Začal s hlasovým hraním Rokfortský odkaz v ruštine

Štúdio GamesVoice, ktoré sa špecializuje na lokalizáciu hier do ruštiny (zo známych projektov - Control and Observer), minulý týždeň oznámili finančnú zbierku na prípravu hlasového herectva pre PC verziu Rokfortu Legacy. Práca bola prisľúbená, že sa začne zbierkou 800 tisíc rubľov, pričom celková suma potrebná na hlasový prejav 33 hodín replík je 1,9 milióna. Len za 5 dní poplatky presiahli 1,3 milióna rubľov a v oficiálnej skupine VK nahlásené o začatí projektu.

Zatiaľ nikto nehovorí do mikrofónu: teraz sa testuje obal zvuku, študuje sa načasovanie a synchronizácia pier v hre, triedia sa postavy a tvorí sa slovník. Jedným slovom, prípravy na nahrávanie sú v plnom prúde. Hlasoví herci ešte neboli odhalení, ale vo FAQ nahlásenéže do práce sa zapoja „takmer všetci divadelní a filmoví herci z Moskvy a Petrohradu“. Snáď budú aj hlasy z filmov: v hre sú aj duchovia a je celkom logické, ak majú Weasleyovci a Blackovci hlasy podobné ich potomkom.

Po vydaní budú hlasové súbory dostupné pre všetkých zadarmo, na ich používanie budete potrebovať licencovanú kópiu hry zo Steamu alebo z obchodu Epic Games Store.

Autori sľubujú, že fanúšikov potešia výsledkami čo najskôr, no ani približné dátumy ešte neboli oznámené.