Ako správne čítať mangu

MangaNiektoré základy mangy / Verejná knižnica okresu Buffalo a Erie Sú to tradičné japonské komiksy. V doslovnom preklade manga znamená „rozmarné príbehy v obrazoch“.

V Japonsku je zvykom čítať sprava doľava, takže sa na stránky manga pozerá rovnako.

Aby ste však správne pochopili význam každého konkrétneho príbehu, musíte poznať niekoľko ďalších nuancií.

Ako sa pripraviť na čítanie mangy

1. Komiksy si určite prečítajte v chronologickom poradí

Manga je príbeh s pokračovaním. Preto jedna séria komický môže zahŕňať viacero kníh. Aby sme pochopili, kto je kto z postáv, prečo si navzájom súvisia a so životom presne tým spôsobom, aké motívy diktovali ich činy, je dôležité prečítať si príbeh od úplného začiatku.

Začnite prvým vydaním. Číslo je zvyčajne uvedené na obálke vo veľkých číslach. Potom si prečítajte pokračovanie v chronologickom poradí.

2. Rozhodnite sa, z ktorej strany začnete čítať

TradičneNiektoré základy mangy / Verejná knižnica okresu Buffalo a Erie

manga sa číta „dozadu“ v porovnaní s knihami, na ktoré sme zvyknutí. Teda od poslednej stránky po prvú.

Ak máte papierový komiks, umiestnite ho pred seba s chrbticou na pravej strane. Pod zadným krytom, kde je v knihách v ruskom jazyku zvyčajne napísané slovo „koniec“, bude začiatok príbehu o mange.

Existujú však knihy upravené pre európsky alebo americký trh: sú prelistované tak, ako sme zvyknutí.

Aby ste sa nenechali zmiasť, riaďte sa zápisom vo vnútri knihy. Najčastejšie ide o šípky označujúce smer čítanie.

Ak uvažujete o elektronickej verzii mangy v ktorejkoľvek z aplikácií, problémy so smerovaním čítania nebudete to mať: stránky sú spravidla očíslované a stačí si prečítať od prvej do posledný.

Ako čítať mangu

Pravidlo „sprava doľava“ je nerozbitné a rovnaké pre všetky verzie mangy - papierové aj elektronické. Ale aby ste to správne čítali, musíte vedieť niečo iné.

1. Prečítajte si každú stránku postupne sprava doľava a zhora nadol.

Stránka manga, ako každý iný komiks, je rozdelená na sekvenčné informačné bloky (panely). Mali by sa čítať riadok po riadku, od pravého obrázku doľava.

2. Prečítajte si správy v každom bloku postupne, sprava doľava.

Informačné bloky v komiksoch môžu byť jednoduché, bez slov aj zložité: plné fráz, emócie, skúsenosti hrdinov.

Prečítajte si tiež všetky správy sprava doľava. Ak sú umiestnené v rôznych výškach, najskôr sa prečíta vrch a potom spodok.

3. Dávajte pozor na farbu panelov

V mange sú niekedy obrázky na čiernom pozadí. To naznačuje, že predmetné udalosti v konkrétnom bloku sa odohrali v minulosti. Možno si hrdina niečo pamätá, alebo autor manga hovorí čitateľovi o situácii, ktorá sa stala pred mnohými rokmi.

Panel môže byť zafarbený gradientom - od čierneho pozadia v hornej časti po svetlo šedú alebo bielu v spodnej časti. Takto sa odráža prechod v čase od udalostí minulosti k prítomnosti.

4. Zvážte emócie postáv

Pocity, ktoré hrdinovia zažívajú, sú najčastejšie zrejmé: hnev, strach, radosť, smútok sa dajú rozpoznať podľa výrazu v tvári postavy.

Musíte si však dať pozor na ďalšie detaily, v ktorých autori šifrujúEmocionálna ikonografia / Anime Project Home - University of Michigan nejaké emócie. Na označenie ich intenzity je možné použiť farbu a v čiernobielej mange tieňovanie rôznej hustoty.

Tu je niekoľko bežných príkladov.

• Rozpaky. Prenášajú sa začervenaním alebo krátkymi čiarami po lícach. Čím je farba červenania alebo tieňovania sýtejšia, čím väčšiu plochu tváre zaberá, tým viac sa hrdina hanbí alebo hanbí.
• Hanba napoly od hnevu. Vyzerá to ako červená farba s odtieňmi modrej alebo ako husté pretínajúce sa tiene. Túto komplexnú emóciu môžu zvýrazniť rozšírené, vyblednuté oči alebo nakreslené opuchnuté vence na tvári alebo krku.
• Rozpaky, ale nie príliš vážne a nesúvisiace s romantickými pocitmi. Dá sa to rozpoznať podľa veľkých kvapiek potu, ktoré sú namaľované na hlave postavy alebo vedľa nej.
• Chtíč. Japonskí manga umelci to tradične kreslia ako krvácanie z nosa. Mužské postavy zvyčajne krvácajú z nosa, keď sa pozerajú na krásne vzrušujúce dievča.

5. Dávajte pozor na tvar bublín

Bubliny sú informačné „bubliny“, ktoré obsahujú slová a zvuky sprevádzajúce príbeh.

Niekedy sú okná prázdne. To znamená, že postava by chcela niečo povedať, ale nemôže nájsť slová alebo je veľmi zmätená. Prázdna bublina v tvare kučeravého mraku môže tiež naznačovať tichý úľavu.

Autori manga vo forme bublín sprostredkúvajú hlasitosť a ostrosť zvukov a reči. Zvyčajná zaoblená bublina je znakom toho, že postava hovorí pokojným tónom, možno o niečo vyšším alebo nižším ako obvykle. Čím sú obrysy jemnejšie, tým viac pripomínajú kučeravý oblak, tým vyzývavejšiu reč. „Bubliny“, ktoré majú výrazný geometrický tvar s ostrými rohmi, znamenajú niečo hlasné a nečakané: výkrik prekvapenia, plač a ostrý desivý zvuk. To všetko pridáva na emocionálnosti príbehu manga.