Ako viete, že ak je názov webu, alebo si vychutnať medzinárodné publikum aplikácií

Koncipovaní nového medzinárodného projektu, alebo plánuje expanziu na úkor zahraničné publikum, najprv skontrolujte, či cudzinec nie je vpadot do tranzu od rovnakého titulu.

Pred niekoľkými rokmi, Internet blysol kuriózne správy. "Gazprom" investovala do afrických ropných polí, uzavretie investičnú dohodu so štátnym Corporation Nigéria. Čo je pozoruhodné, pretože rozsah záujmov ruských spoločností nikdy obmedzená do vlasti? Skutočnosť, že spoločný podnik s názvom Nigaz - skratka pre Nigérii a Gazprom. Tak si predstavte imechko. Je veľmi harmonicky so spoločným žargónu, ktorý často uraziť černochov.

Tento prípad bol pomerne veľa publicity v médiách, a bol dokonca zvečnil na stránkach urban Dictionary - najpopulárnejší on-line zbierka slov a fráz z anglického slangu. Ťažko povedať, prečo sa to stalo, ale zdá sa mi, zloba tam žiadny priestor. Je tu však banálne, ale nie tak vzácny chybe. Podobné incidenty sa stalo viac ako raz, a s ďalšími významnými organizáciami, ktoré vyšli na zlé trhy bez due diligence. Jedna dobrá vec - rýchla reakcia reagujúce publikum pomohla znížiť ich povesť straty na minimum.

Je nepravdepodobné, že takýto povyk by vypukol okolo malého spustenie alebo webové služby. S najväčšou pravdepodobnosťou, ľudia by sa len usmiala a prešla okolo.

Ako chrániť svojich potomkov z neslávne známej chichotání? Prísť s názvom vašej firmy alebo webové stránky, nájdete na adrese WordSafety. Pozorný Inšpektor skontroluje názov na potenciálne hodnote obscénneho a nežiaduceho združenia dopravcov 19 jazykov: európskej, ázijskej, arabskej a ruskej a anglickej. Tak, môžete pokryť 3,8 miliardy ľudí - viac ako polovicu svetovej populácie.

WordSafety označuje priamy zásah a fonetickú súzvuk s nepríjemnými slovami.

Napríklad ste sa rozhodli stávke nárok na titul mimike, podľa ktorého sa bude predávať produkty pre mimishnyh mačky. Je to užitočné? Hrdina našej recenzii si to nemyslí.

Sa stará o bezpečnosť vašich pôvodných predstáv? Nebojte sa, služba neukladá históriu vyhľadávania a nepredáva ho do budúcich konkurentov.

WordSafety tvorcovia hovoria, že náš svet hovorí viac ako šesť tisíc jazykov. Z tohto dôvodu neexistuje žiadna záruka, že aj celkom non-podozrivý bude zníženie alebo skratka Rovnako srdečne privítal na rôznych kontinentoch: niekde nebudete starať, dobre, niekde bude chcieť decapitate. :) Ak ste si všimli, medzery v službách, dajte nám o nich vedieť prostredníctvom priameho forme odvolanie k vývojárom.

Nájdené zaujímavé výhrady? Podeľte sa o ne v komentároch.