IELTS, TOEFL a Cambridge English: ako zložiť medzinárodné skúšky z angličtiny v roku 2023

Prečo absolvovať medzinárodné skúšky z angličtiny

Predtým veľa ľudí absolvovalo tieto testy, aby potvrdili svoju úroveň jazykových znalostí a stali sa viac žiadanými pri hľadaní práce v Rusku.

Dnes sa však všetko značne skomplikovalo a medzinárodné certifikáty môže potrebovať len úzky okruh Rusov. Medzi nimi:

• Tí, ktorí plánujú študovať na zahraničnej univerzite alebo škole.
• Tí, ktorí chcú pracovať v zahraničí alebo v medzinárodnej spoločnosti, ktorej oficiálnym komunikačným jazykom je angličtina.
• Tí, ktorí sa chystajú presťahovať do anglicky hovoriacej krajiny a vízum bez certifikátu nezískajú.
• Tí, ktorí sa pripravujú požiadať o občianstvo v anglicky hovoriacej krajine.

Akú skúšku si vybrať

Existuje mnoho systémov hodnotenia znalosti angličtiny, ale tri sú na medzinárodnom trhu vysoko cenené: IELTS, TOEFL a Cambridge English. Všetky tieto testy sú zamerané na testovanie vašich zručností v štyroch sekciách: čítanie (čítanie), počúvanie (počúvanie), rozprávanie (hovorenie) a písanie (písanie). Medzi skúškami sú však značné rozdiely.

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) je medzinárodná skúška z angličtiny ako cudzieho jazyka. To znamená, že jeho hlavným cieľom je posúdiť úroveň odbornej prípravy ľudí, pre ktorých tento jazyk nie je rodným jazykom.

Ak plánujete pohybovať sa do Spojených štátov amerických alebo Kanady na pracovné alebo rodinné vízum, alebo ak sa chcete zapísať na vysoké školy v týchto krajinách, potom budete potrebovať tento konkrétny test. Faktom je, že vychádza z americkej verzie anglického jazyka, ktorý sa tam používa.

Existuje niekoľko variantov TOEFL. Najpopulárnejšia z nich je skúška na akademickej úrovni. Existujú však aj testy pre študentov a školákov rôzneho veku: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).

Skúšku je možné absolvovať offline aj online. Skóre sa udáva v bodoch - od 0 do 120. Certifikát je platný 2 roky.

IELTS

IELTS je ďalším medzinárodným testom na určenie úrovne znalosti angličtiny pre tých, pre ktorých nie je rodná. Táto skúška však preveruje znalosť britskej verzie jazyka. Výsledky IELTS sú vhodné nielen pre Spojené kráľovstvo, ale aj pre krajiny EÚ.

Skúška má tiež niekoľko možností:

• Akademický - pre tých, ktorí plánujú vstúpiť na univerzitu.
• Všeobecné – užitočné pri uchádzaní sa o prácu v zahraničnej spoločnosti.
• Life Skills – môžu byť užitočné pri získavaní turistických víz.

Rozdiel medzi akademickou verziou a bežnou (všeobecnou) verziou spočíva v čítaní a písaní časti skúšky. Namiesto novinového článku ponúknutého testujúcim vo všeobecnej verzii testu dostanete text vedeckej štúdie. V písomnej časti budete musieť analyzovať údaje a pripraviť esej vo formálnejšom, akademickom štýle - namiesto eseje na každodennú tému.

General IELTS je vhodný pre prácu v medzinárodnej spoločnosti v Európskej únii. A IELTS Life Skills je pre tých, ktorí potrebujú dokázať svoje rozprávanie a počúvanie v angličtine na úrovni A1, A2 alebo B1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (CEFR). Napríklad pre migrantov, ktorí chcú získať vízum na pobyt v Spojenom kráľovstve a predĺžiť si pobyt v krajine po uplynutí jeho platnosti.

Skúšku môžete absolvovať v offline a online formáte, ale druhá možnosť momentálne nie je v Rusku dostupná. Skóre za skúšku je stanovené v bodoch - od 1 do 9. Certifikát je platný 2 roky.

Cambridge English

Cambridge English je najstarší z medzinárodných testov, založený aj na britskej verzii angličtiny. Často sa na to nezaslúžene zabúda, no medzitým má skúška mnoho výhod, ak ešte nie ste Native Speaker – teda človek, ktorý daný jazyk ovláda na rodnej úrovni.

Na rozdiel od IELTS a TOEFL sú Cambridgeské skúšky spočiatku jasne rozdelené do kategórií:

• Young Learners (Pre A1 - A2) - pre deti vo veku 7-12 rokov.
• Školy (A2 - B2) - pre tínedžerov školského veku.
• Všeobecné (nie nižšie ako B2) - pre žiadateľov.
• Podnikanie (B1 - C1) - pre tých, ktorí sa zamestnajú.

Nemusíte sa tak zaoberať neznámym materiálom. A to je zjavné plus: miera stresu sa znižuje, keď pred sebou nevidíte niečo zbytočne komplikované.

Skúšku môžete absolvovať iba offline a len v akreditovaných centrách. Jeho výsledky sa zvyčajne používajú na aplikáciu zhrnutie, portfólio alebo balík dokumentov na získanie víza. Akceptovať ich však môžu aj vzdelávacie inštitúcie a medzinárodné spoločnosti.

Niektoré z zrejmých výhod sú, že certifikát Cambridge English nevyprší a skutočnosť, že náklady na testovanie sa líšia v závislosti od úrovne, ktorú potrebujete.

Výber druhého bude závisieť od konkrétnej situácie. Aby ste presne vedeli, ktorú zo skúšok musíte absolvovať, musíte si pozorne prečítať požiadavky na webovej stránke univerzity, vyjasnite si tento bod s personálnym pracovníkom spoločnosti, v ktorej sa plánuje zamestnanie, alebo vyhľadajte požadovanú položku v zozname dokumentov o vízum.

Oceniť každý aspekt jazyka zvlášť a následne si spočítajú celkový počet bodov, na základe ktorých udelia známku – A, B alebo C.

• A - znamená, že osoba zložila skúšku na vyššej úrovni, ako bola plánovaná. Certifikát v tomto prípade bude tiež o stupienok vyššie.
• B - preukazuje úplný súlad vedomostí testovaného s úrovňou skúšky.
• C - znamená, že skúška bola zložená, ale získal len minimálny počet bodov. Ak nedosiahne požadovanú úroveň, osobe bude vydaný certifikát o stupeň nižšie. Sú aj prípady, keď sa nevydá – ak je úroveň vedomostí skúšaného veľmi nízka.

Kde a ako robiť skúšky

Bohužiaľ, spôsoby, ako zložiť medzinárodné skúšky v angličtine Jazyk dnes už toľko nie. Ale stále môžete získať certifikát.

Online testovanie

Teraz je možné týmto spôsobom absolvovať iba TOEFL: táto skúška je dostupná pre Ruskú federáciu online verzia. Náklady na testovanie sú 270 dolárov.

Pravda, nebolo to bez obmedzení: platiť ruskou kartou sa nedá, budete musieť hľadať iné spôsoby. Ak však máte v zahraničí blízku osobu, ktorá je pripravená pomôcť, alebo máte obavy z otvorenia karty niektorej zo stredoázijských bánk, problém možno považovať za vyriešený.

Nezávislé cestovanie do Kazachstanu, Uzbekistanu a Arménska

Ak potrebujete zložiť jednu zo skúšok z britskej angličtiny alebo nemôžete na diaľku zaplatiť poplatok TOEFL, cestovanie do zahraničia je riešením.
Na úspešné absolvovanie skúšok by ste si mali vybrať krajiny, kde ruské bankové karty stále fungujú. Napríklad Kazachstan, Uzbekistan a Arménsko.

Peniaze zároveň budú potrebné nielen na zaplatenie skúšky, ale aj letenky a ubytovanie. V tabuľke nižšie sme zhromaždili najnižšie ceny za lístky a hoteloch, ako aj na samotné testovanie.

Kazachstan

Arménsko

Uzbekistan

Sumy sa ukázali byť dosť veľké, ale všetko nie je také strašidelné. S výletom vám môžu pomôcť špecialisti jazykových centier a škôl. Vyberú najlepšiu krajinu na absolvovanie skúšky, pričom zohľadnia vaše podmienky a najlacnejšie letenky na let, ako aj zabezpečia registráciu na skúšku.

Účasť na špeciálnych zájazdoch

Takéto zájazdy ponúkajú jazykové školy a centrá. Štandardný balík zahŕňa registráciu na skúšku v partnerskom autorizovanom centre, rezerváciu hotela a leteniek. Sprevádzať vás bude aj učiteľ.

Prehliadka môže stáť oveľa viac ako samostatná cesta, jej priemerná cena je 65 - 70 tisíc rubľov. Zároveň však nemusíte nič organizovať sami.

Ako sa pripraviť na zloženie skúšky

Vzhľadom na dramaticky zmenené podmienky na absolvovanie medzinárodných skúšok sú náklady na neúspešné testovanie príliš vysoké. Nasledujúce tipy vám pomôžu dobre sa pripraviť.

Získajte správne učebnice

Ak máte štandardný test - neakademickú verziu skúšky - a rozhodnete sa pripraviť, mali by ste si zakúpiť príslušné príručky a študovať ich. Napríklad pre IELTS je vhodný The Official Cambridge Guide to IELTS, Official IELTS Practice, Complete IELTS A pre TOEFL - The Official Guide to TOEFL iBT® Test, Official TOEFL iBT® Tests.

Ak potrebujete zložiť akademickú verziu skúšky, napríklad IELTS Academic, budete potrebovať špeciálne učebnice na získanie špeciálnej slovnej zásoby. Napríklad Academic Vocabulary in Use by Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Nie je potrebné využívať veľa benefitov naraz, stačí hociktorá z vyššie uvedených.

Pri cambridgeských skúškach je situácia iná: pre každú úroveň - vlastné testovanie a podľa toho aj vlastná samostatná učebnica. Napríklad na skúšku úrovne C1 sa hodí Complete Advanced by Cambridge English.

Ak ide človek práca v zahraničí a robiť skúšky z obchodnej angličtiny, potrebuje ovládať obchodnú angličtinu. Existujú na to učebnice: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.

Vo všeobecnosti nie je ťažké nájsť všetky tieto návody - je dôležité venovať pozornosť oficiálnemu logu na obale, zodpovedajúce skúške, na ktorú sa pripravujete: Cambridge, IELTS alebo TOEFL je druh známky kvality výhod.

Ponorte sa do jazykového prostredia

Skúste to urobiť všetkými dostupnými spôsobmi:

• Pozri filmy a seriály v origináli.
• Pozrite si video na YouTube. Nájdete tam aj špecializované kanály na prípravu na skúšku – napr. Fasttrack IELTS.
• Počúvajte podcasty na akúkoľvek tému, ktorá vás zaujíma. Pozoruhodné sú obe možnosti vzdelávania (Espresso v angličtine, All Ears English) a zábavné (V tom sa mýliš). Ak chcete tieto aktivity bez problémov začleniť do svojho dňa, môžete to robiť pri jedle alebo na cestách.
• Prihláste sa na sociálnych sieťach na odber kanálov na výučbu angličtiny z rôznych jazykových škôl a čítajte ich každý deň vo svojom voľnom čase.
• Nainštalujte si aplikácie, ktoré učia jazyk hravou formou. Napríklad, Duolingo A Quizlet.
• Navštevujte konverzačné kluby a anglické okrúhle stoly vo vašom meste, z ktorých mnohé sú bezplatné alebo lacné.
• Zúčastnite sa diskusií na fóre, ako je napríklad Reddit. Pomôže vám to zlepšiť vaše rečnícke schopnosti.
• Čítajte knihy v angličtine. Je lepšie začať s modernými americkými autormi – tam bude jazyk jednoduchší. Postupne môžete prejsť ku klasickým dielam. Ak je čítanie kníh v origináli stále ťažké, kúpte si upravené verzie. Niektoré z nich majú dokonca cvičenia, ktoré vám pomôžu naučiť sa novú slovnú zásobu a upevniť gramatiku.
• Čítajte noviny a časopisy v anglickom jazyku. Napríklad: The Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle a ďalšie. Všetky majú teraz stránky, na ktorých je publikovaný bezplatný obsah. Často sú to správy, ale nielen. Hľadajte to, čo vás zaujíma, a pravidelne čítajte články.

Nájdite si čas na gramatiku a písanie

Tu je postup:

• likvidovať priestory v gramatike. Robte to pravidelne. Všetky potrebné materiály nájdete vo vyššie uvedených zdrojoch a v príručkách ako English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
• Napíšte akademické esejeak sa chystáte absolvovať akademickú verziu skúšky. Je dôležité pochopiť, že takéto diela majú osobitný štýl. Vyznačuje sa formálnejšími a typickými konštrukciami a obratmi, zložitejšími vetami. Viac podrobností sa dozviete pri pohľade na prácu vedcov v správnom odbore – dajú sa ľahko nájsť cez Google Scholar. Oplatí sa študovať aj diplomové práce iných ľudí v angličtine – väčšinou sú voľne dostupné. To všetko vám umožní pochopiť, akú slovnú zásobu by ste mali používať pri písaní textu v časti Písanie.
• Riešiť testové varianty skúšky. To vám pomôže sledovať váš pokrok a všímať si slabé stránky.
  Ak samotréning neprináša výsledky, mali by ste sa prihlásiť na špecializované kurzy alebo nájsť tútora. Tým sa vyrieši problém s motiváciou a zháňaním materiálov.

Je tiež užitočné predbežne absolvovať skúšobné testovanie v Rusku - s tým pomôžu analógy medzinárodných skúšok vyvinutých v našej krajine.