"The Haunting of Venice" - pôsobivá adaptácia Agathy Christie

14. septembra bol celosvetovo prepustený film „Ghosts in Venice“. Dej filmu je založený na románe Agathy Christie "Halloween Party", ale výrazne sa odchyľuje od originálu.

Pre Kennetha Branagha je „The Haunting of Venice“ už tretím filmom podľa Agathy Christie. V dvoch predchádzajúcich („Vražda v Orient Expresse“ a „Smrť na Níle“) pôsobil aj ako režisér a ako hlavný herec. Tretí prístup sa však javí ako najúspešnejší.

Okrem Branagha aj scenárista Michael Green (Vražda v Orient Expresse, Blade Runner 2049) a skladateľka Hildur Guðnadóttir („Černobyľ“, „Joker“), kameraman Haris Zambarloukos („Locke“, „Vražda vo Vostočnom“ Expresné").

Vo filme hrajú Kenneth Branagh, Tina Fey („30 Rock“), Michelle Yeoh („Všetko všade naraz“), Camille Cottin („Gucciho dom“) a ďalší.

Detektív Hercule Poirot odišiel do dôchodku a žije v Benátkach. Jedného dňa súhlasí, že sa zúčastní na seanci, aby odhalil psychické. Počas rituálu však dôjde k vražde, takže Poirot je nútený vyšetriť. Problém je v tom, že ľudia okolo vás sú si istí, že za smrť môžu mimozemské sily.

Rozdiely oproti originálu sú prospešné

Branaghovmu prvému filmu podľa Agathy Christie, Vražda v Orient Expresse, sa vyčítalo málo, no väčšina kritiky sa týkala inovácie – nie každý akceptoval zmenu zápletky a pridanie postáv. Pri treťom filme podľa Christieho sa režisér rozhodol, že sa bude ešte menej spoliehať na originál.

Po prvé, Kenneth Branagh a scenárista Michael Green zmenili miesto: v románe to bolo Anglicko, vo filme Taliansko. Po druhé, čas sa zmenil: od roku 1969 do roku 1949. A druhé riešenie sa zdá byť kľúčové.

Film „Ghosts in Venice“ ukazuje ľudí, ktorí sa ešte nezbavili strachu, ktorý sa objavil počas druhej svetovej vojny. Jeden z hrdinov – vojenský chirurg Leslie Ferrier – úplne trpí posttraumatická stresová porucha. Niektoré postavy sú utečenci, ktorí sa všade cítia ako cudzinci. A na tomto pozadí vyšetrovanie vyzerá ako niečo malé, nie veľmi dôležité.

Za zmienku stojí, že detektívna línia v „Duchoch v Benátkach“ slúži ako jednoduchý rámec, sama o sebe nie je nijako zvlášť zaujímavá. V dôsledku toho je veľký detektív Poirot zatienený ateizmom a nihilizmom, ktorý prípad vyšetruje skôr zo zotrvačnosti. Výsluchy sa nezmenia na dômyselné hľadanie dôkazov, ale takmer na psychoterapeutickú štúdiu potenciálneho podozrivého.

Toto skúmanie osobných problémov je neuveriteľne zaujímavé sledovať.

Monumentalita vizuálov je ohromujúca

Kenneth Branagh sa ukázal ako skvelý režisér, ktorý dokáže organizovať veľmi zložitú a starostlivú prácu bez toho, aby mu unikli detaily. Vizuály vyzerajú neuveriteľne silne.

Film sa odohráva na hrade a dôležité je, aby vyzeral veľký – Branagh volí štýl gotického románu. Dekoratéri nielenže urobili obrovský kus práce, aby zväčšili mierku budovy, ale tiež vyplnili každý kút niečím jedinečným – buď obrazom, alebo krabicou. Vďaka rekvizitám hrad ožije a stane sa z neho celý vesmír.

Ale krásne pozadie je polovica úspechu. Kostýmoví návrhári obliekajú postavy podľa éry filmu a zároveň neskĺznu do naftalínov v duchu lacných kostýmových drám.

Pozadie však skutočne ožíva a žiari vďaka kameramanovi Harisovi Zambarloukosovi, ktorý je pravdepodobným kandidátom na ďalšieho Oscara. Za 103 minút predvedie obrovské množstvo zručností a techník. A to aj napriek tomu, že si prenajíma uzavretý priestor, čo by ho teoreticky malo obmedzovať. Ale tvorí.

Extrémne nízke a vysoké uhly, holandský uhol, rybie oko, hry s hĺbkou záberu - pre znalcov kinematografie bude Zambarloukosovo dielo zaujímavejšie na sledovanie ako zápletka.

Profesionálne pripravené a prevedené nakrúcanie kladie dôraz na strih. Je zrejmé, že Branagh je s prácou tímu veľmi spokojný, a preto sa neváha sústrediť na tie najlepšie strely. Editori vám umožňujú vidieť tie najúspešnejšie uhly a techniky, čím sa udržia na obrazovke pomerne dlhú dobu.

Film „Duchovia v Benátkach“ vyzerá ako veľmi veľké, zložité, no skvele zorganizované dielo. Branagh núti všetkých účastníkov procesu vydať zo seba to najlepšie, čo v konečnom dôsledku vytvorí referenčný film z vizuálneho hľadiska.

Posledná vec, o ktorej by som chcel diskutovať v kontexte „Duchovia v Benátkach,“ detektívna línia. Je dostatočne silný a jednoduchý na to, aby sa vyšetrovanie nezmenilo na frašku, no najlepšie časti filmu sa točia okolo neho. A pokus zachytiť ducha doby a schopnosť zobraziť takmer rozprávkový, no zároveň realistický zámok - Kenneth Branagh sa podujal na veľmi serióznu prácu a zvládol ju na neuveriteľnej úrovni.