“Prekladateľ v oblasti profesionálnej komunikácie (angličtina)” - kurz 180 000 RUB. z MsÚ, tréning 104 týždňov. (24 mesiacov), Dátum: 30. november 2023.
Rôzne / / December 02, 2023
Program je určený pre záujemcov, ktorí majú záujem zlepšiť si svoju kompetenciu v oblasti angličtiny a rozšírenie profesionálnych možností prostredníctvom zvládnutia prekladateľských zručností v profesionálnej oblasti komunikácie.
Študenti, ktorí úspešne absolvujú navrhovaný vzdelávací program, získajú diplom o doplnkovom vzdelaní a ďalšej profesii - povolanie prekladateľa.
Požiadavky na prijatie: Dostupnosť vyššieho alebo stredného odborného vzdelania
Absolvent bakalárskeho alebo magisterského štúdia sa tak stáva súčasne držiteľom dvoch diplomov. To vám umožní cítiť sa istejšie na modernom trhu práce a mať ďalšie listinné dôkazy vysokú úroveň znalosti anglického jazyka a byť žiadaný ako špecialista v rôznych medzinárodných organizáciách, oblastiach medzinárodná vedecká a kultúrna spolupráca, vládne štruktúry zaoberajúce sa otázkami zahraničnej politiky a Medzinárodné vzťahy.
Pre študentov Historickej fakulty dáva tento program dobrú šancu získať diplom dodatočného vzdelania, pohodlne ho skombinovať so štúdiom v hlavnom študijnom odbore.
Účel programu – pripraviť odborníka schopného vykonávať prekladateľskú činnosť a podporovať interkultúrnu komunikáciu v rámci svojich priamych odborných záujmov a v širšej humanitnej sfére (história, dejiny umenia, spoločensko-politická sféra, medzinárodné vzťahy, kultúra, všeobecné humanitné témy, vedecká činnosť v týchto oblasti).
Program poskytuje:
- zvládnutie základov teórie anglického jazyka,
- zvýšenie všeobecnej úrovne praktickej znalosti anglického jazyka,
- štúdium teoretických základov a špecifík rôznych typov prekladov,
- zvládnutie existujúcich prekladateľských techník a stratégií,
- rozvíjanie zručností v písomnom a ústnom preklade z angličtiny do ruštiny a z ruštiny do angličtiny,
- rozšírenie regionálnych vedomostí (najmä prehĺbenie vedomostí o histórii anglicky hovoriacich krajín),
- zlepšenie kultúry reči, úroveň ovládania ruského spisovného jazyka a získanie zručností v lingvistickej analýze textu,
- zlepšenie zručností v profesionálnom používaní slovníkov, referenčných materiálov, iných pomocných informačných nástrojov a elektronických zdrojov na preklad.
Požiadavky na prijatie: Dostupnosť vyššieho alebo stredného odborného vzdelania
Adresa
119192, Moskva, Lomonosovský výhľad, č. 27, budova 4, Historická fakulta Moskovskej štátnej univerzity pomenovaná po M.V. Lomonosov
Lomonosovský prospekt