Mandelov efekt vo filmoch: 10 známych momentov, na ktoré si každý zle pamätá

Mandelov efekt sa týka prípadov, keď si veľa ľudí pamätá niečo, čo v skutočnosti neexistovalo. Napríklad frázy politikov, ktoré nevyslovili, alebo udalosti, ktoré sa nestali. To isté platí pre svet kinematografie: diváci si vybavujú citáty z obrázkov alebo dokonca z celých scén, ale v skutočnosti vyzerajú úplne inak.

1. Linka Dartha Vadera v Hviezdnych vojnách

Začnime s najznámejším príkladom Mandelovho efektu v kine. V legendárnej prvej časti „Hviezdne vojny„Hlavný hrdina Luke Skywalker sa postaví zloduchovi Darthovi Vaderovi. Počas boja vysloví šokujúcu frázu. Mnoho ľudí si myslí, že to znie takto: „Luke, som tvoj otec.“

Vader v skutočnosti reaguje na hrdinovu poznámku. Luke hovorí: „Zabil si mi otca“, na čo darebák odpovie: „Nie, ja som tvoj otec.“ A potom zlovestná hudba a krik vystrašenej postavy.

Fráza sa s najväčšou pravdepodobnosťou zmenila len kvôli pohodlnosti citovania: je z nej jasnejšie, s kým Vader hovorí. Práve v tejto forme sa vypredávala vo všetkých druhoch paródií.

Austin, som tvoj otec / @austinpoers / YouTube a memy.

2. Noha C3PO vo Hviezdnych vojnách

A tu je o niečo menej známy príbeh z rovnakej franšízy. Každý, kto sledoval Hviezdne vojny, si okamžite spomenie, ako vyzerá prekladač robotov, ktorý pomáha hrdinom pri ich dobrodružstvách. C3PO je humanoidný android vyrobený z kovu zlatej farby.

Ale v skutočnosti je to v pôvodnej trilógii pravá noha robot striebro. A to mnohí fanúšikovia Star Wars prehliadajú.

Je veľmi ľahké tento bod prehliadnuť. V prvých scénach C3PO a R2D2 cestujú po púšti a žltý piesok odrazený v kove tento rozdiel vyrovnáva. A neskôr je robot často zobrazovaný z opaska alebo kolien a spodná časť nohy nie je zahrnutá v ráme. Stačí však pár videí alebo dokonca fotografií, aby ste sa presvedčili, že je skutočne v inej farbe.

Pre slušnosť treba povedať, že v najnovších filmoch je robot naozaj úplne zlatý. Ale napriek tomu by ste nemali zabúdať na prvú trilógiu.

3. Cena v „Pulp Fiction“

Uma Thurman a John Travolta tancujú s Johnnym B. Goode Chucka Berryho možno právom považovať za jednu z najznámejších a najcitovanejších scén svetovej kinematografie. Ale úlisne Quentin Tarantino oklamal divákov v jednom momente.

Každý si pamätá, že postavy prišli na pódium a chceli vyhrať cenu. Po tanci odchádzajú domov a hrdinka Thurman nesie vytúženú sošku. Z čoho každý usúdil, že vyhral. Niekto si dokonca myslí, že vo filme je chvíľa udeľovania cien. V skutočnosti je však zmätený s týmto záberom, kde hostiteľ pozval iba kandidátov:

Situácia je objasnená v scéne, v ktorej postava Bruce Willis ide domov vyzdvihnúť hodinky. Ak zapnete pôvodnú stopu, môžete v rozhlase počuť, ako moderátor hovorí: „Včera bola cena za twist ukradnutá z reštaurácie Jack Rabbit Slim.“

To znamená, že hrdinovia nič nevyhrali, jednoducho ukradli cenu. A to je logické: veľmi zle tancovali a dokonca aj pod drogami.

4. Pozdrav Hannibala Lectera k Mlčaniu jahniat

V legendárnom thrilleri z roku 1990 Anthony Hopkins hral pravdepodobne najcharizmatickejšieho maniaka v histórii kina. Vždy pokojný a bystrý na hranici geniality sa Hannibal Lecter vo filme objavil asi 15 minút, ale väčšina divákov si ho pamätá lepšie ako hlavnú postavu. Tento obraz priniesol hercovi zaslúženého Oscara.

Jednou z najpôsobivejších scén je Lecterovo prvé vystúpenie na plátne. Agentka FBI Clarissa Starlingová kráča k cele, kde zločinec stojí s neprežiarenými očami. A ďalej podľaPrečo si toľko ľudí vybaví citát „ahoj Clarice“ z knihy Mlčanie jahniat? / Quora veľa divákov, vyslovuje legendárnu frázu: „Ahoj, Clarissa.“

Lecter v skutočnosti jednoducho hovorí Dobré ráno (aj keď v ruštine sa mu hovorilo „dobré ráno“).

A bolo by zvláštne, keby dievča oslovil jej menom skôr, ako sa predstavila. Diváci si však ten moment zapamätali len tak. Čiastočne kvôli známej koncovej scéne, kde Lecter volá hrdinke do telefónu. Hoci tam hovorí jednoducho: „Nuž, Clarissa, jahňatá mlčia?“

5. Finále filmu „Bolshoi“

Rodinná komédia, vydaná v roku 1988, oslavovaná Tom Hanks celému svetu. Podľa sprisahania sa 12-ročný chlapec odhodlal stať sa dospelým pri zariadení, ktoré plní jeho priania. Na druhý deň sa prebúdza 30 -ročný.

Hrdina si takmer nezvykne na nový život, ale potom si nájde prácu a dokonca začne romantický vzťah. Vo finále sa vráti k automatu, znova si zaželá a zmení sa na dieťa.

Aj keď si veľa divákov pamätáHľadá sa alternatívny koniec s veľkým (s Tomom Hanksom) / Reddit a „skutočné“ zakončenie tohto príbehu. Na druhý deň ide chlapec do školy a stretne tam nového - svojho dospelého milenca, ktorý tiež omladol. Ale ak zapnete film, tú scénu tam nenájdete.

Tu je vysvetlenie veľmi jednoduché: v rovnakých rokoch vyšla fantasy komédia „Od 14 do 30“ (čiastočný prototyp pásky „Od 13 do 30“ v roku 2004) so ​​Stephenom Eckholdtom s veľmi podobnou zápletkou. Práve tento menej známy film sa takouto scénou skončil.

Zdá sa, že mnohí v pamäti koncov podobných obrázkov sú zmätení.

6. Pieseň asi päť minút

Nebojte sa, táto skladba vo filme skutočne znela “Fašiangová noc». Diváci si ale niektoré riadky vymysleli sami. Určite ste často počuli ľudí hučať: „Päť minút, päť minút je veľa alebo málo.“

V skutočnosti môžete skúšaťPäť minút (z filmu „Karnevalová noc“) / @ Cinema Concern „Mosfilm“ / YouTube originálne a uistite sa, že v kompozícii nie sú žiadne také slová. Existujú aj podobné: „Päť minút, päť minút, ale päť minút nie je veľa.“

V tomto prípade je celkom zrejmé, odkiaľ prišiel zmätok. V roku 1993 vydal Valery Leontyev album „Ah, deň otvorenia, Ah, deň otvorenia!“, Kde je okrem iných pieseň „Tri minúty“. Práve tam zaznievajú riadky: „Tri minúty, tri minúty - je veľa alebo málo povedať všetko a začať odznova?“

Časom sa na Leontyevovu pieseň zabudlo a slávne slová sa pripisovali obľúbenejšej skladbe.

7. Cheburashkova pieseň

Pri spomienke na slávne karikatúry o krokodílovi Gene a jeho priateľoch mnohým hneď napadnú nádherné piesne, ktoré zneli vo všetkých častiach. A medzi nimi samozrejme je „Cheburashkova pieseň“, ktorá sa začína slovami: „Bola som kedysi zvláštnou, bezmennou hračkou“.

Ale v skutočnosti táto pieseň neznela v žiadnom z karikatúr. Existuje „Hrám na harmonike“, „Modrý koč“ a dokonca „V moskovskej oblasti sú pleskáče“. A neexistuje žiadna „pieseň o Cheburashke“.

Nahrávalo sa to už v roku 1975, po vydaní tretej časti Shapoklyaku, na zvukové predstavenie. Na produkcii pracoval ten istý tím: hudbu napísal Vladimir Shainsky, básne Eduard Uspensky a spievala Klara Rumyanova. Preto kompozícia znie veľmi organicky a mnohí ju podvedome píšu do karikatúr.

8. Dáždnik starej ženy Shapoklyak

A ešte jedna bežná chyba spojená s karikatúrami o Cheburashke, a to so starou ženou Shapoklyak.

Meno postavy pochádza zo skladacieho klobúka Gibus, ktorý neustále nosila. Mala však aj ďalšie svetlé atribúty: napríklad kabelku a potkana Larisku. Do tohto zoznamu je veľmi často pridaný aj dáždnik. Je tu dokonca aj pamätníkSocha „Stará žena Shapoklyak s potkanom Lariskou“ / Súčasné múzeumzobrazujúci ju s týmto doplnkom v rukách.

Shapoklyak si však so sebou nikdy nevzal dáždnik. Teraz je už ťažké s určitosťou pochopiť, odkiaľ tento stereotyp pochádza. Ale stále existujú predpoklady. Môžete sa napríklad pozrieť na karikatúru „Babičkin dáždnik“ z roku 1961. Má veľmi podobnú hrdinku s rovnakým príslušenstvom. V mysliach publika sa možno miešajú dva obrazy.

A tiež je možno stará žena zmätená s Mary Poppins, ktorá sa obliekala veľmi podobne.

9. Posledná veta v karikatúre „Bol raz jeden pes“

Citát „No, ty, toto, príď, ak ten“ zo slávneho diela Eduarda Nazarova nájdete nielen na internete, ale aj na tričkách, autách a dokonca aj vo forme graffitiGraffiti so slávnym vlkom sa objavili pri vchode do parku Ukhta / „Pro City“ na stenách. Len je to takmer vždy sprostredkované nie celkom presne.

Ak budete pozornejšie počúvať, tento pes začína mnohé zo svojich fráz slovom-parazitmi „No, ty, toto ...“ alebo „No, ja, toto ...“, pričom niekedy ani neviem, ako pokračovať. To isté sa deje vo finále. A vlk mu jednoducho odpovedal: „Ďakujem. Príď, ak niečo. "

Je to maličkosť, ale stále je tu rozdiel. Vlk hovorí krátko, jasne a k veci.

10. Názov karikatúry „The Flintstones“

Prečítajte si pozorne a pochopíte, že celý život ste toto meno vyslovili a napísali nesprávne. Názov animovanej série o starodávnych ľuďoch, ako aj priezvisko rodiny, o ktorej hovorí, je zložená z dvoch slov: kremeň - „pazúrik“ a kameň - „kameň“. Prvé „t“ je však takmer vždy zahodené.

Tento list je jednoducho nepohodlné vyslovovať jasne, takže spočiatku zmizol v ústnej reči a potom naň mnohí začali pri písaní zabúdať. Ale aby ste sa uistili, že názov je správny “Flintstones“, Stačí zahrnúť akúkoľvek epizódu alebo iba šetrič obrazovky série.

Poznáte príklady takýchto mylných predstáv? Povedzte nám o tých najzaujímavejších v komentároch!