číslo zníži, a akonáhle dosiahne nulu, budete mať len dva možnosti: buď zrušiť CopyTranslate ako zbytočný, alebo... kúpiť ďalšie tisíce znamenie pre "pokračovanie hostina. "
Avšak, v logickom otázku "Ale prečo," v ABBYY rozhodil rukami: pravidelný poplatok za preklad textu - nevyhnutné opatrenia. Hoci webové služby Google Prekladač bezplatne, pre použitie softvéru mechanizmov v aplikáciách tretích strán "právnických dobro" nabiť určitú čiastku. Preto Jednorazový "dotácie" pre trvalé užívanie prekladateľa nestačí.
Avšak, táto nuansy, väčšina užívateľov nevie, a preto CopyTranslate hodnotenia v App Store, aby sa dalo očakávať. Myslím, že vývojári by stálo za to vysvetliť nutnosť takéhoto "vstupného poplatku". A ešte lepšie - začať svoje internetové technológie a preklad textov už šíri CopyTranslate App Store.
Preto výrobok zmiešané pocity. Je to stojí za to utrácať peniaze za to teraz, aspoň mať predstavu o jeho potenciál v budúcnosti - riešiť každý jednotlivo.
→ Buy CopyTranslate v App Store za 33 rubľov. (33-129 rubľov. za každú ďalšiu množstvo textu).