Ako sa volali mesiace v staroveku a odkiaľ sa vzali moderné názvy

Čím sa líšil kalendár Praslovanov od moderného?

„Január“, „Február“, „Marec“ a všetky ostatné názvy dnešných mesiacov sú slová iného ako ruského pôvodu. Praslovania mali svoj kalendár a praslovanský jazyk mal svoje mená. Neskôr sa dostali do ruštiny, češtiny, bulharčiny a ďalších slovanských jazykov a používali sa skôr, ako ich nahradili požičané náprotivky. A niekde sa stále používajú, napríklad české březen, červen, listopad; poľský sierpień, november, grudzień; bieloruský "listapad", "cherven", "lipen"; Ukrajinská "breza", "tráva", "prsia".

Niektorí vedci spájajú každé slovanské meno s určitým mesiacom juliánskeho kalendára. Iní veriaV. E. Gusev. K rekonštrukcii praslovanského kalendára (k problému etnogenézy Slovanov) / Sovietska etnografia. — 1978že hranice mesiacov dvoch kalendárov sa nezhodovali. Pravdepodobne začiatok praslovanského mesiaca približne zodpovedal polovici juliánu a koniec polovici nasledujúceho juliánu. To vysvetľuje, prečo sa rovnaký staroveký názov vzťahuje na susedné moderné mesiace.

Vo všeobecnosti Praslovania nazývali mesiac dĺžkou od novu do novu. A to je asi 29 a pol dňa, to znamená, že v lunárnom roku je to niekde okolo 355 dní. Je zrejmé, že postupom času sa rozpor medzi astronomickou a kalendárnou verziou stále viac a viac prehlboval. Preto sa pravidelne objavovala v praslovanskej chronológii 13. mesiac. Je to podobné, ako teraz pridávame 29. február každé štyri roky.

Existujú rôzne verzie toho, ako Praslovania pridali tento mesiac navyše. Niektorí ľudia si mysliaV. Shaur. K problematike rekonštrukcie praslovanských názvov mesiacov / Etymológia. — 1973že sa to robilo každé tri roky na konci roka, inéV. E. Gusev. K rekonštrukcii praslovanského kalendára (k problému etnogenézy Slovanov) / Sovietska etnografia. — 1978 - že neexistovala určitá pravidelnosť. Boli tam nejaké „podpory“ – dni slnovrat, rovnodennosti, zber. Ak bolo zrejmé, že kalendár a skutočný čas sa nezhodujú, tak pred tieto „podpory“ pribudol ďalší mesiac.

Pravdepodobne preto majú niektoré praslovanské mesiace dva názvy: jeden sa používal vždy a druhý - keď sa po trvalom mesiaci pridalo „dočasné“. Je dôležité pochopiť, že sa to týka iba najstarších mien. Neskôr sa v slovanských jazykoch objavilo mnoho alternatívnych označení mesiacov, ale to z úplne iných dôvodov.

Aké názvy mesiacov sa používali v staroveku

V ruský jazyk pre každý mesiac existuje niekoľko zastaraných variantov názvu. Medzi nimi sú tie najstaršie, ktoré vznikli zo slov, ktoré existovali v praslovanskej ére. Hovoríme o nich.

Prosinety

Historicky je tu „pro“ predpona, „sin“ je koreň a „ets“ je prípona. A meno je spojenéM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka so slovesom „svietiť“, teda jeho pôvodný význam je „čas pridania slnečného svetla“.

Vracia sa k rovnakému základuN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka a moderným prívlastkom „modrý“. Preto je iná verzia pôvodnej hodnoty „mesiac, kedy obloha pokrytý modrými mrakmi. Alebo sivá, pretože sa vyskytujú obe prídavné menáN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka z jednej základne.

Čas, ktorý sa nazýval slovom „prosinets“, sa zhodoval s januárom. Niektorí vedci sa domnievajú, že ide približne o poslednú tretinu decembra a prvú polovicu januára. Preto je v niektorých textoch, slovníkoch a nárečiach modrý január a v niektorých december.

Sechen

Vedci veriaV. Shaur. K problematike rekonštrukcie praslovanských názvov mesiacov / Etymológia. — 1973, čo bol názov obdobia, ktoré bolo najvhodnejšie na ťažbu dreva v rúbanom poľnohospodárstve. Za ľudové sa považuje vysvetlenie spojené s mrazom, ktorý „reže“. etymológie.

Sich v starovekom kalendári je druhá polovica januára a prvá polovica februára.

Suché

Prišla jar, sneh sa roztopil a zem vyschla - to je význam, ktorý sa odráža v starom názve prvého jarného mesiaca. Na niektorých miestach na územiach našich predkov sa však sneh topil už vo februári, takže „sucho“ označovalo aj posledný zimný mesiac.

breza

Vzhľad listov je jednou z najvýraznejších čŕt jari. Breza sa zazelenala medzi prvými stromami, a preto dalaV. Shaur. K problematike rekonštrukcie praslovanských názvov mesiacov / Etymológia. — 1973 názov jedného z mesiacov. Existujú aj ďalšie možnosti: "breza" a "berezozol".

Tento čas zodpovedal druhej polovici marca a prvej polovici apríla.

Tráva a kvitne

Aj tu je etymológia mimoriadne jednoduchá: jar naberá na sile - objavuje sa tráva a kvety.

Obidva názvy zodpovedajú približne rovnakému obdobiu: druhej polovici apríla a prvej polovici mája. Niektorí vedci však korelujú peľ s aprílom a trávu s májom.

Isok

Nie je to len menoM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka kalendárne obdobie, ale aj „kobylka“ či „cikáda». Pôvodný význam slova je "bug-eyed" [hmyz]. Lexéma bola získaná pridaním predložky „of“ a podstatného mena „eye“ („oko“). Zdá sa, že vzhľad tohto hmyzu dal meno začiatku leta.

Tento čas zodpovedá druhej polovici mája a prvému štvrťroku júna.

Červ a lipa

Začiatkom leta sa červy a hmyz začínajú aktívne množiť, preto, aby sa nestratila úroda, musia byť zničené. Odráža sa dôležitosť tejto činnostiV. Shaur. K problematike rekonštrukcie praslovanských názvov mesiacov / Etymológia. — 1973 v mene póru.

Existuje aj domnienka o spojení s prídavným menom „červonný“ („červený“). Porovnajte napríklad s výrazom „leto je červené“. Táto verzia sa však považuje za sekundárnu, ktorá vznikla po prehodnotení existujúceho slova. A "lipa" sa tak nazýva kvôli kvitnutiu líp.

Tento čas zodpovedá väčšine júna a začiatku júla. Niektorí vedci korelujú červa s júnom a vápno s júlom.

Serpen

Názov „had“ je príbuznýM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka slovo „kosák“. Takže naši predkovia určili čas zberu, keď zbierali úrodu.

Tento čas zodpovedá druhej polovici júla a prvej polovici augusta. Niektorí vedci sa však domnievajú, že kosák je len august.

Ryuen a jar

„Ryuen“ (existujú aj varianty „ryuen“ a „ryuin“) je etymologicky príbuznýM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka so slovesom „revať“. V tomto čase sú jelene v ruje, čo sprevádza o rev. Existuje aj verzia o vzťahu medzi rujen a „žltá“ („žltý mesiac“, „zlatá jeseň“), ale je kritizovanáV. Shaur. K problematike rekonštrukcie praslovanských názvov mesiacov / Etymológia. — 1973.

Pôvod slova "jar" je spojenýV. E. Gusev. K rekonštrukcii praslovanského kalendára (k problému etnogenézy Slovanov) / Sovietska etnografia. — 1978 s vresovými kvetmi.

Oba názvy zodpovedajú druhej polovici augusta a prvej polovici septembra. Niektorí vedci však porovnávajúV. Shaur. K problematike rekonštrukcie praslovanských názvov mesiacov / Etymológia. — 1973 Veresen so septembrom a ryuen s októbrom.

opad listov

Názov je odvodený od slov „list“ a „pád“. Tento čas v staroruskom kalendári zodpovedá druhej polovici septembra a prvým dvom tretinám októbra. U Praslovanov sa posledná októbrová dekáda a prvé dve tretiny novembra nazývali opadávanie listov. Niektorí vedci korelujú opad listov iba s novembrom.

Prsník

Tento názov je vytvorenýM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka od slova „hromada“. S nástupom chladného počasia zem zamrzne v hrudách, odtiaľ názov póru.

Tento čas v starom ruskom výpočte mesiacov zodpovedá poslednej tretine októbra a prvým dvom tretinám novembra a v praslovančine - posledným desiatim dňom novembra a prvým dvom tretinám decembra. Preto niekedy vedci korelujú hrudník s decembrom.

ľadový

Tento názov naznačuje počasie a vracia sa k podstatnému menu "stud" - "studený". Mimochodom, rovnaký základ má aj slovo „hanba“.N. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka: význam „hanba, hanba“ sa vyvinul ako obrazný zo sémantiky „chladu“ a nakoniec sa stal hlavným.

Chladný je koniec novembra a prvé dve tretiny decembra.

Ako vznikli moderné názvy mesiacov?

Sú latinského pôvodu. Objavili sa v Staroveký Ríma potom prišiel do Byzancie. S prijatím kresťanstva sa kalendárne mená z gréčtiny dostali do staroslovienčiny a odtiaľ do starej ruštiny.

januára

Tento názov je vytvorenýN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka z gréckeho genouarios sa preto až do 19. storočia používala aj podoba „genvar“. A grécke slovo sa vracia do latinčiny, ktorá sa spája s menom starorímskeho boha Janusa, ktorý bol považovaný za stvoriteľa sveta.

februára

latinčina prebieha februárN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka od slovesa februare – „vykonávať očistné obrady, očistiť“. Pre starých Rimanov bol február posledným mesiacom v roku, keď sa na sviatok Februa, etruského boha podsvetia, konala kultová očista od hriechov.

marca

Martius doslova myslelN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka "Mesiac Marsu" - staroveký rímsky boh vojny.

apríla

Tento moderný názov sa vracia späťN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka s najväčšou pravdepodobnosťou do latinského aprilis súvisiace apricus - "ohrievaný slnkom." V Ríme je apríl pomerne teplý mesiac, takže tento názov je celkom pochopiteľný.

Smieť

Latinčina Majus prekladáN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka ako mesiac Maya. Toto je postava z gréckej a rímskej mytológie, jedna zo siedmich sestier Plejád. Bola stotožnená s rímskou bohyňou plodnosti a tento mesiac sa konali poľnohospodárske sviatky.

júna

Latinsky iunius znamenáN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka "Mesiac Juno" Je to jedna z hlavných starorímskych bohýň, manželka Jupitera, patrónka Ríma, ako aj manželstvo a rodinný život. Jún bol považovaný za šťastný hrať svadba.

júla

Predpokladá sa, že Mark Antony premenovalN. M. Šansky, T. A. Bobrov. Školský etymologický slovník ruského jazyka Rímsky mesiac kvintilov v júli na počesť Gaia Julia Caesara. Existuje aj verzia, že názov bol zmenenýGaius Suetonius pokojný. Život dvanástich cézarov za života Caesara. Tak či onak sa rímsky názov mesiaca cez gréčtinu a staroslovienčinu dostal do ruského jazyka.

augusta

Tento názov súvisí s latinským augustus. Mesiac je pomenovaný po Octavianovi Augustovi, zakladateľovi Rímskej ríše, a teda po prvom rímskom cisárovi.

september - december

Zvyšok moderných názvov mesiacov pochádza z r číslovka. Rímsky kalendár začal v marci. September bol siedmy, čo sa odráža aj v názve: latinské septem je „sedem“. Preto je octo "osem", novem je "deväť" a decem je "desať".