10 chýb v angličtine, za ktoré by ste sa nemali hanbiť
Tipy / / January 02, 2021
1. Použite Past Simple namiesto Past Perfect
Predminulý - vtedy sa stalo niečo tak dávno, že si nikto nepamätá, prečo by sa mal tento konkrétny čas využiť. Ak vám nepomôže kopa cvikov na minulé časy, stačí zdokonaliť Jednoduchý minulý čas. A relaxovať. Vo väčšine prípadov bude stačiť rozprávať všetky svoje dobrodružstvá z minulosti.
Môžete si spomenúť na hlavnú funkciu Past Perfect: niečo sa stalo skôr ako niečo iné. Naučila sa po taliansky a potom sa presťahovala do Ríma. - Pred presunom do Ríma sa naučila taliansky. Past Perfect vám pomôže vytvoriť dočasný dôraz. Ale globálne sa nič nezmení, ak poviete Naučila sa po taliansky a presťahovala sa do Ríma. - Naučila sa po taliansky a presťahovala sa do Ríma.
2. Povedzte namiesto dobrého dobre
Zamieňajte tieto slová bez štipky svedomia - vo väčšine prípadov sa význam nezmení. Môžete sa pohybovať takto: dobrý sa používa ako prídavné meno, to znamená, že odpovedá na otázku „Ktorý?“ Je to dobrý spevák. - Je to dobrý spevák. Zároveň je dobre príslovka a odpovedá na otázku „Ako?“ Spieva dobre. - Spieva dobre.
Niekedy je rozdiel taký jemný, že je ťažké ho vidieť. Odviedol dobrú prácu. - Odviedol skvelú prácu. Úlohy sa zhostil dobre. - Odviedol dobrú prácu. A iba v niektorých prípadoch sa zmení napríklad hodnota Byť dobrý! znamená „Správajte sa“ a Maj sa pekne! Je želanie zdravia.
Aby sa vám v hlave automaticky objavila zložitá anglická gramatika, musíte veľa rozprávať. IN online škola Skyeng väčšinu lekcie budete vedieť sami a prakticky osvojíte všetky naučené pravidlá. Môžete to urobiť kdekoľvek a v ľubovoľnom vhodnom čase - potrebujete iba internet. IN Skyeng interaktívne aktivity a zábavné témy: naučte sa anglicky zo svojich obľúbených televíznych programov a chatujte v konverzačných kluboch. Ak sa chcete presvedčiť, či je formát pre vás vhodný, môžete sa zaregistrovať na lekciu bezplatnej skúšobnej verzie.
3. Zamieňajte frázové sloveso
Podrazové frázové slovesá menia svoj význam v závislosti od predložky. Povedať zomrieť (zomrieť) odpadnúť (stratiť vedomie) - taký pre seba. Ale reakciou osoby pochopíte, že ste sa mýlili. Situácia, keď ste rozdelili pár, pretože ste sa pomýlili nalíčiť (zmieriť sa s rozoznať (vášnivé bozkávanie) je tiež dosť mýtické. S najväčšou pravdepodobnosťou sa vás jednoducho spýtajú, čo máte na mysli.
Hlavnou vecou nie je vyhnúť sa frázovým slovesám zo strachu, že poviete nesprávnu predložku. Po prvé, každý pochopí, že to nie je ľahká téma. Po druhé, také slovesá umožňujú stručne a výstižne vyjadriť svoje myšlienky a ochladiť vás.
4. Stratiť článok
Články sú zvláštna vec, ktorej rusky hovoriaci ľudia málo rozumejú. Spočiatku sa zdá byť všetko jasné: pred podstatným menom musíte dať a / an alebo theak hovoríme o niečom konkrétnom. Ale potom sú tu výnimky, abstraktné pojmy, názvy riek a jazier, ustálené frázy a túžba zavrieť učebnicu a vyhodiť to všetko z mojej hlavy.
Tajne: aj keď článok zabudnete, bude vám stále rozumieť. Pridanie tam, kde to nepotrebujete, tiež nie je veľký problém. Oveľa dôležitejšie je nehanbiť sa hovoriť namiesto toho, aby ste boli ticho a snažili sa spomenúť si na dané pravidlo. Tu je malý trik: Kedykoľvek je to možné, použite privlastňovacie zámeno tam, kde máte pochybnosti o článku. Napríklad, moje jablko namiesto toho jablko alebo jablko.
5. Nesprávna výslovnosť mena
Skúste prečítať tieto názvy britských miest: Loughborough, Leicester, Worcester, Hawick. Ojoj. A takto sa vyslovujú tieto slová: LoFborough, Leste, Boste, Xoyk. Nie je možné presne vedieť, ako sa čítajú všetky vlastné mená. Takže sa nebite, ak ste sa pomýlili s mestom, menom alebo dokonca menom osoby. Stačí sa opýtať, ako to správne povedať.
Aj pri obyčajných slovách môže byť ťažké prvý raz všetko dokonale vysloviť. Napríklad rovnaká kombinácia písmen sa v slovách číta rôzne tvrdý (taf), predsa (zou) a suseda (neibo). Ale anglická fonetika by vás nemala zmiasť: vedeli ste len to, koľko cudzích sĺz sa prelialo nad našimi písmenami ш, ш, ц a ч. A tvrdé a mäkké znaky vo všeobecnosti úplne odrádzajú od túžby vyliezť do ruskej džungle.
6. Neporiadok s gerundom
Gerund je sloveso s koncovkou -ing, ktoré sa používa ako podstatné meno. V ruštine neexistuje presný analóg gerunda. Pamätajte na to hlavné: a rád čítam knihya Rada čítam knihy znamená, že radi čítate. Je to tak, že verzia s gerundom zdôrazňuje, že samotný proces čítania je pre vás príjemný a nielen že sa z kníh dozviete niečo nové. Tomu venujú pozornosť iba jazykoví nerdi.
Ale niekedy môže zákerný gerund ešte zmeniť význam vety. Napríklad, Pokračujte v čítaní článku - pokračovať v čítaní článku a - Pokračujte v čítaní článku - po ďalšej lekcii prejdite na čítanie článku. Prestala tu pracovať znamená, že tu už nepracuje. A tu Prestala tu pracovať - že opustila svoje predchádzajúce zamestnanie, aby tu mohla pracovať. Toto je zložitý jazykový okamih, ale časom sa naučíte spozorovať rozdiel.
7. Zamieňajte jednotné a množné číslo
Tu určite stojí za to pochopiť základné pravidlá: kedy pridať s (spojler - takmer vždy), a kedy es. A naučte sa niekoľko výnimiek, ktoré nemenia tvar, napríklad ryby. Zvyšok zložitejších nuancií je možné rozpoznať donekonečna. V angličtine existuje veľa podstatných mien, ktoré sa zdajú byť osamelé, ale v skutočnosti sú množné. A naopak. Napríklad slovo „polícia“ je množné: Prichádzajú policajti. - Polícia je na ceste. Zároveň je potrebné povedať „novinky“ v jednotnom čísle: Správa je dobrá. - Dobré správy.
Slovo „peniaze“ je vždy vždy v jednotnom čísle: Peňazí nikdy nie je dosť. - Nikdy nie je veľa peňazí. Tvrdia odborníci na burzy peniaze v zmysle „množstva peňazí“, ale toto je profesionálny žargón. Toto doma neskúšajte. Málokto vie, že názvy futbalových klubov sa tiež často používajú v množnom čísle. Ak ste fanúšikom Chelsea, musíte povedať: Chelsea je najlepší futbalový klub na svete.
8. Nerozumiete zabehnutému výrazu
Frazémy sú z inej kultúry nepochopiteľnou vecou a nie je nič hanebné na tom, ak nepoznáte všetky výrazy. Aj cudzinca, ktorý perfektne hovorí po rusky, sa dá otravovať fráza ako „Dávam zub“ alebo „zmraziť červ“. Rovnaká situácia je aj v angličtine. Ak tomu nerozumieš aby niekomu potiahol nohu - to nemá niekoho ťahať za nohu, ale žartovať, nič strašné sa nestane. V rozhovore sa môžete kedykoľvek jednoducho znova opýtať, čo presne tá osoba znamená. A ak sa v sérii vyskytne zvláštny výraz, vygooglite si preklad.
Vytvorte samostatný slovník frazémy a znova si prečítajte záznamy. Postupne si budete tú vetu pamätať Nie je to žiadna raketová veda - vôbec nejde o vesmírne lode, ale o niečo ľahko pochopiteľné. A niekoho zavesiťsuchý znamená opustiť osobu bez pomoci, nie vyschnúť. Biť okolo krovia - tiež nie o bití kríkov. Výraz znamená „biť sa okolo kríka“, „vyhnúť sa hlavnej téme“.
9. Nevedno, kedy komu povedať, namiesto koho
Ak chcete správne položiť otázku „S kým idete na dovolenku?“, Musíte povedať: S kým idete na dovolenku? Ale málokto si to pamätá. Pokiaľ ide o výber medzi SZO a koho, aj rodení hovoriaci môžu byť zmätení. Môžete si pomôcť takto: ak odpoveď obsahuje nominatívny prípad, musíte do otázky uviesť, kto. Napríklad, Kto dnes vyvádza psa? On je. - „Kto sa dnes chystá na prechádzku so psom? Či je “. Ak treba odpovedať ho, potom je otázka kto. Napríklad, Komu veríš? Ja mu verím. - „Komu veríš? Verím mu “.
V hovorenej angličtine, ktorú často vynechávame. Preto aj napriek tomu, že to bude gramaticky správne S kým to hovoríš?väčšina povie S kým sa rozprávaš? Ak ale používate oficiálny štýl, nemali by ste zabudnúť na koho. Napríklad znie fráza v písmene „Na prezentáciu na mieste dopytu“ v angličtine Koho sa to môže týkať.
10. Vyberte si zlý budúci čas
Zdá sa, že angličtina má toľko spôsobov, ako povedať o budúcnosti, že je jednoduchšie žiť v súčasnosti. Nikomu to nehovorte, ale rozdiel v budúcich časoch je často zanedbateľný. Stále teda budete správne pochopený. Jediným spôsobom, ako zistiť nuansy, je vyskúšať, urobiť chyby a skúsiť to znova.
Môžete začať navigovať bez podrobností:
- Budúci čas jednoduchý najčastejšie znamená spontánne rozhodnutie.
Dnes večer si uvarím kuracie mäso na večeru. - Práve som si myslel, že na večeru uvarím kuracie mäso.
- Prítomný priebehový popisuje presný plán.
Dnes večer pripravujem na večeru kuracie mäso, mali by ste prísť! - Dnes varím na večeru kuracie mäso, príďte navštíviť!
- Chystám sa podčiarkuje váš zámer.
Chystám sa večer variť kuracie mäso, pokiaľ nám môj manžel nezíska niečo iné. "Chystám sa večer na večeru kura, ak môj manžel už nekúpil niečo iné."
- Budúce nepretržité sa zameriava na trvanie akcie.
Neotravujte ma ďalšie dve hodiny, budem variť. "Neotravuj ma ďalšie dve hodiny, uvarím."
- Predbudúci hovorí, že akcia sa skončí v budúcnosti.
Pohovorte si so mnou o dve hodiny, dovtedy budem mať uvarenú večeru. "Porozprávame sa o dve hodiny, dokončím večeru."
Mimochodom, o plánoch do budúcnosti! Je tu skvelá príležitosť prestať odkladať deň, keď sa konečne začnete učiť anglicky. Do 20. júna môžu všetci čitatelia Lifehackeru získať 3 bonusové lekcie v Skyeng s prvým nákupom kurzu 8 lekcií pomocou promo kódu LIFEHACKER3. Naplánujte si schôdzku na ľubovoľný vhodný čas a nechajte zo spontánneho rozhodnutia presný plán.
Aktivujte si bonusové lekcie