6 spracovaní obľúbených rozprávok, o ktorých ste takmer nepočuli

1. víza

The Wiz

• USA, 1978.
• Muzikál, fantasy, dobrodružný, rodinný.
• Trvanie: 134 minút.
• IMDb: 5.5.

Dorothy, jednoduchá učiteľka v škôlke, žije v „čiernej“ štvrti New Yorku. Raz v zime ju snehová fujavica zanesie do zvláštnej krajiny. Na návrat domov potrebuje dievča pomoc čarodejníka Visa. Žije v Smaragdovom meste, kam vedie cesta zo žltých tehál. Na ceste za kúzelníkom hrdinka stretáva priateľov - Strašiaka, Železného muža a Zbabelého leva.

Dielo Sidneyho Lumeta vychádza z rovnomenného broadwayského filmu. hudobný, ktorá zasa vychádza zo známej rozprávky „Múdry muž z krajiny Oz“. Naivný originál sa pričinením režiséra pretavil do dosť pochmúrneho, no v dobrom slova zmysle bláznivého a originálneho spektáklu.

Cesta zo žltých tehál vo filme teda vyzerá ako diaľnica a Smaragdové mesto ako typická americká metropola s mrakodrapmi. No z Dorothy sa z malého dievčatka stalo pekné dospelé dievča.

Hlavnou inováciou je však to, že úplne všetky úlohy vo filme hrajú černošskí herci a najznámejší z nich je samozrejme Michael Jackson ako strašiak. A džezová legenda Lena Horn zaspievala víle Glinde.

To zaraďuje Visa do takzvaného blackploitation žánru, exploatačného filmu zo 70. rokov minulého storočia, ktorý je zameraný na černošské publikum. Nech je to akokoľvek, sledovanie tohto muzikálu môže byť v dnešnej dobe trochu nudné. Napriek tomu, že samotné hudobné čísla znejú skvele, sú inscenované, mierne povedané, málo dynamicky a vôbec nezaujmú.

To je pravdepodobne dôvod, prečo je nepravdepodobné, že by ste našli The Visa na zoznamoch najlepších filmov Sidneyho Lumeta. Napriek tomu je obraz ako artefakt doby a zároveň zbierka elegantných piesní veľmi zaujímavý.

2. Popoluška

Popoluška

• USA, 1960.
• Muzikál, fantasy, melodráma, komédia, rodina.
• Trvanie: 91 minút.
• IMDb: 6.0.

Po smrti svojho otca zostal chlapec menom Popoluška žiť so svojou arogantnou nevlastnou matkou a jej dvoma odpornými synmi, Maximiliánom a Rupertom. Postupne sa z dobrého hrdinu stáva sluha vo vlastnom panstve.

Macocha, ktorá sa obáva, že ich majetok sa každým dňom zmenšuje, sa rozhodne usporiadať loptičku na počesť navštevujúcej princeznej, o ktorej dúfa, že sa vydá za Ruperta a dá im veci do poriadku. S pomocou čarovného krstného otca však Popoluška predbehne svojho brata a očarí dievča.

«Popoluškabol sfilmovaný nespočetne veľakrát. A niektoré staršie spracovania, ak by ich režiséri natočili dnes, by sa určite stali horúcou témou diskusií. Napríklad verzia z roku 1997, v ktorej všetky kľúčové úlohy zohrali černošskí interpreti.

V komédii z roku 1960 sa archetypálna zápletka postavila na hlavu: ženské a mužské postavy si vymenili úlohy. Slávny komik Jerry Lewis stvárnil mužskú verziu Popolušky – Popoluškovho frajera. Z princa sa stala princezná, zo zlých nevlastných sestier sa stali nevlastní bratia a namiesto krstnej mamy víly nastolil život hrdinu, respektíve krstný otec.

3. Janko a Marienka

Janko a Marienka

• USA, 1983.
• Krátky film, fantasy.
• Trvanie: 45 minút.
• IMDb: 6.2.

Brat a sestra - Hansel a Gretel - náhodou spadnú do chatrče zlého kanibalského čarodejníka. Ich milé a roztomilé hračky sa z rozmaru čarodejníka premenia na krvilačné príšery a snažia sa chytiť deti. Hrdinom však pomôže viera v dobro a schopnosti karate.

Ponurý rozprávač Tim Burton každý pozná z diel ako Sleepy Hollow alebo Scissorhands Edward. Nie každý oddaný fanúšik si však spomenie, že na úsvite svojej kariéry režisér režíroval Hansel a Gretel špeciálne pre japonskú pobočku Disney Channel.

A toto je neuveriteľne zvláštny pohľad aj na Burtonove pomery: vo filme hrajú japonskí herci, v zábere sa z času na čas mihnú roboty a hlavní hrdinovia používajú bojové umenia proti čarodejníkovi.

Film bol premietnutý iba raz halloween, po ktorom to stiahli z éteru a na dlhý čas na to zabudli. Ale v roku 2014 bola páska zdigitalizovaná a na radosť fanúšikov a nespokojnosť samotného Tima Burtona ju verejne vystavili na internete.

Po Hanselovi a Gretel nakrútil Burton ďalší televízny film podľa slávnej rozprávky Aladdin a jeho čarovná lampa. Zároveň si v ňom nezahrali ani poslední herci - hviezda filmu "The Shining" Shelley Duvall a Leonard Nimoy, preslávený úlohou Spocka.

Obrázok bol tiež raz ukázaný a položený na poličku. Páska bola dlho považovaná za stratenú, takže ju nebolo možné nájsť ani na IMDb agregátore. Objavila sa tam až po vydaní „Lampy“ na DVD.

4. V spoločnosti vlkov

Spoločnosť vlkov

• Spojené kráľovstvo, 1984
• Horor, fantasy, dráma.
• Trvanie: 95 minút.
• IMDb: 6.7.

Mladé dievča sníva o tom, že žije v odľahlej dedine, obklopenej zo všetkých strán hustým lesom. Po smrti sestry často navštevuje babičku, počúva jej poučné príbehy a jedného dňa od nej dostane ako darček červený plášť s kapucňou.

Film Neila Jordana Interview with the Vampire je založený na príbehoch anglickej spisovateľky 20. storočia Angely Carterovej. Vytvorila gotické diela v žánri magického realizmu, prepísala rozprávky známe každému už od detstva.

A „V spoločnosti vlkov“ príbeh o Červenej čiapočke, ktorý prešiel cez filter, je ľahko rozpoznateľný psychoanalytický teórie. Rozprávka o tom, že sa človek nemusí túlať sám lesom, sa mení na podobenstvo o dospievaní a prerode dievčaťa na ženu.

5. Tajné dobrodružstvá Toma Tambu

Tajné dobrodružstvá Toma Palečka

• Spojené kráľovstvo, 1993
• Fantázia, dobrodružstvo.
• Trvanie: 60 minút.
• IMDb: 7.3.

Jedno laboratórium sa tajne venuje genetickému výskumu a experimentom. Výsledkom jedného z nich je, že manželskému páru normálneho rastu sa narodí maličké dieťa nie väčšie ako prst. Rodičia chlapca milujú a tak, no jedného dňa k nim prídu agenti a dieťa odvezú späť do laboratória, kde žijú ďalšie obete neúspešných genetických experimentov.

Futuristická verzia "Thumbboy" (v origináli sa postava volá len Tom Thumb) vyšla v Británii počas vianočných sviatkov, po ktorých bol kanál BBC zaplavený sťažnosťami. Publikum sa dá pochopiť: mnohí z nich obrátili na svoje deti sladkú, ako sa im zdalo, rozprávku, ktorá sa v skutočnosti ukázala ako neskutočná fantázia, ktorá pripomína diela David Lynch.

6. Alice

Neco z Alenky

• Československo, Švajčiarsko, Veľká Británia, Nemecko, 1987.
• Fantasy, thriller.
• Trvanie: 86 minút.
• IMDb: 7.5.

Dievčatko Alyonka sa doma hralo, keď pred jej očami plyšový zajačik ožil a zmizol v zásuvke stola. Pri pohľade tam dievča nájde celý svet. Vtrhne tam a snaží sa držať krok s králikom v nádeji, že mu vysvetlí, čo sa deje.

Klaustrofóbna verziaAlenka v ríši divov» Český režisér Jan Švankmajer by sa nemal ukazovať deťom. Áno, a dospelí najskôr lepšie zhodnotia silu svojich nervov a pripravia sa na jeden z najtemnejších filmových experimentov svojho života.

V tomto filme je hrdinka rozprávky Lewisa Carrolla nazývaná slovanským spôsobom. Je pravda, že v medzinárodnej a ruskej verzii bol názov filmu stále upravený ako "Alice" - napriek tomu, že v origináli nesie názov "Niečo z Alyonky".

Pôsobenie pásky prebieha v uzavretých a nepríjemných priestoroch. Na rozdiel od väčšiny Carrollových spracovaní nie je Shvankmayerov bábkový svet v žiadnom prípade priateľský, ale veľmi ponurý a strašidelný. Nie je tam ani hudba!

Atmosféra pôvodnej rozprávky sama osebe je trochu znepokojujúca a neskutočná a režisér zbavili sa vtipných postáv ako Cheshire Cat a zamerali sa na najtemnejšie a najprestížnejšie aspekty príbehov.