Kedy a ako sa v ruštine objavili bodka, čiarka a iné interpunkčné znamienka

V dávnych dobách nebol interpunkčný systém ani zďaleka taký, aký je teraz, a pre interpunkciu neexistovali žiadne pravidlá. Pisári sa riadili významom textov a dávali znaky tam, kde bolo potrebné pozastaviť alebo zvýrazniť nejakú fragmentovú intonáciu.

Najprv usporiadajte značenie vyskúšalL. Fedorov. Bodka, bodka, čiarka... (Z dejín interpunkcie) / Filológ Maxim Grék na začiatku 16. storočia. Dôsledná distribúcia jeho myšlienky sa však nenašla. Situácia s interpunkčnou anarchiou sa začala meniť po nástupe tlačených gramatík. V roku 1596 vyšla „Slovinská gramatika“ od Lavrentyho Zizania, v roku 1618 – „Gramatika slovanskej vlastnej syntagmy“ od Meletyho Smotryckého. Tieto diela možno nazvať štádiom zrodu ruského interpunkčného systému.

Funkcie interpunkčných znamienok podobné tým moderným, môžeme nájsťM. IN. Lomonosov. Ruská gramatika v Lomonosovovej „Ruskej gramatike“, ktorá vyšla „veľmi nedávno“ – v roku 1755. Michail Vasilyevič však tiež nemal nejaké znaky. A až v polovici 19. storočia získal ruský interpunkčný systém svoju známu podobu.

Ako sa objavili rôzne interpunkčné znamienka

Bodka

Toto je technicky najjednoduchšie, a preto najstaršie interpunkčné znamienko. Dokonca aj slovo "interpunkcia" StaloVeľký slovník ruského jazyka. Ch. vyd. OD. ALE. Kuznecov z latinského punctum – „bod“. A v gramatike Lavrentiy Zizania sa príslušná časť nazýva „O bodoch“.

V ruských rukopisoch bola bodka hlavným interpunkčným znamienkom. Pôvodne to pisári dávali na zvýraznenie sémantických častí frázy. Označte koniec vety bodkou ponúkolALE. Golubeva, Yu. Gorbov. Jednota, úžasné, razyatnaya... / Veda a život aj Maxim Grek. Funkcia „konečná“ bola tomuto znaku pridelená v nasledujúcich prácach iných jazykovedcov. Napríklad Lavrenty Zizaniy to chápal ako znak konca vety. Takto sa používa dodnes.

Čiarka

Tento znak, podobne ako bodka, sa nachádza v starých rukopisoch. Spočiatku sa čiarky umiestňovali na náhodné miesta. V práci Maxima Greka bolo na označenie tohto znaku použité slovo „hypdiastole“ a predpokladalo sa, že by malo pri čítaní poskytnúť oddych. Neskôr Lavrenty Zizaniy zistil, že na oddelenie častí vety od seba je potrebná čiarka.

Bodkočiarka

A toto znamenie je jedným z najstarších, ale jeho funkcia sa veľmi zmenila. Maxim Grek odporučil, aby znak hypodiastoly s bodkou označoval otázku. Bodkočiarku ako otáznik použil aj Lavrentij Zizaniy. Zavolal ";" slovo „podvozok“ a Melety Smotrytsky použil výraz „otázka“.

Až v 18. storočí Vasilij Trediakovskij sa stalL. Fedorov. Bodka, bodka, čiarka... (Z dejín interpunkcie) / Filológ použite bodkočiarku v známej funkcii. A funkciu, ktorá je nám známa, sformuloval Lomonosov: „Bodkočiarka rozlišuje členov období“ - to znamená, že je umiestnená medzi relatívne nezávislými vetami, ktoré sú súčasťou komplexu.

Dvojbodka

Gramatika Lavrentija Zizaniyho mala znaky výrazu „·“ a dvojčlenného výrazu „:“, ale vo svojich funkciách sú viac podobné modernej bodkočiarke.

Lomonosov má toto znamenie volalM. IN. Lomonosov. Ruská gramatika „dva body“ a rozsah jeho aplikácie je už oveľa bližšie k modernému: „Dva body sú príklady, dôvody a cudzie prejavy, ktoré sú pred nami.“ Samotné slovo „dvojbodka“ neskôr použil vo svojej gramatike Lomonosovov študent Anton Barsov.

Výkričník

V 17. storočí Meletiy Smotrytsky navrhol znak „!“, ktorý nazval slovom „úžasný“. Jeho funkcia je jasná už podľa názvu: "!" sa kladie na koniec citových – „prekvapivých“ – viet. Neskôr sa inovácia dostala aj do Lomonosovovej „Ruskej gramatiky“ pod názvom „prekvapivé znamenie“.

Otáznik

Do 18. storočia jej funkciu plnila bodkočiarka. Obvyklý "?" prvýkrát stretávaL. Fedorov. Bodka, bodka, čiarka... (Z dejín interpunkcie) / Filológ Trediakovskij vo svojom diele „Rozhovor cudzieho človeka s Rusom o pravopise, starom a novom a o všetkom, čo k tomu patrí“. A prvý popis otáznika, ako sa teraz používa, my NájsťM. IN. Lomonosov. Ruská gramatika Lomonosov: "Dodáva sa otáznik pri výsluchu <...>."

Zátvorky

Opis tohto znaku prvýkrát nachádza na začiatku 17. storočia Meletiy Smotrytsky. Zátvorky nazval slovom „oneskorené“ a zvýraznenie týmto spôsobom odporučil ako časť výroku, ktorú možno úplne odstrániť.

Lomonosov použil výraz „priestranné znamenie“. Jeho funkcia je však rovnaká ako funkcia moderných zátvoriek - zahrnutie slov a viet na objasnenie alebo doplnenie vyjadrenej myšlienky, ako aj na akékoľvek ďalšie komentáre.

Samotné slovo "zátvorky" zobrazí saN. A. grécky Praktická ruská gramatika v gramatike Nikolaja Grecha z roku 1827.

pomlčka

Toto je jedno z najmladších interpunkčných znamienok. Prvýkrát na konci 18. storočia popísanéALE. ALE. Baršov. Ruská gramatika vo svojej „Ruskej gramatike“ Barsov. Pomlčku nazval slovom „ticho“ a navrhol ju použiť ako akúsi pauzu na vyjadrenie alebo na neočakávané slovo alebo čin. Ticho sa využívalo aj v dialógoch na označenie zmeny v hovoriacich tvárach.

V gramatike Alexandra Vostokova z roku 1831 pomlčka volalALE. Vostokov. Ruská gramatika „znamenie oddeľovania myšlienok“, ale už v roku 1827 používa Grech vo svojej gramatike známe slovo „pomlčka“.

Citácie

Opis tohto znaku sa tiež prvýkrát nachádza v 18. storočí u Barsova. Hovorilo sa tomu „príznak cudzie“ a používal sa v priamej reči. Grech a Vostokov už v 19. storočí našli slovo „úvodzovky“, ale funkcia je opísaná rovnako – uzatvárať slová iných ľudí.

Dnes veľmi populárna úloha – zvýrazniť slová v ironickom, nezvyčajnom a zvláštnom význame – oficiálne za úvodzovkami pevnéPravidlá ruského pravopisu a interpunkcie (1956) / Referenčný a informačný portál "Gramota.ru" iba v „Pravidlách ruského pravopisu a interpunkcie“ z roku 1956.

elipsa

Vzhľad tohto znaku sa zmenil: kedysi bodky To boloA. A. Mojsejev. Z histórie interpunkcie: ticho - pomlčka - pomlčka - pomlčka / ruská reč šesť, potom štyri a nakoniec tri.

Prvý popis elipsy sa objavuje v gramatike Grecha, kde sa tento znak nazýva jednoducho „bodky“. A Vostokov použil názov „preventívne znamenie“. Mal sa používať pri prerušovaní reči.

Teraz sa elipsa používa aj na označenie neúplnosti vyhlásenia, problémov v reči a vynechania v citáciách.

Ako sa bude ďalej vyvíjať ruská interpunkcia?

Pravdepodobne sa časom zmení aj moderný harmonický systém: niektoré znaky zmenia svoje funkcie, niektoré úplne zmiznú a na ich miesto prídu nové.

Napríklad teraz veľa ľudí používa emotikony ako alternatívne interpunkčné znamienka: nahrádzajú bodku alebo výkričník na konci vety. Možno ":)" alebo ";)" a ďalšie nakoniec doplnia oficiálny ruský interpunkčný systém.