Učenie angličtiny s pomocou médií: Ako Hack jeho pamäť

Teraz existuje mnoho spôsobov, ako sa učia angličtinu, z ktorých mnohí tvrdia, že byť zaujímavé a prístupný. Ako motivovať študentov? Ako, aby bol proces učenia viac zábavy a interaktivity?! No, ja neviem... je obsadená amfetamínom?! Toto prevedenie má významné nevýhody =). Navrhujem, aby zvážila svoj spôsob učenia angličtiny. Vopred sa ospravedlňujem za uvoľnenie texte som sa snažil vysvetliť, čo najúplnejšie a dostupnejšie, ktorí nechcú čítať - na článok pripojený video pozerať. Hlavná pozornosť bude zameraná na dobre známe v úzkych kruhy, anki app. K dispozícii je ruská verzia, ale to nemá ani rusky hovoriaci sprievodca, žiadny rozumný rusky hovoriaci fórum. Pokúsim sa to čiastočne správne, považované za jedny z liečenia jemnosťou s touto aplikáciou. Ale základné princípy možno nájsť vo videu nižšie:

V článku "[Ako sa naučiť] správne čítať knihy v angličtine v origináli"Už bola v tomto budeme študovať uplatnenie anki v rámci interakcie s multimediálnymi súbormi. Predpokladajme, že chceme vidieť rad nášho obľúbeného sitcomu. Ak je vaša znalosť angličtiny je malá, môžete si pozrieť video, predtým videný v ruštine. To je to, čo robím. Ale aj poznať základné zmysel, pri sledovaní videa s anglický dabing, sa môžeme stretnúť veľa neznámych slov. Tento problém môže byť vyriešený.

• • Ak chcete začať, k stiahnutiu archívne súbory (disk Google) A rozbaľte niekam na pevnom disku.
  • Potom stiahnuť vo formáte zodpovedajúcom anglickými titulkami .srt. Napríklad z webu tvsubtitles.net/

Pomocou ľubovoľného textového editora otvorte náš súbor s titulkami, vyberte všetky, kopírovanie.

• • Internetový prehliadač otvorí nádherný službu Wordsfromtext, Odbavenie, stlačíme ľavé horné «pridanie textu» vyberte možnosť «vkladanie textu».
  • Vložiť text v názve «texte» Field predpísať meno a proscholkivaem všetky známe slovnú ochrannú známku «Známe».
  • Potom prepnite zobrazovacie riadiace slová, «ukázať slová» do polohy «New», vyberte a skopírujte výsledné slová.

Poznámka: Ak máte v pláne sa učiť slová v blízkej budúcnosti, bude múdrejšie len skontrolovať všetky slovo ako "známy". K tomu, zapnite displeji regulátora sa slová «Zobrazovať slová» do polohy «Všetky» a označiť všetky slová označený «Známe». Najrýchlejší spôsob, ako to urobiť, podržte stlačený kláves Shift. Spočiatku to bude trvať veľa času, ale ako slová vyplnením základne v prevádzke, bude rýchlejší. Aj na urýchlenie procesu, okamžite hodil všetky známe pre mňa slová, ktoré mám v elektronickej podobe, a označiť ich ako «Známy».

• • Dali sme slovo v ľubovoľnom tabuľkovom editore (áno, aj keď rovnaké Microsoft Excel), zvýraznenie ľubovoľný stĺpec.
  • Odstráňte prebytok, odchádzajúci jediný stĺpec s anglickými slovami. Prípadne môžete nechať preklad do ruštiny, ako to je, ale služba nie je vždy adekvátne wordsfromtext.com prekladá slová, že je lepšie, aby sa prispôsobili Google Translate.
  • Presunúť stĺpec na ľavej strane (prvý).
  • Skopírovať a vložiť ho do prevádzky http://lingorado.com/.
  • Skopírovať a vložiť výsledný transkripčný právo.
  • Ak je to nutné, upravte prepis, kopírovanie akéhokoľvek slovníka. Ale je to oveľa pohodlnejšie, ako to urobiť priamo z vášho prehliadača lingualeo plugin.

• • Skopírujte späť anglických slov, a vloží sa do Google Translate. Prípadne upraviť prevod, je kliknúť, ale s podmienkou, že slová by byť väčšie ako 200 (približne). Skopírovať a vložiť výsledný preklad v pravom stĺpci.

• • Ďalej potrebujeme dostať txt súboru. Kopírovať text z výslednej tabuľky v poznámkovom bloku (ak je uložený priamo z programu Excel do txt - nezobrazí transkripciu). Aby sa zabránilo dovozu problémom, je lepšie uložiť vo formáte UTF-8. Kliknutím na Uložiť ako \ \, zadajte názov a v dolnej časti okna vyberte možnosť kódovania UTF-8.
  • Potom si stiahnite aplikáciu anki c oficiálnych stránkach. Nastaviť. Otvorené.

Poznámka: Ak chcete byť považovaný za ruská verzia.

• Kliknite na položku Nástroje \ Office typov záznamov \ Add \. Potom vyberte ľubovoľnú možnosť, napríklad "Home" a nejako hovoriť, povedať, «Od WFT».
• Vybrali náš typ záznamu, vyberte tlačidlo vpravo "pole". Premenovať pole "A" na "slovo", "Otázka" v "transkripcie", pridajte pole "definícia".

Ďalej v rovnakom okne, stlačte "Card" a názov poľa šablóny ako na snímke nižšie. Alebo otvorení dokumentu "šablóny" z už prevzatého archívu az «Od WFT» položky, kopírovať text do príslušných buniek. To by malo vyzerať nasledovne:

Klávesové skratky pri práci s textom a súbor, ktorý sa neruší: ctrl + C - kopírovanie, Ctrl + V - vloženie, Ctrl + A - Vybrať všetko. Pridelí stĺpec v programe Excel a Word, môžete kliknutím na tlačidlo na hornej strane stola. Samozrejme nezabudnite, ako ukladať do pamäte karty späť k službe Wordsfromtext a prekladať slová v stave «Známe». Vždy je možné upraviť karty Anki pri pohľade na počítači alebo mobilnom zariadení.

Takže pojaté tvorcovia Anki, že je schopný otočiť karty v určitom balíčku, tj vykazuje je len v jednom smere (napr., anglicky rusky). Odporúčam len k vytvoreniu "obráteného" balíček. Postupujte nasledovne:

• V rovnakom poli v pravom hornom rohu na tlačidlo "+".
• Push v novej záložke karty na spodné tlačidlo "Turn". Aplikácia bude dovážať karty do jedného balíčka, ktorý uľahčuje proces zapamätávania slovo pre Teach nasledujúcich dôvodov V jednom sedení možno opakovať slová. Je žiaduce, rozdeliť na jednotlivé paluby normálne a "obráteného" a zobraziť ich oddelene, s určitým časovým intervalom medzi skeny. K tomu je v rovnakom okne "typy kariet pre ..." záložku v dolnej časti obrátenými kariet kliknite na tlačidlo "Ďalší \ potlačenie palubu" a zadajte názov obrátené paluby. Teraz, keď pridáte karty s týmto typom záznamu (dovozné alebo ručne pridať karty), budú všetky obrátené karty bude zaslaná v našej "obrátenej palubu." Naše Anki súbor a je pripravený k importu.
• Vráťte sa do hlavného okna Anki vytvoriť balíček (knopar nižšie) sa označuje ako srdce túžby, napríklad «palube».
• Stlačte tlačidlo "Import File", vyberte náš textový súbor, skontrolovať súlad poradie polí v aplikácii a kolóna sa slovami v textovom súbore. Pokiaľ nie je niečo nezhodujú, môžete zmeniť.
• Hit Import. Radujeme.
  
• Prejdite do sekcie "palube" v hlavnom okne anki, a ak nemáte svoj smartphone na iOS alebo Android, sa môžete dozvedieť priamo na svojom počítači. Ale je to oveľa jednoduchšie, ako to urobiť na mobilnom zariadení.

Postupujte nasledovne:

• Zaregistrujte sa na webe anki.
• Vstup K Anki na PC. Synchronizácia so serverom (Y na klávesnici).
• Nainštalovať mobilnú aplikáciu pre iPhone alebo Android smartphone a prihlásenie tam. Synchronizácia.

Poznámka: Upozorňujeme, že synchronizácia serverom prebieha bez bilaterálneho "vyjednávania" zmien, vy nie dropboks. tj Ak ste vykonali nejaké zmeny k počítaču / smartfóne / iného počítača, je lepšie synchronizáciu s Server dokončiť tréning, inak Anki prepíšete zmeny na jednej strane (počítačový / smartphone / ostatné Počítač).

Samozrejme, ak nemáte neobmedzený Wi-Fi alebo mobilný internet, môžete zakaždým ručne preklopiť palubu cez USB, ale skutočnosť, že aj technologický pokrok, aby sa náš život jednoduchší. Zjednodušene povedané, získať požadovaný balík existuje spôsob, ako ľahšie: registrovať LingualeoInštalovať príslušný plugin pre váš prehliadač, pridajte ich do databázy Lingualeo Wordsfromtext základne proscholkav každé slovo, potom zobrazí pripravený pre import karty s obrázkami a hlasu cez plugin Lingua. Get (tu súvisiaci článok). ale:

• Proscholkivat 100-200 slov je získať po dlhú dobu, a skupina pridanie slova.
• Stav potreba zlato (990r. ročne).
• Plug-Lingua. Získať vytlačí slová na palubách a číslo 1-100, 101-200... 901-1000. Nepríjemné.
• Karty sú dostupné bez predpisu, pre mňa je to dôležité.

Páčilo sa mi službu, a ak sa bude neustále zaoberať sa s nimi a aby takzvané karbonátky, potom kúpiť status zlata nie je nutné. Napriek tomu majú aplikácie pre mobilné platformy, ako je napríklad hroziace a pridá intervale spôsobu opakovanie slov.

Takže máme na sklade a pripravená na zabaliť nenásytnú túžbu vedieť anglicky. Zapamätanie slová, myslím, že sa za týždeň alebo dva stačiť. A možno tri dni. Podľa môjho názoru je lepšie opraviť slovo v pamäti. Mimochodom, aplikácia používa algoritmus memorovanie SuperMemo SM2, ktorý poskytuje opakovanie zvýšenie intervaly pre kompenzáciu zabúdania proces má exponenciálny charakter zostupne. To je upravené v nastavení, ale vývojári neodporúčame robiť. Stačí si len na memorovanie, stlačiť tlačidlo "ťažké", \ "easy" znižovanie \ zvýšenie opakovanie intervalov.

Zhrnieme naše akcie: vytvorili sme a začali dopĺňať základ učenia anglických slov. Tiež sme študovali základný význam anglických slov, pre zobrazenie videa. Zdá sa, že si môžete skočiť priamo do zobrazenia. Ale, ako sme sa dozvedeli len základným významu slov, určite sa s nimi stretnúť neznáme k jednotlivým variantom. Oni tiež robia dobre preložiť a učiť sa, a spolu s celou frázu, pretože slovo je uložený v rámci výrazu, je lepšie stráviteľné. Tento problém môže byť vyriešený.

Výučbu angličtiny pomocou médií: ako zaseknúť svoju pamäť - 2