Ako sú štruktúrované zložité knihy - kurz 3 120 RUB. od Synchronizácia, tréning 16 hodín, Dátum: 5.12.2023.

24. novembra 19:30
Prednáša: Ksenia Kudenko

Homérova Ilias

Ilias je pamätník starovekej gréckej literatúry, epická báseň venovaná udalostiam trójskej vojny. Mnohí historici a filológovia sa domnievajú, že práve týmto dielom začala európska literatúra. Dozvieme sa, ako Ilias ovplyvnila spisovateľov a básnikov od antiky po 20. storočie, prečo nestratila na aktuálnosti ani dnes, a dozvieme sa aj:

Kto je Heinrich Schliemann, skutočne našiel Tróju a čo má jeho vykopávka spoločné s Homerovou básňou?

Ako súvisí rímsky básnik Virgil, trójska vojna, severský boh Odin a založenie Británie

Prečo si Osip Mandelstam prečítal zoznam lodí len v polovici?

Aké mytologické príbehy možno nájsť v texte Iliady?

Naozaj vytvoril Homer báseň?

29. novembra 19:30
Prednáša: Ksenia Kudenko

Biblia

Biblia je kľúčovou knihou pre západnú kultúru. V kresťanstve je táto zbierka textov považovaná za posvätnú a najvýznamnejší umelci a spisovatelia sa v priebehu storočí uchýlili k biblickým príbehom. Na webinári pochopíme rozmanitosť biblických príbehov a ich interpretácií a tiež sa naučíme:

Prečo by bez Biblie nebola žiadna filológia

Čo symbolizuje vševidiace oko?

Ako vznikali preklady Biblie a ako ovplyvňujú výklad knihy

Prečo stredoveký teológ blahoslavený Augustín veril, že „Nový zákon je skrytý v Starom a Starý je zjavený v Novom“

Je možné študovať Bibliu ako literárne dielo napriek jej posvätnému postaveniu?

Ako a kedy vznikla Biblia a aké knihy sú zahrnuté v biblickom kánone

Má Biblia autora?

1. decembra 19:00
Prednáša Alexej Jakovlev

"Božská komédia" od Danteho Alighieriho

Niektorí filológovia a historici nazývajú Božskú komédiu encyklopédiou stredovekého života. Toto dielo skutočne pomáha spoznávať morálku a svetonázor ľudí 14. storočia. Ale aj toto je príbeh o večných témach: cnosti, viera, konečnosť ľudského života. Na webinári sa dozvieme, aké ďalšie otázky Dante čitateľovi kladie a tiež sa dozvieme:

Prečo a kedy sa Danteho dielo začalo nazývať „Božská komédia“

Koľko kruhov má peklo a kto v každom z nich žije?

Aké symboly, alegórie a hádanky možno nájsť v texte a ako im rozumieť

Čo sú to cantics a terzas a ako štruktúra románu súvisí so stredovekým svetonázorom

Ako sa dá z textu knihy zistiť, v ktorom roku sa jej hrdina dostal do pekla?

6. decembra 19:00
Prednáša Alexej Jakovlev

"Don Quijote" od Miguela de Cervantesa

Don Quijote je román o excentrickom hrdinovi, ktorý prečítal mnoho rytierskych románov a sám sa rozhodol stať sa potulným rytierom. Táto kniha však nie je len vydarenou paródiou na rytierske romance populárne v 17. storočí. Ide o inovatívne dielo, ktoré ovplyvnilo vývoj celej európskej literatúry. Poďme zistiť, čo je na románe revolučné, a tiež zistiť:

Prečo španielsky dramatik Lope de Vega veril, že neexistuje horší spisovateľ ako Cervantes a nikto hlúpejší ako tí, ktorí obdivujú Dona Quijota?

Ako súvisia „Don Quijote“ a „Mŕtve duše“ od Nikolaja Gogola?

Kto z Cervantesových rivalov sa stal prototypom hlavnej postavy?

Prečo hrdina románu hovorí, že sa „narodil v dobe železnej, aby vzkriesil zlatý vek“ a čo to znamená?

Ako Cervantes prišiel na zápletku románu

8. decembra 19:30
Prednáša: Michail Edelshtein

"Vojna a mier" od Leva Tolstého

Epický román „Vojna a mier“ udivuje čitateľov svojím rozsahom. Kniha má štyri zväzky, vyše 500 fiktívnych a historických postáv a odohráva sa v časovom rozmedzí približne 15 rokov. Dozvieme sa, prečo sa Tolstoj rozhodol napísať také objemné dielo, ako román vnímali jeho súčasníci a tiež sa dozvieme:

Prečo Tolstoj nemal rád Napoleona

Prečo je vo Vojne a mieri toľko filozofických odbočiek?

Ako sa v románe prelínajú historické udalosti s príbehmi fiktívnych postáv

Čo je jedinečné na Tolstých názoroch na rodinu, vojnu, mier a človeka?

Aké zákony žánru Tolstoj porušil a dá sa Vojna a mier vôbec nazvať románom?

Čo sa stalo s Pierrom Bezukhovom a Natašou Rostovou po skončení románu

13. decembra 19:00
Prednáša Alexej Jakovlev

"Bratia Karamazovci" od Fjodora Dostojevského

„Bratia Karamazovovci“ nie sú len mnohostranným literárnym dielom s detektívnou zápletkou, ale aj filozofickým dielom. Na webinári sa dozvieme, aké myšlienky Dostojevskij vložil do knihy, prečo kritizuje hrdinov, čo symbolizujú obrazy Dmitrija, Ivana a Alexeja a budeme diskutovať aj o:

Prečo je v románe veľa násilia?

Aké paradoxy možno v texte nájsť a čo je ich podstatou?

Čo je existenciálna filozofia a ako sa odráža v knihe?

Prečo sú škandály jednou z hlavných hybných síl deja románu

Aké sú osobitosti Dostojevského morálnych a duchovných hodnôt?

15. decembra 19:30
Prednáša: Ksenia Kudenko

"Ulysses" od Jamesa Joycea

Román má asi 800 strán, no jeho dej trvá len jeden deň a jednu noc a hlavné postavy sú len tri. Čitateľ sa dostane do mysle každého z nich, no nie vždy pochopí, čo sa s postavami deje a na čo myslia. Koniec koncov, text je plný odkazov, citátov a symbolov, ktorým nie je ľahké porozumieť. Skúsme to urobiť na webinári a tiež zistiť:

Aká farba, telesný orgán a symbol zodpovedá každej kapitole románu

Prečo je Ulysses tak ťažké preložiť do ruštiny a komu sa to podarilo?

Čo je to Bloomsday a ako ho správne osláviť

Ako Ulysses formoval vývoj modernej prózy

Prečo sa román volá Ulysses?

Ako sú spojené dobrodružstvá dublinského reklamného agenta Leopolda Blooma a Homerovho hrdinu Odysea?

21. decembra 19:00
Prednáša Alexej Jakovlev

Doktor Faustus od Thomasa Manna

Nemecký spisovateľ Thomas Mann napísal prvé strany románu v roku 1943, keď bol v Spojených štátoch. V príbehu o skladateľovi Adrianovi Leverkühnovi utkal filozofické diskusie o kríze kultúry, pôvode fašizmu, úlohe umenia a súvislosti medzi osudom jedného človeka a celej krajiny. Na webinári sa dozvieme, prečo autor urobil zo skladateľa hlavnú postavu a dozvieme sa aj:

S kým sa Mann radil pri písaní románu?

Ako súvisí hlavná postava románu s nemeckým filozofom Friedrichom Nietzschem?

Prečo Leverkühn uzavrel dohodu so silami zla a k čomu to viedlo?

Ako sa Mannovi podarilo vytvoriť skutočný podvod

Ako diela Goetheho a Dostojevského ovplyvnili Manna a tvorbu románu