15 slávnych fráz, ktoré skutočne nikto nepovedal
Rôzne / / April 05, 2021
Hlavným problémom citátov z internetu je, že ľudia okamžite veria v ich autenticitu.
1. „Som unavený, odchádzam“ - Boris Jeľcin
To údajne povedal Boris Jeľcin na adresu Ruska, keď odchádzal z prezidentského úradu. Fráza sa dokonca zmenila na „Som unavená. Som muhozhuk. “
Ak však sledujete vstupJeľcinov prejav, potom „som unavený, odchádzam“ tam nenájdeš. Jeľcin povedal: „Dnes, v posledný deň odchádzajúceho storočia, rezignujem.“
2. „Ak nie je chlieb, nech jedia koláče“ - Marie Antoinette
Marie Antoinette to nepovedalaSkutočne povedala Marie-Antoinette „Nechaj ich jesť koláč“?. Fráza „Qu’ils mangent de la brioche“ sa objavila v Vyznaniach Jean-Jacques Rousseau v roku 1769. On pripísané jej nejaká francúzska princezná. Marie Antoinette v tom čase ešte žila v Rakúsku a mala iba 14 rokov.
3. „Neexistujú nenahraditeľní ľudia“ - Joseph Stalin
Stalinovi sa často pripisujú slová „Neexistujú nenahraditeľní ľudia“ alebo „Nemáme žiadnych nenahraditeľných ľudí“. Ale ani v jeho pamätiach, ani v záznamoch prejavov sa takáto fráza nenašla. Jediné aj vzdialene podobné vyjadrenie nájdete v hesle
Správa 17. kongresu strany o práci ústredného výboru Všesväzovej komunistickej strany boľševikov 26. januára 1934 správa z 1. zjazdu Všesväzovej komunistickej strany boľševikov v roku 1934Títo arogantní šľachtici si myslia, že sú nenahraditeľní a že môžu beztrestne porušovať rozhodnutia riadiacich orgánov. Nemali by váhať s ich odstránením z vedúcich pozícií bez ohľadu na ich doterajšie úspechy.
Jozef Stalin
Správa 17. kongresu strany o práci ústredného výboru Všesväzovej komunistickej strany boľševikov 26. januára 1934
4. "Každý kuchár môže riadiť štát" - Vladimir Lenin
Lenin nič také nepovedal. A v článkuUdrží si boľševici štátnu moc „Zachovajú si boľševici štátnu moc?“ vysvetlil význam v opačnom zmysle: najskôr musí byť robotník aj kuchár vzdelávaťaby mohli niečo ovládať.
Nie sme utopisti. Vieme, že akýkoľvek robotník a kuchár nie sú schopní okamžite prevziať vládu... Požadujeme školenie v štáte riadenie vykonávali triedne uvedomelí pracovníci a vojaci a aby sa začalo okamžite, teda všetci pracovníci, všetci chudobné.
Vladimír Lenin
„Zachovajú si boľševici štátnu moc?“
5. "Prebuď ma o sto rokov a spýtaj sa, čo sa teraz deje v Rusku." A ja odpoviem - pijú a kradnú “- Michail Saltykov-Shchedrin
Takéto porekadlo sa pripisujePiť a kradnúť potom Saltykov-Shchedrin, potom Karamzin, ale v tejto podobe sa nenachádza u žiadneho z nich. Podľa všetkého túto frázu vymyslel Alexander Rosenbaum, ktorý v rozhovore pre noviny Sobesednik 16. októbra 2000 uviedolRozhovor Alexandra Rosenbauma pre noviny Sobesednik nasledujúce.
Karamzin alebo Saltykov-Shchedrin povedali: „Čo sa stane o 200 rokov? Budú piť a kradnúť! ““
Alexander Rosenbaum
Rozhovor pre noviny Sobesednik
Alebo sa porekadlo objavilo vďaka vstupu v denníkPetr Vyazemsky, "Notebooky" Knieža Peter Vyazemskij, ktorý Karamzina osobne poznal.
Karamzin povedal, že ak by ste jedným slovom odpovedali na otázku: „Čo sa deje v Rusku?“, Potom by ste museli povedať: „Ukradnúť.“
Petr Vyazemsky
„Notebooky“
6. „Cieľ ospravedlňuje prostriedky“ - Niccolo Machiavelli
Machiavelli sa vyjadrilCieľ ospravedlňuje prostriedky podobná myšlienka:
Podľa výsledku sa hodnotí konanie všetkých ľudí, najmä zvrchovaných vlád, ktoré nie sú nerozumné. Dajte preto panovníkovi príležitosť dobyť a udržať si moc v štáte a o finančných prostriedkoch sa bude vždy uvažovať hodné a každý ich schváli, pretože obyčajní ľudia sú vždy zvedení tým, čo sa zdá byť a čo ukáže sa.
Niccolo Machiavelli "
Pojednanie „Panovník“
Ale túto konkrétnu vetu nepovedal. Niečo podobné povedal nemecký teológ Hermann Busenbaum: „Komu je povolený cieľ, sú povolené aj prostriedky.“ Je zrejmé, že formulácia „účel ospravedlňuje prostriedky“ je produktom ľudového umenia.
7. "Nesúhlasím s každým slovom, ktoré poviete, ale som pripravený zomrieť za vaše právo povedať to" - Voltaire
Voltaire to nikdy nepovedal. Fráza pripomínajúca tento aforizmus patrí spisovateľke Evelyn Hall a objavila sa v jej knihe - biografii básnika „The Friends of Voltaire“:
Nesúhlasím s tým, čo hovoríš, ale budem brániť na smrť tvoje právo to povedať.
Evelyn Hall
Kniha „The Friends of Voltaire“
Uviedla samotná HallNesúhlasím s každým slovom, ktoré poviete, ale som pripravený zomrieť za vaše právo povedať to.: „Nechcel som vzbudiť dojem, že sú to pravdivé slová Voltaira, a bol by som prekvapený, keby sa našli v niektorom z jeho diel. Toto je iba parafráza Voltairových slov z Eseje o tolerancii - „Myslite a nechajte myslieť aj ostatných.“
8. „Cigareta je niekedy iba cigarou“ - Sigmund Freud
Na internete je príbeh o nasledujúcom. Psychoanalytickí študenti sa nejako obkľúčili Freud a začal mu klásť otázky týkajúce sa fajčenia, pričom sa snažil spojiť zvyk učiteľa s podvedomím túžiacim po orálnom sexe s mužmi. Freud však odpovedal: „Cigara je niekedy iba cigarou“, čím potlačil žarty študentov.
Je ale nepravdepodobné, že sa príbeh odohral v skutočnosti.Cigara je niekedy iba cigara, 10 z najslávnejších citátov, ktoré nikdy neboli povedané alebo nesprávne priradené. Nikto z Freudových súčasníkov nič také nehovoril. Drvivá väčšina študentov si navyše osvojila jeho fajčiarske návyky, aby potešila svojho mentora, ktorý nemal rád nefajčiarov. Je nepravdepodobné, že by Freuda obvinili z obscénnosti kvôli cigarám, a to aj napriek tomu, že oni sami ich neodmietli.
Možno sa objavil aforizmus10 z najslávnejších citátov, ktoré nikdy neboli povedané alebo nesprávne priradené vďaka komikovi Groucho Marxovi. Iba on porovnal cigary nie s členom, ale s matkiným prsníkom.
9. "Neľutuj vojaka!" Ženy stále rodia! “ - Georgij Žukov
Táto fráza sa v rôznych dobách pripisovala nielen maršalovi Žukovovi, ale aj Suvorovovi, Kutuzovovi a Petrovi I. Neexistujú však dôkazy o tom, že by aspoň jeden z nich niečo také vypustil.
Niečo podobné nájdete iba v listeKorešpondencia medzi Nicholasom a Alexandrou: 1914-1917 Cisárovná Alexandra Mikuláša II., Napísaná 17. augusta 1916:
Generáli vedia, že v Rusku stále máme veľa vojakov, a preto nešetria ich životmi, ale išlo o vynikajúco vycvičené jednotky a všetko bolo márne.
Korešpondencia s Mikulášom II., 1914-1917
10. „Ak nie je Boh, potom je dovolené všetko“ - Fjodor Dostojevskij
Dostojevskij to nepresadil, hoci fráza plne odráža názory jeho hrdinu Ivana Karamazova. Pripisovaný aforizmusAk nie je Boh, je dovolené všetko jeho Jean-Paul Sartre vo svojej prednáške.
Dostojevskij raz napísal, že „ak nie je Boh, tak je dovolené všetko“. Toto je východiskový bod existencializmu.
Jean-Paul Sartre
„Existencializmus je humanizmus“
V Dostojevského románe Démoni existuje iba fráza, ktorú vyslovil „šedovlasý bourbonský kapitán“: „Ak nie je Boh, tak po čom som potom kapitánom?“ A odpoveď ateistu Kirillova: "Ak nie je Boh, potom som Boh."
11. „Boh pomáha tým, ktorí si pomáhajú sami“ - Biblia
V prieskume z roku 2001 rozhodlo 82% AmeričanovVedec predpovedá, že kresťanská cirkev bude čeliť výzvamže je to citát z Biblie. Jednoduché hľadanie v jeho texte vám však povie, že takáto fráza tam nie je.
Táto myšlienka sa stretávaBiblia to nehovorí v starodávnych prameňoch - „Hippolytus“ od Euripidesa, „Metamorphoses“ od Ovídia a Ezopa. A v známejšej podobe možno aforizmus nájsť v knihe Algernona Sydney Discourses on Government: „Boh pomáha tým, ktorí sa o seba starajú.“
12. Rozdeľuj a panuj - Julius Caesar
Ani Caesar, ani iní rímski vládcovia a senátori nenašli taký aforizmus. V klasických rímskych textoch absentuje.Rozdeľuj a panuj. Je možné, že niečo také povedal spomínaný Machiavelli - vlastní nasledujúcu vetu:
Rozdeľte to, čo ovládate.
Niccolo Machiavelli
„Prednášky o prvej dekáde Titusa Livyho“
Ale bolo to presne „Rozdeľuj a panuj“, čo nepovedali ani Caesar, ani Machiavelli.
Máte príklady fráz, ktoré vlastne nikto nepovedal? Výroky Jasona Stathama nie sú akceptované, všetko je v nich pravdivé.
Prečítajte si tiež🧐
- 9 skutočných historických faktov, ktoré znejú ako vtip
- Od Alexandra Veľkého po Vladimíra Lenina: 10 mýtov o historických osobnostiach
- 9 mýtov o histórii Ruska, v ktoré sa hanbíte veriť