Prečo a ako upraviť text: sprievodca s príkladmi

Komunikácia s členmi kurzov spisovateľov, som si všimol, že niektorí zápasia s problémom: ako sa čistou vodou, čím sa získa jasnú štruktúru a formu materiálu. Úroveň autorov gramotnosti tiež trpí.

Podelím sa s vami o metódy a myšlienky na úpravy, ktoré používam, keď som písať texty. Všetko s podporou príkladmi.

Musím povedať, že pokyn nesedí, ak píšete v žánri voľného písomne ​​alebo vedie osobný denník. Je na texty, ktoré majú byť čítané inými ľuďmi. Poďme.

Prečo zmením

Igor Nikolaev, identifikuje päť dôvodov:

• Euphony: zmeniť poradie slov, práca na rytmus a dynamiku, výmena prejavov charakteristických hovorového štýlu, odstraňovanie pečiatok a kantselyarizmov.
• Stručnosť: Lepšie krátko a stručne, ako je dĺžka a rozmazaniu.
• Je to pravda: v texte by mali byť preukázaná iba fakty. Alebo určiť zdroj údajov.
• Gramotnosť Kontrola interpunkcia, pravopis, syntax, oprava pravopisu a všetko ostatné, čo porušuje pravidlá ruského jazyka.
• Bolesť z tej lásky zomrel. Vlastne nie, piaty dôvod - pauza: je nutné rozdeliť etapy písanie a editáciu, dať si pauzu od materiálu a materiál - od vás.
  instagram viewer

Z dôvodov pre editáciu logický postup a metodiku. Poďme je podrobne prezrieť a presunúť sa z posledného miesta na prvé, od jednoduchého k zložitému.

Čo potrebujem dobrý text,

1. prestávka

Hemingway počuli frázu: "Write opitý - vpravo triezvy" Prvá vec, ktorú by ste mali vedieť: Hemingway nikdy to nepovedal. Miloval tesnenia a pitie, ale nikdy písal opitý, jeho vnučka to potvrdzuje. Citácia patrí k hrdinovi románu "Ruben Ruben" od amerického autora Peter De Vries. Avšak, výraz je tak populárne, že sa venovala desiatky článkov v ruštine aj zahraničných poskytovateľov internetových služieb. Bez ohľadu na to, kto je jeho autorom, hlavná vec - to znamená.

Kreatívne a kritické procesy by mali byť oddelené. Pri písaní, zostať v prúde, zatiaľ čo myšlienky a nápady víriace v mojej hlave, neobmedzujú sami. Samotný proces písania, ak máte naozaj rád, a tam je intoxikácie.

Po dokončení - odstrániť text z neho. Usporiadať "deň ticha", nedotýkajte sa ich, krok späť. Prečo to urobil? Kým písanie vo svojich jasných emócie hrať, každá veta je plná intonácia, všetko sa zdá dôležité a nevyhnutné. Inými slovami, sú pripojené k textu. Hlavný zlom - prerušiť spojenie. Objektívne pristupovať k editácii, musíte zabudnúť, že text, ktorý písať, upravovať, je potrebné otvorenú myseľ: spôsob, akým by sa ovládala texty druhých. Byť triezvy.

Odorgivayte sami každú poznámku čas, kedy sa spomalil, späť do nejakého bodu, a tam je niečo, čo si vybrať, mi vybrať lepšiu možnosť. Prejsť na koniec textu a pokračovať.

Ak máte termíny a podmienky, potom okamžite preplneniu čas pauzy v pracovnej dobe, nezanedbávať ich. V opačnom prípade vysoké riziko prejsť nekvalitné materiál. Po prvé, write - zápis v plnej rýchlosti - a potom sa uistite sa, že pozastaví. Doba trvania je vybraný v súlade s vnútornými pocitmi: niektoré len niekoľko hodín, niekto potrebuje týždenne. Bez prestávky, je nemožné.

No, teraz si môžete odtrhnúť a naliať si šálku čaju.

2. gramotnosť

Daj zverejnenie textu s chybami - nerešpektovať čitateľa. A autorita v očiach gramotní publikum stratí. Text musí byť napísaný v čistote a čistý pred každým čiarkou a listy.

Chyby sa delia na:

• typografie - preklepy a iné chyby na klávesnici, nesprávne vyrovnanie pomlčky, medzery v úvodzovkách, a tak ďalej; vyriešiť re-čítanie a znalosť tých istých pravidiel;
• pravopisu - hláskovanie; Môžete skontrolovať online alebo v programe Word;
• interpunkcie - zarovnanie interpunkčných znamienok, bolesť v internetových spisovateľov a bloggerov; Môžete sa tiež kontrolovať on-line, alebo v programe Word;
• tautológia - neprimerané opakovanie jedno koreňových slov; znovu pozorne prečítať a nahradiť synonymá;
• syntax - odkaz slov vo vete; chýb možno nájsť on-line služby a aplikácie Word, ale človek vždy lepšie kontrolovať.

Prečítať text s chybami - bolesť. Ak môžete priznať, že vysoká úroveň gramotnosti - to nie je o vás, potom zúfalstva a hodu nesmie byť v písomnej forme. Gramotnosť - viac technický aspekt písania ako kreatívne. Vaše publikum je zaujímavé na prvom mieste a používať tému textu. Napriek tomu by ste nemali príliš spoliehať na služby, aby ich človek preč.

Kde môžem skontrolovať text:

• Vstavané kontrolách v MS Word: drsné, ale funguje;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• «online korekcia».

Tieto služby Práca s textom je veľmi povrchné: preklepy a pravopisné môže vyhodnotiť, ale kontroly v zmysle slova nad svojimi možnosťami. Na obrázku nižšie uvedenom texte, ktorý som napísal, konkrétne s chybami a kontrolované na všetkých stránkach. Tu je 12 chyby všetkého druhu, ale všetko, čo poskytuje službu, - chyba v slove "rožok" a začiatok vety s malým písmenom. Myslíte si stále dôverovať stroj?

Typografie - umenie oddaná elegantným a logickým dizajnom. Ak chcete, aby text vyzerať pevné knihou, nie ako keď sa nepozeráte distribuovať poznámky na ceste do práce, môžete naučiť pravidlá, to nie je ťažké. Krásne materiály (áno, je to veľmi Artemy Lebedev) a zdrojov na túto tému:

• «typografie obrazovky»;
• «Dash, pomlčka a mínus, alebo rys ruského typografie»;
• typograf Muravyov - Na hlavnom miestom je demo režim, ktorý možno previesť text do typograficky správne (a získať HTML kód pre vloženie textu na internetových stránkach).

Lepšie je tomu u tautológia. service "nový pohľad"Nebude opakovať. Hádže vo svojom texte, hrať nastavenie a spustenie spracovania. Dávam prednosť širšom kontexte dĺžky slov, ktoré má zopakovať tak často. Tu je screenshot z príkladu:

Life Hacking. Ak píšete v textovom editore, ako je napríklad Word, a potom použiť vstavaný-in vyhľadávania (kombinácia Ctrl + F v systéme Windows alebo Command + F v systéme MacOS). Napríklad môj problém bol zámeno "to" a jeho deriváty. Aby nedošlo k zaneřádit text tautológia, do vyhľadávania na "podlahe" v celom dokumente, slová s týmito písmenami sa rozsvieti, a ja zmenil výraz odstrániť duplicity. Alebo jednoducho zlikvidovať a vymeniť za pomlčkou.

syntax error nájsť s pomocou zložitých služieb. Niečo podobné existuje v programe Word: nesprávne zapojenie slovo verzia editora v roku 2016 kladie dôraz na modrej, tak robí čiarku a medzeru. Chyby v hláskovanie a neznámymi slovami - červená. Ale vždy musí byť opatrný: Word nie všetci pochopili a adekvátne posúdiť. Pre viac informácií o syntax (to je príliš široký téma pre článok), vo Ilyahova a Sarychev v "Write, znižuje"- vrelo odporúčam.

Záver je jednoduchý - zvýšiť úroveň gramotnosti. To vám pomôže služba Ilya Birma so základnými pravidlami ruského jazyka. Stránky ľahké vyhľadávanie - nechajte si zobraziť všetky momenty, v ktorých pochýb.

3. pravda

Všetky vyhlásenia a fakty v texte, ktoré možno overiť kontrolou potrebu! Ak si nie ste istí, alebo nemôžu kontrolovať, nemáte právo zverejniť materiál.

Zabudnúť frázu "väčšina Rusov / muži / kanibal", "mnoho ľudí si myslí / vidieť / vedieť", a tak podobne. Nedá potvrdi údaje - priznať, že si to myslíte, že je so slovami priateľov a známych, alebo výsledku hlasovania medzi svojim odberateľom v sociálnych sieťach.

Poďme odkazy na autoritatívnych zdrojov. Neleží na čitateľa.

Ako editor nosíte určitú zodpovednosť. Ak je základom údajov z nepreberá žiadne publikácie a nemajú žiadne odkazy na zdroje, ktoré nepoužívajú túto informáciu, alebo sa pozrite sami.

Na začiatku som písal o Hemingway, a že nepatrí k výrazu "write opitý, editovať triezvy." Najmä sa kontroluje informácie, prehľadali rusko a anglicky hovoriaci internet, pretože chcel zistiť, či je to pravda, alebo len klišé strčiť, keď je to výhodné. ako výsledokKto povedal, že «Write Drunk, Edit Sober»?Že autor cituje veľmi odlišný«Write opitý; editovať triezvy »-. Ernest HemingwayA neskrýval za autoritu a kultúrneho významu Hemingway a povedal jasne, že nikdy taký nehovoril.

A tak budete musieť robiť so všetkými faktami. Známy ≠ pravda. Spomenúť na vzorec Dr. House: "Všetci klamú"? Tu nechal iné klamať, a vy - nie. Editor musí byť úprimný: pred ním, autora a čitateľa.

4. krátky

Cut všetko, čo je možné. Práca na rôznych úrovniach: viet, odsekov a celého textu.

tento návrh

Odobrať osobné zámená, ak je to bez nich je jasné, o koho sme. Po prvé, zbaviť sa "I", nie yakayte. V ruskej slovesá sú konjugované, tj zmeny v počte a osobu. Preto sa čitateľovi pochopiť vždy, o ktorom sme. Namiesto toho, "som videl (a)" - proste "Videl (a)" slovesá, a tak je jasné, kto je protagonista. Občas zámeno je lepšie nechať v prípade, že ponuka znie zle i bez neho.

Pozrite sa na zámeno "to" a jeho deriváty ( "to", "kto", "čo", a tak ďalej) a opakujte preformulovať vetu. Neustále opakovanie týchto zámen - znamení rozprávanie. Berieme na vedomie, že v predchádzajúcej vete za pomlčkou mohla odstrániť "to"? Bolo to nutné.

Ak sa ukáže, hodiť časť vety bez straty významu - vyhodiť.

Pneumatík - krásny typografická značka, jeden z ktorého funkcia - nahradiť chýbajúce slová. Príklad: "Ona pracovala v škole v prvej smene, a I - v druhom." Nie je potrebné opakovať, "Pracoval som v škole v druhej smene,: Nechajte kľúčové slová inde ho nahradiť pomlčkou.

Spomenúť na vzorec: jednu vetu - jeden celok informácií. Nepreťažujte návrhy zlomok kvôli prehľadnosti. Príklad: "Boli sme ísť k babke na dedine a na ceste Victor znížiť svoju ruku." Tu, v jednej vete dve myšlienky: "rodina ide do zeme" a "Victor rez sám." Oddeliť tieto návrhy. "Chceli sme ísť na moja babička v obci. Na ceste Victor rezať ruku. "

v odseku

Jeden bod - jeden nápad, téma, záver. Rozdeliť text do odsekov, aby bolo čitateľnejšie a navigáciu. V bode otvorenia myšlienku alebo situáciu, ktorá začala v prvej vete. Ak vezmeme ako príklad obce a Vitya, logické číslo: prišiel do dediny → → zranený Victor šiel do nemocnice → výlet prepadol. Maľovať lepšie - že je pripravený bod. Na začiatku téme vyhlásiť, uprostred nej odhaľuje na koniec - záver.

celý text

Bod - mikrokozmos textu, s jeho začiatku, v strede a na konci. To isté možno povedať o texte všeobecne. Ak by ste mali plán, skontrolujte, či ste sa tam presťahovala z neho. Pozrite sa na opakujúce sa myšlienky. Nemilosrdne odstrániť tieto kúsky, aj keď sú veľké. Nemá zmysel, aby presvedčiť čitateľa opakovanie, takže stačí napísať sprostredkovať dôležitosť myslenia.

Bála som sa, aby sa odstránili časti textu, pretože ich považoval za niečo dôležité, niečo, čo sa bude zameriavať čitateľa k otázke hlbšie a širšie. To je omyl. Každý uvidí iba konečný výsledok, nikto ti to, "Ai-yai-yai, čo je to skvelé miesto, strih, prečo ti to." To sa rozhodnete zobrazovať čitateľa. Vykazujú najlepší.

V texte je predmet - to, čo chcete povedať. Nie je nutné odbočka. Neodchyľujú k strane, na strane myslenie, nech všetko byť štíhly a logické. Drop zbytočné, aby text jednoduchšie, šetrí čas a sily čitateľa. Nasucho nedáva zmysel: nechajte farby a emócie, ale musí byť odstránená voda.

5. eufónia

Komplex nechali na koniec. Emocionálne vnímanie texte je subjektívne, ale rad pravidiel, existuje aj tu.

Filológov rozdeliť ho na ústne a písomné. Jedná sa o rôzne "žánrov" a písanie je usporiadanosť, logiky a zrozumiteľnosti. Na rozdiel od ústnej písaný jazyk je nikdy nepripravený. Keď píšete, budete vždy vedieť, čo písať.

Keď sa nabudúce budete hovoriť s niekým po telefóne, venovať pozornosť nielen na to, čo si rozprávajú, ale aj na to, ako hovorí. Premýšľať o tom, či je tento prúd slov písať a získať krásny a harmonický prezentáciu myšlienok? Pravdepodobne nie.

Slovosled vo vete je tiež dôležité. Ten udáva rytmus. Reč môže zlomiť obvyklého poradie, v prospech ruského jazyka umožňuje meniť slová v niektorých miestach, a to je tiež znakom reči. Druhá strana môže vždy pochopiť, ak permutácie slov nedáva rôzne významy k tomu, čo hovoríte.

Čo sa zmenilo:

1. Preč od dvojznačnosti: nie keratín je prvýkrát spomínaná v literatúre (možno o ňom spievať piesne, ktoré neprežili), a prvýkrát spomenutý v písomnej podobe keratínu nájsť vo vedeckej práci.
2. sme rozdelili na dve konštrukcie s predložkou "v", čo uľahčuje čítanie.

Dynamika textu - rýchlosť dodávok materiálu, emocionálne, vizuálne, miera zapojenia čítačky. Dobrý textových zachytáva zle - repelent.

Myslieť na akýkoľvek právny zákazky: nekonečné odsekov a bodov, z ktorých si môžete zblázniť. Ponuky dlhý a zložitý, ťažko čitateľné - Ak chcete rýchlo podpísať a hodiť zväzok papierov v spodnej zásuvke. V tomto prípade je zmluva je dôležitá: pretože sa môžete dostať peniaze, motivácia, viac než dosť preniknúť. A predsa z tohto jedného merania únavy. Prípad - pri voľbe slov.

Ak chcete textovú dynamiku, zadajte znak môžete vcítiť, ktorých problémy sú jasné. Nakresliť žijúci svet, pridáva podrobnosti a obrázky, ktoré budú pôsobiť na emócie čitateľa. V predchádzajúcom odseku, urobil som to, keď hovoril o zmluve a spodnej zásuvky stola. Všetci žili podobnú skúsenosť a možno si predstaviť sám seba v mieste textového charakteru.

Odklon od abstrakcie a komponenty pasívnych slovesných tvarov, zriedka používajú verbálne príčastí a participiální - pridať priamu akciu.

Známky kantselyarizmy - striedajú reči, ktoré sú tkvejúcich v bežnej reči, vyhlásenia, právne papiera a ďalších ťažkopádny spisov. Crown techniky kantselyarizma - verbálna substantíva namiesto slovesá a podstatné mená v radoch šikmých prípadov. Namiesto toho, "my" - je anonymný "výrobu", skôr než "počas" - "vo výrobnom procese," a tak ďalej. Znie to oficiálne, ale bez života a ťažkopádne.

Zbavte kantselyarita a pečiatok - zombie v ruskej literatúre. Nech je to živé a krásne.

Úlohou spisovateľa - k zjednodušeniu textu, aby bolo ľahšie odsúdil podstatu, a čitateľ strávi menej energie. Takže niekedy musíme upraviť dlhšie ako písať - to je normálne. Taká je cena za dobrého materiálu.

záver

Internet nám dal slobodu spisovateľa. Každý môže vydávať jeho text a výber je obrovské lokalít. Silná konkurencia, je potreba obsah a nízku profesionalitu editorov viedli k tomu, že požiadavky na kvalitu textu sa znížili. Videl som hlúpe chyby v knihách a on-line časopisov, píla otvorene slabé, pokiaľ ide o úpravách a jazykové článok o slávnych miestach, ako je psychológia, Esquire alebo Glamour. Dokonca aj veľké autoritatívne publikácia klesá na brvno.

Preto je len dúfať autorov. Nebudem polemizovať: obsah určuje často obsah je dôležitejší ako forma, ale editácia je opravuje nielen preklepy a vloží čiarky - pomáha vysvetliť zmysel a zvýrazniť podstatu. Dobrý text - ako diamant: diamant sa stane až po rezaní. To je účel editácia.

Bonus: ako rozvíjať zručnosti editácia

read ruskej klasiky - skladisko jazyka, slovosledu a harmonickým štýlom. Vyhnúť bulvárne literatúru - úroveň editácia je často neistá. Prinajmenšom, znížiť podiel takého čítania v prospech klasiky. Neskôr čítanie viac vedome, uvidíte všetky školy, a nemajú vplyv na chuť svojho spisovateľa.

Čítať verše: Brodsky, Majakovského, Christmas, samozrejme, Puškin, Lermontov, a ďalšie klasiku. Dokonca aj keď sa vám nepáči, poéziu, ako je čítanie mohutne rozvíja zmysel pre rytmus spisovateľa. Záruka.

Odborná literatúra, ktorá pomôže autorstvo a úpravy: "Napíš, znižuje" Maxim Ilyahova a Ludmila Sarychev, "Slovo živých a mŕtvych," Nora Gal. Verte mi, že aj tieto dve knihy vám pomôže výrazne. Služby s pravidlami ruského jazyka je tiež dobrou pomôckou, therules.ru gramota.ru a mali stanú vašimi vernými spoločníkmi.

Príslušný spisovateľ nie je ten, kto nerobí chyby, ale ten, kto môže kontrolovať text a opraviť ho. Tak nechajte si zobraziť všetky momenty, v ktorých pochýb. Postupne budú menej.