V "Yandex. Prehliadač“ pridal interaktívne titulky pre videá YouTube
Rôzne / / March 30, 2022
Funkcia bude užitočná pre tých, ktorí nemôžu sledovať videá so zvukom alebo sa chcú zdokonaliť v cudzom jazyku.
V "Yandex. Prehliadač pre PC má interaktívne titulky pre videá YouTube v štyroch jazykoch – angličtine, francúzštine, nemčine a španielčine. Titulky môžu byť zahrnuté v pôvodnom jazyku aj v ruštine.
Všetko funguje na báze neurónových sietí. Najprv Yandex rozpozná reč, zmení ju na text a potom ju rozdelí na vety. V prvej fáze technológia určuje začiatok a koniec každého slova, vďaka čomu sú zvýraznené na obrazovke práve vo chvíli, keď sú vyslovené.
Vývojári poznamenávajú, že interaktívne titulky s osvetlením slova po slove doplnia funkciu prekladu videa mimo obrazovky a budú sa hodiť, keď je nepohodlné sledovať video obsah so zvukom.
Inovácia bude užitočná najmä pre tých, ktorí jazyk študujú a ešte ho neovládajú dostatočne sebavedomo. Po kliknutí na neznáme slovo dostane používateľ okamžitý preklad.
Ak chcete povoliť titulky v ruštine alebo cudzom jazyku, musíte prejsť kurzorom myši na okno prehrávania a vo vyskakovacom bloku „Preložiť video“ vybrať v nastaveniach aktiváciu titulkov.
Narodeninový výpredaj AliExpress: 7 položiek, na ktoré by ste si mali dávať pozor