Recenzia filmu "Leví kráľ" - krásne, nostalgický, ale úplne prázdnom remake klasickej
Biograf Trendy / / December 19, 2019
Na ruských obrazovkách okrem iného "živým" adaptácia Disney karikatúry. Trend týchto remakov štúdio začala dlhú dobu: "Kráska a zviera", "Kniha džunglí", "Dumbo", "Aladdin" - tu Len niekoľko príkladov klasických Disney príbehov peresnyatyh s modernou technológiou a skutočnými hercami v minulosti rokov.
Teraz sme však dosiahli aj skutočnú legendou - karikatúry, ktoré mnohí považujú za najlepšiu tvorbu ateliéru, a niekedy dokonca vo svete animácie. Režisérskeho kresla vzal Jon Favreau - "Kniha džungle" tvorca dvoch častí "Iron Man", a čo je najdôležitejšie,
Toto rozhodnutie sa zdá byť logické - rovnaký "Dumbo" a "Aladdin", natočený podľa Tima Burtona a Guy Ritchie, bol vnímaný nejednoznačne. Príliš blízko k autorom sa ukázalo, že rozlišovacia spôsobilosť vo takmer zanikla peresomki klasikov.
Favreau používa k svojej práci v rámci projektu producenta, najmä preto, že už má skúsenosti z vytvárania "živú" animáciu zvierat a vtákov - "The Jungle Book" Vyzerá oveľa lepšie desivé "Mauglí"Andy Serkis.
Napriek tomu aj keď vezmeme za základ veľké klasiky, autori neboli schopní vyhnúť úplne rovnaké problémy, ktoré prenasledovali predchádzajúce podobné projekty. Okrem toho, špecifickosť "Leví kráľ", bude ich len zhoršiť, nie je skryť nedostatky konajúcich grafika hry - Život umelca jednoducho nie je v rámčeku.
Podľa tradície filmov ako príbeh nenesie žiadnu významnú novú linku. To je presne rovnaký zoznámiť s históriou detstva, ktorá vychádza z Shakespearovho "Hamleta": kráľov brat zabije panovníka a dediča tuláka musí obnoviť svoje dobré meno, a vratnú silu zachrániť predmety.
Celkovo prerozprávať obsah "The Lion King", je zbytočné - to bude vyzerať, alebo tých, ktorí už pozná príbeh, alebo ich deti. V prvom prípade autori zložil veľkú časť nostalgie za sekundu - moderný animácie môžete sledovať "herca hra" realistické zvieratá. Ale ani s tým, a druhý má problémy.
Doslovne, ale pomaly opakovanie klasikov
Všetci fanúšikovia originálu "Leví kráľ" určite zažiť úžasne príjemné spomienky od prvej snímky. Rovnaká scéna s malou Simba a jeho rodičia za skvelú hudbu nedobrovoľne nútená k úsmevu a premýšľať o tom prvýkrát prehliadnuť classic cartoon.
Ale potom je to nostalgická prístup sa stáva problémom. Koniec koncov, tých, ktorí sú oboznámení s originálom, nevidím nič nové. A to nie je len základné obraty a kruhový objazd. Napriek tomu, že načasovanie zvýšil o pol hodiny, nič o mojich vlastných tvorcov prerobiť nepodarilo pridať. Príbeh jednoducho pretiahol pod formáte modernej kinematografie.
Ďalej len "Aladdin" a "Kráska a zviera", autori mali malý priestor, aby sa vošli na pozemok pod súčasným trendom. Z tohto dôvodu, Jasmine a Belle osamostatnila a aktívne.
Ale v "Lion King", také témy pridať nikde. Je neoddeliteľnou a veľmi jednoduchý príbeh, ktorý musel byť predĺžený. A robili to tým najjednoduchším spôsobom: mnoho scén a dialógov dotiahnutie pridal všeobecné plány, pesničky a vtipy. Ale to všetko je preč len škodu.
Po prvé, vloženie výrazne znižuje dynamiku. Súdiac objektívne, dokonca aj pôvodný "Leví kráľ" nie je príliš zaťažená udalostí: Po tragickej príchode väčšinu času proste baví s Simba Timon a Pumbaa. Cartoon držal jeho emocionálny momenty spojené s Mufasa, Nala a ďalších postáv z minulosti.
Zvlášť zápisy z načasovanie len ešte viac "rozmazané" príbeh a teraz medzi jasných scén pôsobiť nostalgie, pozastavenie výrazne väčšie, čo znamená, že divák má čas na odpočinok a prestane koreňu pre hrdinovia.
Po druhé, tieto momenty príliš nápadné, ako rušivo z celkového tempa. Je to na začiatku úplne jasné: po úvodnej scéne v pôvodnom karikatúre zdá nervózny myš, ktorá sekúnd po 10 úlovky Scar. Nová verzia tohto hlodavca venované zhruba pol minúty. Len ukázať krásu streľbu a získať čas.
Komediálny duo Timon a Pumbaa dopísal vtipy Scar oveľa dlhšia hovorí o nespravodlivosti voľby Kráľ, Nala Sarabi a dal viac času ukázať tragédiu svojho života za vlády darebák. Ale všetko to nezvýši dramatický efekt, ale jednoducho priťahuje každú scénu.
A cítil rozdiel v zvuková stopa - klasické skladby zmestili do celého konceptu a nový vzhľad cudzie, a preto menej zapamätateľné. Tu, mimochodom, je tu ďalší problém - ruský dabing. Samozrejme, pretože film je určený pre deti, to je logické duplicitné piesne. Ale pôvodné hlasy sú stratené - sú potom lepšie načúvať samostatne.
Príliš živé karikatúra
Čo sa týka vizuálnej stránky filmu, potom to je ešte nejasné. Na jednej strane je to naozaj triumf modernej výpočtovej techniky. Na druhej strane - to je nadmerný realizmus, podivné, ako sa zdá, zabraňuje vnímať postavy nažive.
S prerobiť "Aladdin", ktorý publikum rád, všetko bolo jednoduchšie. Tam, väčšina z charakterov sú len ľudia len potreba nájsť vhodné herca. A dokonca aj v "Dumbo" computer slon existovala medzi týmito umelcami, ktorí nepretiahnite najdôležitejšie scény.
"Leví kráľ" je možné len podmienečne film - to je takmer kompletne vytvorený na počítači, a to nezdá živých hercov. V skutočnosti, to je tiež animácie, len moderné a realistický, na rozdiel od klasického vzoru.
A na prvý pohľad, jeho úroveň poteší nielen deti, ale tiež najviac náročné pre dospelých. Našuchorený Lion vyzerá veľmi živý, že sladká tvár a shorstka človek chce pohladiť. Zvieratá pohybovať tak prirodzene, ak nie ukázať, hraný film, a dokumentárne od Animal Planet. Niekedy je dokonca ťažké veriť, že to všetko bol vypracovaný a či nie je stiahnutý niekde v Afrike.
To živosť priťahuje pozornosť. Po tom všetkom, bez ohľadu možno povedať o nestarnúci klasiku, k dnešnému dňu Obrazy starého 2D karikatúra-many, predovšetkým deti niekedy zdajú dostatočne podrobne. jednoducho môžete porovnávať vizuálny škálu moderného "Spider-Man: Across the Universe"Tam, kde každý snímok stovky drobných predmetov a povrchné znaky klasickej" The Lion King ", ktorá deťom v deväťdesiatych rokoch ľahko odtlačky s vložkami.
Napriek tomu oni robili tak náhodou. A v novom filme je zrejmé, akonáhle dôjde k dramatickému dielu, najmä rozhovorov.
Celý príbeh práve začína rozpadať.
Wonder v Disney klasiky na zvieratách vždy ľudské oči, tvar úst a zubov. Vďaka tomu bolo možné sprostredkovať strach, radosť, prekvapenie a iné emócie, ktoré sú zrozumiteľné a poznáme. Dokonca pohybujúce sa maľované zvieratá sú často skôr ľudí, držať originály iba z najdôležitejších vlastností.
Dostaneme Ak hovoriť realistický leva alebo prasaťa bradavičnatej, ukáže sa, že len otvorí ústa, bez toho, aby prechádzali žiadne emócie, bez toho zmenil výraz očí. V ozvuchke so zvukovou radosti, smútku a hnevu. Ale predstavte si niekoho, kto hovorí veľmi emocionálne, a zdá sa, že je úplne tichý - rovnaký pocit vytvoriť postavy vo filme.
Ich vzhľad je teraz nie "ľudstvo". A nedávny smiešny obchod, kde zmena miesta face kladných a záporných kreslených postavičiek jednoducho by to fungovalo - Lions ňufáku vzhľad o to isté.
Už v "Knihy džunglí" toho istého Favreau Možno ste si všimli podobné problémy. Ale je tu aspoň zvieratá často správajú ako ľudské bytosti, rovnako ako v pôvodnom karikatúre. Tu a zvyky zmenili vo zvierati a vonkajšej vyrobené výhradne naturalistický.
Preto znaky stratil veľa zo svojho pôvabu. Áno, mnohí ľudia milujú tieto levy. Ale čo Pumbaa? Zábavný a roztomilý charakter do trochu strašidelné bytosti. Len preto, že v skutočnosti warthogs nie je príliš príjemné.
V tomto prípade, a to aj v kreslených darebákov vyzeral skôr na smiech ako desivé. Vo filme Zjazvená neznamenalo-rázny a vynaliezavý, čo je uvedené ľstivý úsmev a pohyb, ale len omšelé a zlo. Vzhľad a správanie hyen nebude baviť, a odpudzuje. Vtip z ich strany musieť zabudnúť.
C komédia súčasť vôbec ťažké, pretože v origináli bola postavená práve na nereálnych momentov a groteskné. Stačí pripomenúť, legrační scénu z animovaného filmu, kde Scar Zazu snaží jesť, a hovorí, lepenie zobákom z úst. Timon alebo šokovaní tvárou v dobe dospelého Simba s Nala stretnutia.
Z toho všetkého musel byť opustený kvôli rovnakého realizmu. Emócie, humor, láska, strach a nenávisť - to všetko bolo nahradené textom. Hrdinovia sa teraz dať hlas svoje myšlienky, a tak, aby diváci pochopili. Ale môžu slová vyjadriť strach z pádu Mufasa?
Nostalgia po maxime
Ale aj cez všetky vyššie uvedené, je potrebné si uvedomiť, že v štúdiu odborníkov Disney, ktorý zrejme predpovedali takéto hodnotenie. Preto celá reklamná kampaň, a samotný film je postavený na osvedčenej operačnom režime: minimum noviniek, vysoké emócií a nostalgie.
Kritici obviňujú film, rovnako ako je to nutné, ale publikum sa ísť do kina a dostanete presne to, čo chcú. Spočiatku všetko vyprázdniť slzu v nadchádzajúcom čase, potom otvoril rasplachutsya pri tragédii a vysmeje vzhľadu Timon a Pumbaa. Len preto, že tieto momenty nie sú prístupné racionálne vysvetlenie, ktoré sú určené pre deti emócií a spomienok u dospelých.
Pomerne často lipnú aj dokumenty o jaštery a hady z Discovery - proste krásne zariadené. A keď pridáme k tomuto textu, hudby a nostalgie - slzy a smiech zaručená.
Pochýb o tom, že film sa bude konať v poli perfektne, to nie je nutné. To bude vyzerať, chvála Pre pokročilých špeciálne efekty hovoriť o úplné ponorenie do sveta zvierat. Deti si zamilujú roztomilé zvieratá a dospelí budú pamätať mladosti.
Zatiaľ "Leví kráľ" - druh zbožnění z "live" prerobí Disney klasiky. Jedná sa o veľmi kvalitné, ale sterilné a bez duše prerozprávanie známych príbehov.
pozri tiež🎬🎥🍿
- 10 známych amerických úpravy manga a anime
- Prečo "Leví kráľ" - najlepší kreslený na svete
- 40 najlepších animovaných filmov všetkých čias
- TEST: Z kreslených soundtrack?
- 15 múdra rada z postáv obľúbené kreslené filmy