"Kde je Anne Franková" je fantasy karikatúra pripomínajúca hrozné udalosti

5. mája vychádza na ruských obrazovkách karikatúra Ariho Folmana „Kde je Anne Franková“. Tento režisér sa po celom svete preslávil v roku 2008, keď nakrútil Valčík s Bašírom. V takmer autobiografickom diele autor rozobral svoje spomienky na libanonskú vojnu.

Folman tentoraz opäť prerozpráva skutočné udalosti v nezvyčajnej forme. Režisér podľa slávneho denníka Anny Frankovej vizualizuje zážitky dievčaťa počas holokaustu. Na rozdiel od "Valčíka s Bašírom" sa však Folman neobmedzuje len na dokumentárne fakty. Akciu mení na fantáziu a zároveň dáva paralely s moderným svetom.

Posledná zložka pôsobí príliš priamočiaro a niekde až nakreslene, no nepokazí to zážitok zo sledovania. Elegantná karikatúra nastoľuje dôležité témy, no nezameriava sa na desivé fakty, ale na osobné skúsenosti.

„Kde je Anne Franková“ ukazuje vojnu a nespravodlivosť očami dieťaťa

Denník Anny Frankovej je jedným z najdôležitejších záznamov o zločinoch nacistov počas

Druhá svetová vojna. Židovské dievča zapisovalo hlavné udalosti svojho života a svoje zážitky do listov od istej Kitty. Dnes je originál uložený v múzeu v Amsterdame.

Raz v noci denník ožije. Z atramentu sa zhmotňuje ryšavé dievča, ktoré si Anna kedysi vymyslela – tá istá Kitty. Nevie, že vojna už dávno skončila a chce nájsť svojho priateľa (t. j. tvorcu). Na potulkách ulicami sa hrdinka dozvie, že Anna je už dlho akýmsi inšpiratívnym symbolom. Kitty si spomína na osud svojej kamarátky a zároveň sa snaží ovplyvniť dianie v modernom svete.

Vojna a tragédia očami dieťaťa je štandardná myšlienka umenia, najmä kina. O druhej svetovej vojne boli natočené filmy „Poď a uvidíš“, „Život je krásnya dokonca aj Jojo Rabbit. To však neznamená, že téma bola vyčerpaná alebo dokonca banálna. V prvom rade preto, že Folman sa odvoláva práve na primárny zdroj, z ktorého mnohé takéto diela vznikli. A práve tento izraelský režisér, ktorého rodičia skončili v Osvienčime v rovnaký deň ako rodina Frankových, dokázal správne umiestniť akcenty.

V časti, ktorá je venovaná Anne, sa zdá, že krutosť sa vôbec neukazuje. Ale práve z jednoduchosti toho, čo sa deje na obrazovke, je to strašidelné. Dievčatko je najskôr rozčúlené, že nesmie ísť do kina. A potom ukazujú, ako žiaci jeden po druhom miznú z triedy. Po tom, čo sa rodina presťahuje do tajného bytu v Holandsku, postavy často žartujú. Ale aj v hlúpom humore prenikajú asociácie s vojnou. A prvý bozk dievčaťa sa stane pri sledovaní bombardovania.

Na rozdiel od hlavných postávJojo králik“a páska„ Život je krásny “, si mladá Anna plne uvedomuje, čo sa deje. Snaží sa s ním bojovať len pomocou svojej fantázie, mentálne posiela k nepriateľom jednotky svojich obľúbených filmových postáv – to je snáď najsilnejšia scéna v celej rozprávke.

Bohužiaľ, tento príbeh nemôže mať ani formálny šťastný koniec: každý vie, že Anne Franková v tábore neprežila. Folman však v tomto pochmúrnom finále neinklinuje k príliš krutému realizmu. Zdá sa, že otočí vlak, ktorý ide Osvienčim, do Cháronovho člna a samotný tábor - do kráľovstva mŕtvych.

Okrem zjavnej paralely s blížiacou sa smrťou je v tomto kurze ešte jeden podtext: za roky, ktoré uplynuli od tragických udalostí, sa príbeh Anny Frankovej zmenil takmer na mýtus. A toto je téma druhej dejovej línie. Bohužiaľ, nie taký tenký.

Paralely s modernosťou sa zdajú byť nakreslené

Na potulkách svetom Kitty neustále naráža na zmienky o Anne Frankovej. A aj na priamu otázku, kde je jej kamarátka, okoloidúci odpovedajú: "Je všade." Z mŕtveho dievčaťa sa už dlho stal symbol nevinných obetí. Mnohí však zabudli, že išlo o jednoduchého živého človeka. Spomienky a emócie nahradili pomníky a hrob, nad ktorým sa dá podľa plánu jasne plakať.

Možno je to normálne pre každú historickú udalosť, ktorá má každý rok menej žijúcich svedkov. Problém je však v tom, že ľudia donekonečna o dôležitosti toho, čo sa stalo, sa z toho jednoducho nepoučia.

Bohužiaľ, Ari Folman dáva tejto myšlienke doslova na čelo, často sa uchyľuje k manipulácii. Uvádza priamu paralelu medzi vyhnaním Židov do táborov v 40. rokoch a agresiou proti utečencom, ktorí v dnešnej dobe prišli do Holandska a Nemecka proti svojej vôli.

Ak sa to pre väčšinu akcie ešte podarí skryť za dynamiku, dve dejové línie a živé emócie, tak ku koncu karikatúra na pár minút sa zmení na plagát so sloganmi.

Ale autor to nechce vážne karhať. Folman vyjadruje správne a dôležité myšlienky a prílišná jednoduchosť iba odráža žáner: koniec koncov, „Kde je Anne Franková“ je takmer rozprávkový príbeh. Možno to niekoho prinúti zamyslieť sa nad večne naliehavým problémom úteku pred vojnou. A to je dobre.

Vážne témy autor predkladá formou komiksu

Rovnako ako v prípade „Valčíka s Bašírom“ Folman používa animáciu na odrážanie skutočných udalostí. Navyše sa neprikláňa k 3D grafike, ale dianie premieňa na komiks. Pripomína to ďalšie podobné diela, ako napr.Perzepolis» Marzhan Satrapi: grafický román o revolúcii v Iráne, autorka sama pretavila do karikatúry. Alebo o jednom z najsilnejších príbehov o holokauste – komikse „Maus“ od Arta Spiegelmana, ktorý za toto dielo dostal Pulitzerovu cenu. cenu (spisovateľ mimochodom odmieta sfilmovať svoje dielo s úmyslom predať práva len v prípade krajnej potreby peniaze).

„Where is Anna Frank“ vyrástlo aj z grafického diela, ktoré Folman spolu so svojím stálym partnerom, umelcom Davidom Polonským, vydali v roku 2017.

Teraz Folman použil triky z komiksu a na obrazovke. Nacisti v jeho verzii pripomínajú buď dementorov, alebo nazgúlov: postavy v obrovských čiernych plášťoch majú biele tváre bez očí. Teplé tóny domov, kde Anna býva, kontrastujú so studenými farbami nebezpečných ulíc. Tu a tam sa na obrazovke vizualizujú sny, fantázie a dokonca aj vtipy. A raz sa mladá hrdinka a jej priateľ dokonca dostanú do starého rádia a prechádzajú sa medzi lampami.

Tento prístup pridáva dielu na báječnosti. A udalosti, ktoré sa dejú s hrdinami, sú vnímané ešte drsnejšie.

Možno, že „Kde je Anne Franková“ sa v niektorých scénach pokúša zmanipulovať diváka, pričom ukazuje jasné paralely medzi nacistickou okupáciou a súčasnými problémami. Ale aj táto karikatúra potomkov sa dá odpustiť. Veď v prvom rade pripomína, že všetci hrdinovia, ktorí sa zmenili na legendy, boli kedysi ľudia. A Anne Franková zachytila ​​tragické udalosti ako dieťa. A v tomto prípade je dôležitejšie pamätať si nie na symboly a historický význam, ale na osobné skúsenosti jedného malého človeka.