Dozvedáme sa cudzie slová, časť 1

Väčšina ľudí sa učí cudzí jazyk, skôr či neskôr čeliť problému súbor slovníka. Čo anglický slovník volanie, a my, ruská, aktívnu slovnú zásobu, je jednou z najdôležitejších častí jazykové znalosti. Predpokladá sa, že táto časť je nie menej ako 60-70%.

V tomto článku sa budeme otvárať rad materiálov, určených pre rôzne spôsoby učenia nových slov foreignness. Ak ste už učí alebo výučbu cudzieho jazyka, ktorý je súčasťou metód sa zdajú povedomé, ale niektorí (Snáď) bude inšpirovať vás dobíjať svoju slovnú zásobu (v skutočnosti zbytočných slov, ako viete, veľa robiť nie To sa stáva).

Všetky tipy, ktoré autor predstaví vašej pozornosti, skúšal je na najmenej v dvoch jazykoch, ale konverzácia v prvom rade zameria na angličtinu.

Metóda 1. Slovokartochki

Je to ako spôsob, akým svet sám vynašiel, pravdepodobne viac neandertálcov prekladateľa (a odvtedy príliš nezmenila).

Vezmite stoh malé odíde z funkcie na jednej strane každého listu je napísané slovo v pôvodnom jazyku, a druhý - jeho preklad do veľký a mocný. Potom opustí spleť ako hracie karty.

Princíp práce je jednoduchá - vziať kartu a pokúsiť sa preložiť slovo to vidieť, a potom sa otočiť kartu a skontrolovať sami. Ak je slovo mohlo byť identifikované rýchlo a bezbolestne - odložiť karty v jednej hromade, v prípade, že self-rozumieť, že slovo nie je možné - v druhej (potrebné ďalej pozubrit). Postupne budú všetky slová pôvodného stohu pohybovať v stohu štúdia, a na ich mieste sa zvýši nové slovo a nový papier.

Tam je ďalší spôsob, ako pracovať s kartami. Vzali sme sa stoh piatich alebo šiestich kariet náhodne, polož pred seba a snažia sa urobiť ponuku toho, čo vidíme. Autor tohto článku sa podarilo napísať celý diela stovky náhodných kariet - nabíjanie fantastické pamäte.

S kartami, môžete pracovať odkiaľkoľvek: doma, v doprave a pri práci. Vynikajúca voľný čas - dostať stoparik (Som na kartách, a to hovoríte?) A začať ísť cez ne.

Tu je hromada kariet, ktoré autor nahromadili asi šesť mesiacov - je asi dvetisíc letákov s anglickými slovami a idiómy (o 20% slovníka American University absolvent) a niekoľko sto hodín závažné pretrvávajúce duševnej práce.

Kde vziať slovo kariet? Áno kdekoľvek. Akékoľvek neznámym slovom, možno ľahko preniesť na kartu. Samozrejme, že slovo musí prejsť jednoduchým testom pre použiteľnosť. Predstavte si, že ak môžete použiť slovo v bežnej konverzácii? Ak áno, potom choďte do toho a zapísať ho na pamäťovú kartu a učiť sa. Ak tomu tak nie je, ako sa hovorí, c'est la vie.

Priznajme si to - tento spôsob učenia slovíčok úplne dokonalé (ospravedlňujem sa za tautológia).

Po prvé, štúdium slov nastať v izolácii od ich výslovnosti. Môžete vedieť, to znamená, že za tisíc slov, ale neviem, ako ich správne a použitia vysloviť. Navyše, ak nechcete často používajú slovo, rýchlo vyletieť pamäti, zaznamenávať ďalšie, viac užitočných informácií. Nepredpokladajte, že účinnosť slovokartochek prekračuje 10-15%.

Druhou významnou nevýhodou - obrovský, neuveriteľný nuda tohto procesu. Budete musieť stráviť hodiny, obklopené karty a doklady, hromada hrable na hľadané slová, že viete, "nestačí". Čím viac kariet do svojej zbierky, tým ťažšie to bude pre prácu s nimi. Asi mesiac alebo dva hromadu papiera úplne vyhodiť vás, budete nasledovať skúsenosti autora tohto príspevku, bude viac zábavy a efektívny spôsob, ako zaplniť svoju slovnú zásobu.

Medzi výhody tohto spôsobu je možné uviesť nasledujúce. Slovokartochki - je to dobrý spôsob, ako študovať slová, ktoré sa neučia inak. Napríklad ste programátor a naliehavo potrebné pamätať 300 dôležitých technických termínov. V tomto prípade ušetríte slovokartochki.

Nabudúce budeme zoznámiť s procesom pod názvom "Sing so mnou." Hniesť väzy, páni!