„Nie je teplá voda asi mesiac, ale už ma to nezaujíma“: ako sme sa s rodinou presťahovali do Rumunska
Rôzne / / September 03, 2023
Neexistovali žiadne nevýhody. Realita sa ale ukázala byť príjemnejšia, ako sme čakali.
Mám 34 rokov a od januára 2023 žijeme s rodinou v Bukurešti. Toto je Rumunsko. Prečo sme si vybrali práve túto krajinu? Faktom je, že časť mojej rodiny pochádza z Rumunska, a preto bola veľká šanca na legalizáciu. Ja, manžel a synček - má 1,5 roka.
Do januára 2023 sme bývali v Moskve, obaja pracovali v kancelárii. A potom odišli. Nemôžem povedať, že to bolo neočakávané, ale pomerne rýchlo: dali sme sa dohromady, uzavreli hypotéku pomocou materského kapitálu a kúpili si lístky.
Poviem vám niečo o tom, čo môžete očakávať od tejto krajiny, ktorá nie je medzi relokátormi najobľúbenejšia, a ako stavať Tu je rodinný život prakticky od nuly.
Očakávania a realita
Bolo to pre nás jednoduchšie: neboli žiadne očakávania, pretože sme o Rumunsku nevedeli takmer nič. Mohli tu urobiť papiere a urobili. Manžel sa obával, že situácia nemusí byť veľmi pokojná, no ukázalo sa, že nie.
Mal som trochu obavy z toho, že Rumuni nie sú veľmi priateľskí. A tiež – že budú ťažkosti s jazykom a budeme sa tu cítiť
cudzinci. Ale realita bola pohodlná.Rumuni sú trochu Európania, trochu sovietski ľudia, Bukurešť je trochu Moskva, len menšia.
Celý život žijem v Rusku a cítim sa tu rovnako. Upravené pre jazyk a vlajku EÚ na poznávacích značkách.
Ľudia sú tu neunáhlení, uvoľnení, celkom zrozumiteľní a milí. ale horúce podnebie robí svoju prácu: keď je takmer celé leto +40, je dosť ťažké prinútiť sa niečo urobiť. A Rumuni sa netrápia.
Život
1 / 0
2 / 0
Ponúkame na prenájom dvojizbový byt v príjemnej lokalite Bukurešti so školami, nemocnicami, obchodmi, kaviarňami, parkmi - celý balík. A nie veľmi ďaleko od centra: 15-20 minút električkou. Platíme za byt 400 eur za mesiac, našli ho jednoducho a rýchlo cez agentúru. Bolo potrebné zaplatiť mesiac vopred, mesiac záruky a 50% z mesačných nákladov realitke. Toto je bežná prax. V byte je nábytok - síce nie veľmi štýlový a nový, ale určite vhodný na život.
Komunálne - ďalších 100 eur za všetko. Toto je drahá voda. V Moskve som len zapol sprchu a sedel a premýšľal. A voda tiekla, tiekla, tiekla. Dieťa bolo naverbované naplno kúpeľ každý deň. Toto sa tu nerobí z troch dôvodov. Po prvé, účet za obecný byt vzrastie na 200–400 eur alebo viac. Po druhé, s teplou vodou je večný problém: jednoducho sa vypne, pretože sa neustále niečo opravuje.
A po tretie, som v Európe alebo kde – kto tu toľko perie? Vy ste Rusi?
Keď mi v marci na týždeň prvýkrát vypli teplú vodu, prišiel som do práce a sťažoval som sa. Na čo mi kolegovia povedali: "Vitajte v Bukurešti." To naozaj je. Napríklad teraz asi mesiac nejde teplá voda - ale toto ma už netrápi. Zohrejeme kanvicu, umyjeme sa v studenej resp osprchovať sa v telocvični. Nie, vážne, už ma to nebaví.
V našom dome, postavenom v časoch ZSSR, ako v ruských zásuvkách, žijú starší ľudia a obyčajné rodiny - vo všeobecnosti je mladých ľudí málo. Myslím, že v blízkej budúcnosti budeme hľadať čerstvejší dom v rovnakej oblasti.
Čo mi každý deň pripomína, že som stále in Európe? Ľudia v prilbách na bicykloch, starší Rumuni na lavičkách s fľašou Schweppes, obchody Lidl a Carrefour, mnohé prevádzky v nedeľu zatvorené, možnosť kúpiť si lacné európske auto. Opel, Volkswagen, Renault za 1 000–1 500 eur je realita.
Job
Pracujem v HR a prácu som si našiel pomerne rýchlo. Poslal som svoj životopis a zamestnal som sa v malej personálnej agentúre, ktorá priváža pracovníkov z Ázie do Rumunska. V kancelárii hovorím len po anglicky, aj keď rumunsky už viem celkom dobre.
Vo všeobecnosti, keď viete po anglicky, môžete tu žiť a pracovať. V nepochopiteľných situáciách zachráni každého “Google Translate».
Ako si hľadať prácu? Ak nie cez známych, čo je všade dobre, tak cez Facebook *, ktorý je tu mega populárny. Pripojíte sa k profilovým skupinám a napíšete tam ľuďom a poviete o sebe. Ďalšími možnosťami sú stránky ako olx (rumunsky Avito) a LinkedIn. Dôrazne odporúčam každému, kto sa chce presťahovať kamkoľvek na západ od Moskvy, aby si vypracoval a vyplnil profil na najnovšej sociálnej sieti.
A nie prihlásiť sa cez LinkedIn, ale zistiť, čo sú voľných pracovných miestktorý pracuje v konkrétnej firme a následne si cez internet a sociálne siete vyhľadať kontakty na týchto ľudí. Myslím si, že prihlásenie je strata času: na každé slušné voľné miesto pripadá 100 a viac odpovedí.
Nájdite si lepšie HR kontakty (hovorím vám ako personalista) a napíšte, ako ste radi, že ste ho kontaktovali a ako ste snívali o práci v Microsofte v Bukurešti.
Buďte pripravení poslať veľa, veľa e-mailov.
Platy sú tu vyššie ako v Moskve. Minimálna suma po zdanení je asi 400 eur za celý deň. A to je pre nekvalifikovanú pracovnú silu – upratovačky alebo dodávky dostanú toľko. V korporátnom, najmä zahraničnom prostredí - od 700 eur s minimálnou skúsenosťou s rozbehom a dobrým balíčkom v podobe zdravotného poistenia, predplatné vo World Class, príspevok na cestovné, benzín, predplatné online knižnice alebo streamovacej služby a podobne.
Mzdu 1 000 – 1 500 eur môže zarobiť zamestnanec s praxou 3 – 5 rokov a viac. Hovorím o svojom odvetví, ako aj napríklad o marketingu, financiách a bankovníctve, PR. V IT je to samozrejme vyššie. Mimochodom, už nie sú voľné miesta v IT v Bukurešti, ale v Cluj-Napoca – západnejšom a vyspelejšom, aj keď navonok stredovekejšom meste Rumunska.
Ľudia
1 / 0
2 / 0
Rumuni sú veľmi nábožní, ale našťastie svoje postavenie nevnucujú. Raz sa ma v práci pýtali, čo som náboženstva. Povedal som: "Žiadne." Otázka opäť nezaznela a nikto mi neblahoželal k sviatkom. Šéf v chate napísal na Veľkú noc klasiku o zmŕtvychvstalom Ježišovi, nikto mu neodpovedal.
Hoci kalendár má obrovské množstvo pravoslávnych sviatkov, ktoré sú oficiálne voľnými dňami. A to môže byť nie jeden, ale 3-4 dni za sebou. Na Veľkú noc a Vianoce, ktoré sa tu oslavujú 25. decembra, je zabezpečený týždeň sviatkov – to sú najväčšie sviatky v roku.
A čo šport? Sú tu fitness kluby – od ekonomických až po prémiové. Je tam pilates, nejaká joga, kajak, veslovanie a CrossFit. Veľa bežcov v parkoch. A vedľa ihriska - hrazdy, sa tam tínedžeri chodia hojdať a vyšantiť.
Vo všeobecnosti sa to však povedať nedá Rumuni veľmi atletický. Je to tu skôr lenivý juh: nové víno, horúci koberec a dlhé prázdniny pre celú krajinu v auguste pred novým školským rokom – ktorý sa nezačína 1. septembra, ale 10. – 11. septembra – ako máte šťastie. Môj svet s každoročným 1. septembrom a vládcom v minulosti!
Na spôsob života a práce Rumunov si treba zvyknúť.
Ak povedali, že áno, musíte počkať. Ak to trikrát pripomeniete, možno dostanete odpoveď. Päťkrát - možno o dva mesiace bude výsledok. Existuje dokonca anekdota na túto tému - a miestni mi ju povedali, keby niečo! Koľko Rumunov treba na zaskrutkovanie žiarovky? Päť: jeden drží žiarovku, štyria ňou otáčajú.
Čo sa mi páči: ľudia tu nie sú napätí, nie ťažkí, nie nervózni. V tomto zmysle sú trochu Taliani. Zrejme nie nadarmo má veľa ľudí v Taliansku nehnuteľnosti a pravidelne tam chodia na dovolenky vychutnávať si espresso, víno a gelato. Mimochodom, na cestách je veľa áut Alfa Romeo.
V Rumunoch absolútne nie je cítiť utrpenie, bolesť a strach z nepochopenia. Povedia, čo sa im nepáči, dodajú „to je ich názor“, vyjadrujú nespokojnosť skôr, než by ju mali v sebe skrývať. Uznávajú svoju nedokonalosť, právo povedať „dnes som unavený, poďme zajtra“ a ľudskosť – v úzkosti a behu Moskva Naučil som sa, ako na to.
Všade chodia s malými deťmi - príliš malými: týždeň, dva roky. Jazdia s nimi v autobuse – prečo? Je to asi "ich názor". Ako matke sa mi zdá, že nemá zmysel začať testovať imunitu bábätka tak skoro. Deti sú tu však energické, pozitívne, slobodné, rovnako ako dospelí.
Všimol som si, že deti na ihriskách a v parkoch sú neustále pochvala: kotúľal sa z kopca - bravo, vyliezol na hojdačku - bravo, nesie naberačku mame - bravo! Takže hovoria – je to niečo ako „dobre urobené“. Navyše na konci slova jasne vyslovujú "o" - to je pravidlo jazyka.
Dokumentácia
Rumunsko je členom Európskej únie od roku 2007. To znamená, že môžeme žiť, pracovať a študovať v ktorejkoľvek krajine EÚ a mnohých ďalších krajinách na zjednodušenom základe.
Zariadiť všetko bude trvať dlho, ale je to skutočné, vrátane bez sprostredkovateľov. Sám som zbieral dokumenty rumunských príbuzných v archívoch, prekladal a overoval u notárov, put apostily, podaný na rumunskom veľvyslanectve v Moskve. Absolvoval som aj pohovory v rumunčine a dostal som dokumenty na vstup do krajiny. Rumunsko vyžaduje národné vízum (alebo platné schengenské vízum).
Vo všeobecnosti papierovanie trvalo asi štyri roky, ale finále stojí za to. Nemôžem uveriť, že to píšem z Bukurešti!
Vyhotovenie akéhokoľvek dokumentu v samotnom Rumunsku bude trvať niekoľko mesiacov – neexistujú žiadne konkrétne termíny. Všetko sa môže natiahnuť ešte pár mesiacov, tak zavolajte a zistite. A je lepšie prísť hneď - do matriky, migračnej služby a ďalších organizácií. Zamestnanci tu nie sú ochotní odpovedať na hovory.
V rámci mojej práce riešim vydávanie pracovných víz a povolení pre cudzincov. A čo chcem povedať: ak neexistujú "korene", ale existujú chuť žiť v Európe je získanie pracovných víz a nájdenie zamestnávateľa celkom reálne. Len sa zdá, že pre cudzinca je ťažké získať prácu.
Pýtate sa: prečo sa toľko trápiť? Napríklad je tu chladné teplé podnebie, more je vzdialené 2 hodiny a hory sú vzdialené 3 hodiny. Každý v Rumunsku hovorí po anglicky, tu môžete jazdiť s ruským preukazom a ceny sú nižšie ako v západnej Európe. A po odpracovaní ôsmich rokov môžete požiadať o európske občianstvo.
závery
1 / 0
2 / 0
Vybrali sme si krajinu a vytvorili realitu, v ktorej žijeme. Rumunsko je vynikajúcou strednodobou a strednodobou možnosťou. Myslím si, že keby sme sa hneď presunuli do podmienečného Dánska, bolo by náročnejšie sa adaptovať. Cítil by som sa tam menej pohodlne. O ťažkostiach s bytmi a škôlkami, o dlhom čakaní na registráciu na migračnej službe a iných orgánoch v Nemecku už mlčím. O cene všetkého na svete Škandinávie a tak ďalej.
Nemám jasnú odpoveď na otázku: "Kam ďalej?" Kým som býval tam, kde som sa narodil, zdalo sa, že niekde je to určite super, že na otázku existuje jednoznačná odpoveď: „No, ako to tam je? Dobre?" Ale pravdou je, že akokoľvek to znie nudne, všetko má svoje pre a proti.
V praxi sa našťastie ukázalo aj to, že nemám psychické problémy emigranta. Po prvé, Rumunsko je stále východnou Európou a pri sťahovaní nedochádza k žiadnemu silnému šoku. Po druhé, nemám problémy s jazykom: každý hovorí po anglicky a ja sa každým dňom učím po rumunsky lepšie a lepšie. Po tretie, myslím si, že sa stále dobre adaptujem.
A moja rada každému, kto sa rozhodne pohybovať sa: zapnite svoje adaptačné schopnosti na maximum, nekritizujte všetko a všetkých v novej krajine, ale snažte sa pochopiť a prijať život, ktorý je miestnym známy a pre vás radikálne nový.
*Aktivity Meta Platforms Inc. a jej sociálne siete Facebook a Instagram sú na území Ruskej federácie zakázané.
Prečítajte si tiež🧳
- Zoberte si so sebou: čo si vziať so sebou pri sťahovaní do zahraničia
- “Bolo to strašidelné...” Ako sme sa presťahovali do Vietnamu bez IT platov
- Čo potrebujete vedieť o repatriácii pre tých, ktorí chcú opustiť Rusko