„Slang - blokáda alebo evolúcia? Vysávať alebo vysávať? “ 10 otázok filológovi a odpovede na ne - Lifehacker
Odpovede / / January 07, 2021
„Slang - blokáda alebo evolúcia? Vysávať alebo vysávať? “ 10 otázok pre filológa a odpovede na ne
Čo sa deje?
Lifehacker má nadpis „Odpovede“, V rámci ktorého sme zahájili tematický deň: pozveme špeciálneho hosťa, ktorý odpovie na vaše otázky.
Minulý týždeň ste sa pýtali otázky na tému gramotnosti a ruského jazyka. Vybrali sme tie najzaujímavejšie a odpovedal im náš prvý pozvaný hosť, filologička Svetlana Guryanová.
Svetlana Guryanová
Filológ, pedagóg, autor blog o ruskom jazyku.
Je slang blokovaním alebo evolúciou?
Slová, ktoré sa v jazyku objavia, sa prirodzene nedajú nazvať blokádou: ak vzniknú, sú na niečo potrebné. Hlavnou funkciou slangu (žargónu) je zdôrazniť oddelenie ktorejkoľvek sociálnej skupiny, odlíšiť „našu“ od „ostatných“. Slangom môže byť mládež, profesionál, zlodeji atď.
Slang je tiež ťažké nazvať vývojom jazyka, pretože väčšina žargón nejde nad rámec prostredia, v ktorom sa používajú.
Ale niekedy sa určité slangové slová stanú bežnými - a potom je celkom možné povedať, že obohacujú spisovný jazyk. Napríklad prívlastok „horiaci“
Historický a etymologický slovník. ŽIVOČÍŠNE sa prvýkrát objavili v slangu obchodníkov s rybami, ktorí predávali ryby, ktoré ešte žili, a preto sa chveli.A z mládežníckeho slangu vzniklo slovo „ahoj“ v zmysle rozlúčky, ktoré veľmi rozčúlilo staršiu generáciu v 60. rokoch 20. storočia. „Zbohom“ bola skratka pre dlhšiu frázu ako „Zbohom, zbohom“ a vnímalo sa to zhruba rovnako, akoby sme sa lúčili: „Teraz!“ alebo viac!". A teraz sa všetci, mladí aj starí, lúčia.
Ako sa naučiť správne písať?
Dobré písanie je zručnosť, ktorú je možné úplne rozvinúť. Ale rovnako ako nebudete môcť hrať ďalej hudobný nástroj, už len naučením sa poznámok sa nenaučíte písať bez chýb, ak sa obmedzíte vtesnávaním pravidiel.
Musíte sa naučiť, ako ich používať, a to si vyžaduje dlhé a pravidelné školenie. Môže byť poskytovaná cvičením v knihách a na webových stránkach s možnosťou autotestovania. Takéto úlohy sú napríklad na zdroji „Gramota.ru».
Z kníh môžem odporučiť vynikajúcu učebnicu od L. IN. Velikova „Ruský jazyk. Navigátor pre študentov stredných škôl a uchádzačov o štúdium “v dvoch častiach, kde druhá časť predstavuje kľúče k cvičeniu. A ak máte dobrú vizuálnu pamäť, pomôže vám čítanie kvalitných textov, najlepšie beletrie.
Pamätám si, že vždy došlo k „príchodu“. Ako sa „prišiel“?
Ak si pamätáte, že to vždy malo „prísť“, máte minimálne 70 rokov. Možnosť „prísť“ bola nastavenáGramota.ru Príď alebo príď pravopisné pravidlá v roku 1956 a na to, aby ste zachytili starý pravopis, museli ste byť v vedomom veku.
Zdá sa pravdepodobnejšie, že ste často čítali knihy vydané pred rokom 1956 a mohli ste sa v nich stretnúť a „prísť“ a „prísť“ a „ísť“. Výber možnosti „poď„Je pravopisná konvencia, ale má dobré dôvody: ide najmä o obdobu jednoduché koreňové predponové slovesá „enter“, „find“, „go“, „get off“, „come“, „leave“, „come up“ a atď.
Upozorňujeme, že sloveso „ísť“, s ktorým chcem tiež urobiť analogiu, nemá predponu.
Aký je správny spôsob vkladania čiarok pri použití spojky „pretože“?
Spojka „pretože“ vždy pripája závislú (závislú) klauzulu ako súčasť komplexu a čiarka by ju mala oddeliť. Jedinou otázkou je, kam umiestniť čiarku: pred celú úniu „pretože“ alebo uprostred nej pred „čo“.
Ale je to vyriešené jednoducho: čiarka závisíInterpunkčné znamienka v zložitej vete z intonácie. Tam, kde sa pri vyslovovaní takejto vety pozastavíte, vložte tam čiarku. Porovnajte dve vety a všimnite si pauzu v čiarke:
- "Neoženil sa s veľmi bohatou a krásnou nevestou, ktorú mal ako jedinú veľmi rád." pretože jej pradedo nebol šľachtic “(S. Aksakov. Rodinná kronika).
- "Počul, že ženy často milujú škaredých a jednoduchých ľudí, ale neveril tomu," pretože usúdil sám, pretože on sám mohol milovať iba krásne, tajomné a zvláštne ženy “(L. Tolstoj. Anna Karenina).
Nebude čiarka iba ak vo vete ako takej nie je podradená veta a zostane z nej iba samotný zväzok. Môže to napríklad vyzerať takto:
- Prečo sa to stalo?
— Iba pretože. Nemysli na to.
Prečo sa dôraz na prvú slabiku v slove „hrdzavý“ už nepovažuje za správny?
V skutočnosti to zatiaľ nie je tak celkom pravda: veľa autoritatívnych slovníkovOrtoepický slovník ruského jazyka Doteraz sa stres „hrdza“ a „hrdza“ označoval ako rovnaký.
A ešte v roku 1959 slovník „Ruská literárna výslovnosť a prízvuk“ vydaný R. A. Avanesov a S. A. Ozhegová označila stres „hrdza“ za nesprávny - niektoré slovníky (ale nie všetky) teraz začínajú opúšťať možnosť „hrdza“ ako zastaranú.
Stres sa mohol pohybovať pod vplyvom podobných slovies na „-et“ s významom „stať sa nejako“: „červenať sa“, „začierniť“, „zatuchnúť“, „schudnúť“, „pribúdať“ a podobne. Väčšina z týchto slovies má stres na konci slova.
Podobný proces presunu stresu v súčasnosti prebieha pri slove „plešatosť“, variant s konečným zdôrazneným „e“ však zatiaľ nie je uznaný ako normatívny.
Vysávanie alebo vysávanie?
Sloveso „vákuum“ vytvára formu „vysávač“. Striedanie spoluhlások „s“ a „w“ je tu úplne rovnaké ako v pároch „wear - wear“, „mow - kosh“, „paint - paint“ a tak ďalej.
Táto forma je zaznamenaná v mnohých autoritatívnych slovníkoch, napríklad „Slovník ťažkostí ruského jazyka pre pracovníkov médií„M. A. Shtudiner a v pravopisnom akademickom zdroji “Academos».
Existujú aj slovníky, kde je potrebné poznamenať, že absentuje singulárna forma slovesa „vákuum“ v prvej osobe, ale spravidla ide o staré vydania.
Prečo sa sanitkám stále hovorí kočíky?
Stáva sa to tak stabilné výrazy (a „sanitka“ je len taký výraz) si ponechá zastarané slová alebo odkazy na staré reality.
„Sanitka“ spočiatku prichádzala presne na vozňoch a tento výraz sa zasekol v jazyku. Nie je na tom nič čudné ani neobvyklé. Ťažko vás mýli fráza „vesmírna loď“, hoci nejde o skutočnú loď? Alebo „pohotovosť“, hoci izby nikto dlho nenazýva „izbami“?
Čo by sa malo riadiť pri výbere prípadu vo výraze „chcem vodu / vodu, džús / džús“ a podobne?
Akuzatívny formulár sa spravidla používa, ak ide o úplné pokrytie subjektu akciou alebo akciou určitý predmet: „Chcem vodu“ (táto voda), „piť džús“ (všetok džús), „kúpiť chlieb“ (jeden konkrétny bochník), „priniesť jablká“ (všetky jablká).
Genitický prípad sa používa na označenie čiastočného pokrytia objektu činom alebo neurčitého objektu: „Chcem vodu“. (niektorí), „piť džús“ (trochu, nie všetci), „kúpiť chlieb“ (nech už je to čokoľvek a môže byť niekoľko chlebov), „priniesť jablká“ (Malý).
O týchto stavbách si môžete prečítať viac.Rôzne tvary predložkových prípadov s jedným riadiacim slovom v príručke Pravopis a štýl D. E. Rosenthal (§ 203 ods. Rôzne tvary predložkového prípadu s jedným ovládacím prvkom slovo).
Prečo sa hovorovo používa „platba kartou“ a nie „platba kartou“?
Jedným z významov predložky „by“ je označenieMalý akademický slovník. Predložka „Po“ na objekt, cez ktorý alebo pomocou ktorého sa akcia vykonáva: „poslať do mail "," hovoriť do telefónu "," vidieť v televízii "," vysielať v rádiu "," navigovať kompas “.
Je pravdepodobné, že sa toto použitie predložky „od“ rozšírilo na výraz „platiť kartou“.
A máte pravdu, že „platba kartou“ je hovorový výraz, ktorý je v bežnom neformálnom rozhovore úplne prijateľný. Ale v ukážkovej literárnej reči je ako správna stále uznávaná iba možnosť „platba kartou“.
Meriate alebo meriate?
V ukážkovej literárnej reči - „miera“. Toto je formaSlovník ťažkostí ruského jazyka neutrálny sloveso „Merať“. Jeho ďalšie formy znejú takto: „miera“, „miera“, „miera“, „miera“, „miera“. Sloveso „na mieru“ je hovorové a má nasledujúce tvary: „miera“, „miera“, „miera“, „miera“, „miera“, „miera“. Môžu sa použiť v bežnej hovorovej reči.
Prečítajte si tiež🧐
- Ako znie slovo „zdola“ v genitíve množného čísla?
- Rýchly test: viete dobre po rusky?
- „Ensign, but a flag“: prečo v ruštine niektoré slová „nezodpovedajú“ realite?