Čo je potrebné čítať: "Kým rieka tečie" - nové knihy od autora "Trinásty príbeh"

Nadšencov zhromaždili v "Swan" Tú noc boli pravidelní: väčšinou robotníci zo štrkovne alebo šalátovú plantáži, aby námorníci z riečnych člnov a a majster loď Besant a starý Owen Albright, ktorý pred pol storočím, sa plavil po rieke k moru, ao dvadsať rokov neskôr sa vrátili do svojich domovov bohatý. Teraz sa obával artritídou a iba silné pivo, spolu s dobrou históriou pomáha zabudnúť na bolesť v kostiach. All spoločnosť sedel tu stále s večerným súmraku, vyprázdňovanie a opätovné plnenie svoje pivné poháre, čistenie a re-náplň svojej fajky yadrena tabak - a rozprávanie príbehov.

Albright vrátil do bitky Redkotskogo mosta. Samozrejme, že akýkoľvek príbeh, ak je opakovať cez päťsto rokov, môže byť trochu nudné, ale rozprávači našiel spôsob, zakaždým ju oživiť novými variantmi. Určité veci boli jasne zdokumentované v kronikách a ústnej tradície: pohybu vojsk a ich stretnutia, Death Knight a jeho panos, osemsto bojovníkov sa utopil v močiaroch - ale chlapcova smrť nie je Dotknutá. On to všetko tam bolo žiadny dôkaz, ostatne, že žil chlapec, ktorý nie je v dobrom hodinu bol pri Redkotskogo mosta a tam zomrel. nedostatok

spoľahlivé informácie už dal predstavivosť.

Zakaždým, Vráťme sa späť k príbehu, rozprávači taverna oživená neznámeho chlapca len preto, aby ho znovu zabiť. Počas všetkých tých rokoch umieral bezpočet dobe stále viac a viac extravagantné a zložité spôsoby.

Keď sa príbeh patrí k vám, môžete si dovoliť dobrovoľné vyhlásenie. Ale to je povolené len na miestnej úrovni - nasadnúť na nejaký cudzinec, keď povedal "The Swan" došlo od jeho vydania.

Je známe, ako by ten chlapec reagovali na jeho pravidelných vzkriesenie, ale v tomto prípade je dôležité si uvedomiť, že Skutočnosť, že rozprávači a návštevníci "Swan" ako vzkriesenie nebolo niečo moc neprirodzené.

Tentoraz Albright vynašiel mladého akrobata, ktorý sprevádzal armádu a baviť vojakmi počas zastavenia. Žonglovanie niekoľko nožov, vkĺzol do blata a spadol na chrbát a nože prilepené na mokrej zemi vedľa neho - to všetko okrem posledného, ​​ktorý zasiahol chlapca do očí a zabil ho okamžite. To sa stalo ešte pred bitkou. Nový pojem vyprovokoval schvaľovania rev, ktorý sa však rýchlo utíchla, čo rozprávač priniesť príbeh až do konca po dlhú dobu už ruje.

Ďalej, tam bolo ticho. To bolo považované za zlú formu, aby okamžite začať nový príbeh, bez toho, aby ľuďom čas premýšľať o tej predchádzajúcej.

Jonathan bol jeden z najviac pozorných poslucháčov.

- Rád by som tiež rozprávať príbeh, - povedal.

Cez jeho úsmev - úsmev vždy - tieto slová bola vyslovená a brať vážne. Nebol hlúpy, hoci jeho štúdia na škole nemal šťastie: ostatné deti vysmievali jeho nezvyčajná tvár a bizarné správanie, a niekoľko mesiacov neskôr prestal navštevovať kurzy. Čítanie a písanie sa neovláda. Ale zimné štamgasti "Swan" už dlhú dobu zvyknutí na mladšie Okuellu so všetkými jeho výstrednosti.

- No, skúste to - navrhol Albright. - Povedz nám niečo.

Myslel Jonathan. Otvoril ústa a stuhol a čakal, čo sa chystá von sama o sebe vyjde žiadny príbeh. Ale nič z toho nebolo. Jeho tvár sa skrútila komický, a ramená otriasala tichým smiechom na seba.

- Nemôžem! - povedal, otsmeyavshis. - Nič nie je nemožné!

- Takže nabudúce. cvičiť trochuA akonáhle ste pripravení, budeme počúvať.

- Potom si rozprávať príbeh, tati - spýtal sa Jonathan. - Povedz mi to!

Jednalo sa o prvú noc Joe v zimnej hale po ďalšom záchvate slabosti. Bol stále veľmi bledý a dovtedy sedel mlčky. V tomto stave, nikto ho Očakáva sa, že príbeh, ale reagoval na žiadosť svojho syna a jemné úsmev pozeral do ďaleko hornom rohu miestnosti, zachernonny trvalé vrstvy sadzí a nikotín. Bolo odtiaľ, ako som si myslel Jonathana, jeho otec loví ich príbehy. A keď Joe obzrel na dav, bol pripravený pre príbeh - a začal:

- Kedysi dávno ...

V tej chvíli sa otvorili dvere.

Hodina bolo príliš neskoro pre návštevníkov. Ten, kto to bol, on bol v žiadnom zhone pre vstup. Prúd studeného vzduchu ohnutý blikanie plameňa sviečky a zafajčené miestnosti naplnené ostrá vôňa zimné rieka. Spoločne Hodokvasu sa otočili k dverám.

Všetky oči sa to videl, ale na dlhú dobu nikto neodpovedal. Snažili sa pochopiť, čo sa javí ako ich oči.

Ten človek - keby bol človek vstúpil - bol vysoký a atleticky stavaný, ale jeho tvár bola tak škaredá, že diváci nevdojak cúvol. Kto by to mohol byť - niektorí monštier zo starých strašidelné príbehy? Alebo všetky z nich sníval rovnakú nočnú moru? Krivka sploštený nos a pod ním ústa - pôvodom dieru v zadnej časti tmavej krvi.

To samo o sebe by strašiť niekoho, ale okrem tej strašnej stvorenia niesol ruke veľkú bábiku s voskovým tvárou, rovnaké voskové končatiny a hladké vlasy.

Z ich strnulosti priniesol cudzie. Prvý zareval - znelo to ako zbytočné škaredý, ako ústa, z ktorého unikol - a potom sa naklonil a začal premôcť jeho chrbát. Dva robotník vyskočil a chytil ho práve včas, inak by rozbil hlavu na prahu kamenné dosky. V rovnakej dobe požiaru vyrazil Jonathan a rozpaženými rukami, chytiť padajúce bábiku pevný váženie prekvapiť svoje kĺby a svaly.

Nejako som vedel, že to, že položil bezvedomého muža na stole. Ďalšia tabuľka sa posunul pod nohami. Porovnať telo, ktoré sú lemované okolo, zdvihol ho nad sviečkami a lampami. Viečka sa mu zachvela neklame.

- Je mŕtvy? - Albright zmätene. Reakcia na týchto slov stal zvrásnené čelo a mrmlal darček.

- Malo by to byť potľapkanie po tvári - navrhol niekto. - Možno je to jeho oživí.

- Culp whisky lepšiu pomoc, - povedal niekto iný.

Margo tlačil do hlavy, a starostlivo skúmal muža:

- No facka. Nielen na osobu v takom stave. A nelejte nič do krku. Počkaj chvíľku.

Zobrala vankúš, ležiace na lavičke v blízkosti krbu, a vrátil sa k stolu. Keď žiarovka vidieť bielu koniec tyče vyčnievajúci z vankúša. Zdvihol si nechty a vytiahol vankúš perovými prikrývkami. All zmätok nasledovala svoje akcie.

- Myslíte si, sotva schopný prebudiť mŕtveho šteklenie - povedal graviyschik. - Áno, a živá, aj keď je v bezvedomí.

- Nemienim ho štekliť, - povedala. A dal perie na perách ľudí.

Hodokvasu pozrel sa mi do očí. Na okamih sa nič nestalo, a potom páperie mierne mieša.

- dýcha!

Ale pocit úľavy bol rýchlo nahradený novým obavám.

- A kto je to urobil? - Spýtal som sa čln námorníka. - Má niekto vedieť, že?

Za túto otázku bola nasledovaná niekoľkých minútach polyfónne zvuk. Jeden veterán vyhlasoval, že on poznal všetkých ľudí bez výnimky, na brehu Castle Eaton Duxford - a to je dobrých desať míľ - ale tento typ píla prvýkrát. Ďalšie, často navštevovať jeho sestru v Lechlade, si nepamätám, že niekto ako on bol chytený v týchto miestach. Zdá sa, že tretie je potrebné ho niekde stretli, ale čím viac sa pozeral na muža na stole, tým menej bol ochotný riskovať v specie spore, posilňujú jeho slová.

Štvrtý navrhol, že to môže byť riečnych cigáni, ktorí práve v tomto ročnom období zvyčajne sa vznášali po Temži. Miestne s nimi zaobchádzať s pochopiteľným podozrením a nezabudnite večery pevne zamknite dvere, vopred pripravený z dvora do domu všetky viac či menej hodnotné riadu. Ale táto verzia sa už pri obyčajnom pohľade na kvalitné vlnený kabát a drahé kožené topánky cudzinca. Nemá to nič spoločné s cigánskou spodiny. Za piate, po dlhom premýšľaní zamyslený víťazoslávne oznámila, že výška a stavba je čo by vlások Liddyard starej farme Whitey - a farba vlasov nie je to isté? Avšak šesť ukázal Liddyarda starých čias, ktorí v tej chvíli stál na druhej strane stola; premýšľavý a kontemplatívny zlyhal poprieť.

Po tejto výmene všetky z nich - prvej, druhej, tretej, štvrtej, piatej, šiestej a ďalšie - došli k záveru, že cudzinec naozaj nevie niekto z nich. Aspoň nikto uznaná. Aj keď, čo je tam byť prekvapený takým raskvashennoy hrnček?

Potom príde udivené ticho prerušil hlas siedmy:

- Čo je s ním?

Cudzinec šaty nasiaknuté vodou, a cítil rieky - akési zatiahnutej zelenkastý-hnedasté zápach. Nehode došlo na vode, v ktorom nebolo pochýb. Hovorili o rôznych nebezpečenstvách ľudí na Temži, ktorý je vždy pripravený pohrávať s Ani najskúsenejší prievozníka.

- prevrátil čln? Možno by som mal ísť ju hľadať? - master loď dobrovoľne Besantovej.

Medzitým Margo zmyl krv z tváre obete, čo je rýchly, ale je možné opatrne. Otriasla sa, odskrutkovaní okraj hlboké rany, ktorá zrazila jeho horná pera, takže dva rozložené klapka kože vycerenými zubami fragmenty a krvavé poschodia.

- Zabudnite na lodi, - povedala. - Prvé, čo musíte urobiť človeka. Tam je vážna vec, môžem ja to urobiť. Kto bude prebiehať po dobu Rita?

Rozhliadla sa a vybral jednu z mladých robotníkov, ktorý bol iné triezvy kvôli banálne nedostatok peňazí.

- Neath, ten chlap sa vám páči hravý. Môžete rýchlo dostať do lekarshi domov a zavolať jej tu? Iba bez ciest a pády - druhá mrzák jednu noc bude poprsie.

Plácnutí chlap odišiel bez omeškania.

A Jonathan celú tú dobu držané v dostatočnej vzdialenosti od ostatných. Promoklý oneskorené bábiku si s ním rukou, a posadil sa na stoličku, sadol ju na klin.

Myslel draka z papierová hmota, ktorá sa používa pri formulovaní svojej skupinky potulných hercov posledný Vianoce. Dragon bol tvrdý a jednoduché, a pokiaľ ju kliknutím prsty, hovoril suchu hlasné "tat-tat-tat." Ale táto bábika bola vyrobená z iného materiálu.

Spomenula si handru bábiky, plnené ryžou, - boli mäkké a váhu. Ale to sa nestalo, aby vidieť bábiku tejto veľkosti. Jonathan pričuchol hlavu. Bola cítiť rieky, ale nie ryžu. Doll vlasy sa skladala z prírodných vlasov, a nemohol pochopiť, ako sa vlasy pripojený k hlave. Ucho bolo naozaj perfektné - žiadny iný spôsob, ako tomu bolo u odliatkov reálnom uchu človeka. Začudoval sa riasy, dokonale ploché a vybavené jedna ku jednej. Dotkol sa prstom svojho elastického, vlhká, šteklenie špičku a očné viečka trochu otvorené. Opatrne, s maximálnou starostlivosťou, sa dotkol povrchu storočia a cítil niečo pod jej hladké, okrúhle, pevné a vláčne zároveň.

Za tmy, neurčitý pocit náhle zmocnil jeho mysli. udelený sám - jeho rodičia a priaznivci sa zhromaždili pri stole v reštaurácii - mu jemne zatriasol bábiku. Jej ruka skĺzla z kolena a Jonathan voľne prehodil cez podlahu, pretože by sa nemohol vychyľovať do rúk bežného bábiku. Cítil, že v sebe niečo ako silný, rýchlo rastúce prílivové vlny.

- To je skutočná dievča.

Viac ako pol mŕtveho cudzinca pokračoval spor, a nikto nepočul Jonathan. Zopakoval, tentoraz hlasnejšie:

- To je skutočná dievča!

Diskutujúci sa obrátil k hlasu Jonathanovi.

- Ale ona neprebudí, - dodal.

Jonathan zdvihol telíčko v mokrých šatách, iní ich lepšie vidieť.

Prišli a je obklopený Jonathana. Tucet párov očí sa pozeral na dievča.

Diane Setterfield - britský spisovateľ, ktorý pokračuje v tradícii gotického románu v duchu sestier Bronte a Daphne du Maurier. Jej nová kniha - fúzie magického realizmu, mystiky a folklóru. História je viazaná na noc zimného slnovratu v malej anglickej mesto a nedovolí čitateľa až do poslednej stránky.

kúpiť

Layfhaker obdržať províziu od nákupu tovaru, uvedených v publikácii.