Ako sa pripraviť na skúšky DELF a DALF vo francúzštine a nie premôcť je

Najdôležitejšia vec, o DELF a DALF

DELF a DALF - skúšky, ktoré budú skôr či neskôr budú čeliť každého, kto študuje francúzštinu. Budú musieť zapísať na univerzite alebo zamestnania vo francúzsky hovoriacej krajine na preukázanie jazykových znalostí. Existujú aj ďalšie testy, ale to DELF a DALF - najobľúbenejšie formáty, a dostal diplom prijatá prakticky akúkoľvek organizáciu, ako vyšetrenie bolo ministerstvo školstva France.

Ak vašej úrovni - od A1 do B2, potom sa skúška ako diplom, ktorý dostanete sa bude volať DELF. V takom prípade, ak vaša úroveň francúzštiny je dostatočne vysoká (C1 alebo C2), budete musieť vziať na DALF. Zvyšok skúšky sú presne rovnaké, vrátane štruktúry. Stupeň obtiažnosti úloh a ich obsah závisí od úrovne, na ktorú sa uchádzate.

Na rozdiel od mnohých konvenčných skúšok IELTS a TOEFL, DELF v čase, kedy je nutné určiť úroveň znalostí jazyka vopred: pre každú zo šiestich úrovní (A1 až C1) má svoj vlastný skúšky, úlohy, ktoré sa zmestí svoje znalosti jazyka. Ak nechcete brať TOEFL nie je možné (v každom prípade dostanete výsledok, ktorý odráža aktuálne mieru v angličtine) DELF diplomom nemôžete dostať, ak nechcete získať aspoň minimálny počet bodov (celkový výsledok - 50/100 alebo menšie ako 5/25 všetkých štyroch úseky).

Takže by ste mali byť opatrní: ak sa rozhodnete pre vašu úroveň príliš ťažké, riskujete, aby sa nedostala titul vôbec.

Na úrovni A1 až C1 vyšetrenie sa skladá zo štyroch častí:

• čítania
• počúvanie,
• rozprávanie,
• písomná časť.

Ak vôbec prvom stupni, len je potrebné pokračovať v konverzácii o základných témach a zachytiť všeobecný zmysel primitívne textu, ale C1 by ste mali ukázať trochu plynulosť v jazyku, právo, napríklad, priestorový esej a syntézy (stručne rozprávať) viac texty.

Úroveň C2 skúška sa mierne líši od všetkých ostatných. Skladá sa z dvoch častí: písomnej a ústnej časti. Po prvé budete hotoví s diskusiou sa skúšobnej komisie, počúvanie špeciálne vybraných audio a potom napísať prácu na základe niekoľkých čítať text.

Medzi najobľúbenejšie skúšky - Levels B2 a C1 (tieto tituly zvyčajne vyžadujú vysoké školy a zamestnávatelia), aby naše článok bude venovaný predovšetkým na ne. Avšak všetky odporúčania môžu byť aplikované na inej úrovni od A1 až C2.

Všeobecné rady pre prípravu

Rovnako ako u iných skúškou, váš úspech v tej dobe DELF alebo DALF závisí od dvoch faktorov:

• Vaša znalosť jazyka;
• Váš oboznámenosť s formátom testu.

Bohužiaľ, často kandidáti venujú veľkú pozornosť na prvý z nich, ale ignorovať druhý. A zároveň získať vysoké skóre na skúšku je veľmi ťažké, ak nie sa dozvedieť v predstihu všetky nástrahy.

Jednoduchá Odporúčanie: 1-2 týždne pred skúškou sa maximálnu dobu riešenia reálnych možností skúšku. Knihy s kolekciou úloh sú predávané vo všetkých dôležitých kníhkupectve.

Týždeň pred skúškou, pokiaľ je to možné, obmedziť používanie ruského jazyka v ich životoch. Skúste si prečítať iba francúzskom tlače, pre načúvanie iba na francúzsky rozhlas a len ísť do francúzskych lokalít. Prekvapivo, bude aj niekoľko dní tejto praxe zvýšiť vašu dôveru, a tým prispieť k zlepšeniu výsledkov skúšky.

Príprava pre jednotlivé úseky skúšky

čítania

Čítanie - najjednoduchšie časť skúšky. Ak ste dosiahli aspoň na úrovni B1, je najjednoduchší spôsob, ako zlepšiť schopnosť čítať -, aby sa knihy v origináli. Lepšie začať s tými, ktoré už poznáte. Zvlášť veľký, či nájdem na francúzskej knihy, ktorú rád ako dieťa.

Dokonalým príkladom - "Harry Potter." Books napísal celkom ľahko, ale príbeh je známe, že takmer každý. Dokonca aj keď nechcete pochopiť význam jednotlivých slov, ale nezabráni vás baví čítanie. Ak môžete čítať aspoň pár kníh série, všimnete si pokrok čoskoro.

Pokiaľ ide o špecifiká skúšky, mali by ste si vybrať iba jeden typ záludných otázok. Zložitosť mnoho príčin zamestnanie, kde si musíte vybrať medzi možnosťami "áno", "nie" a "nie je uvedené v texte." Naučte sa, ako riešiť tieto úlohy je možné len cez praxi. Počas vykonávania testovacích prípadov by mali testy sústredí na otázky tohto typu. So skúsenosťami, budete mať intuitívne chápanie, aký typ odpovede od vás očakáva, aby autormi úloh.

počúvanie

Vo väčšine prípadov, počúvanie nespôsobuje vážne problémy pri odovzdávaní. Rozvíjať túto zručnosť, stačí sa pozerať na filmy a počúvať francúzsky rozhlas. Ak máte dostatok času na test môžete vykonať užitočné zvyk sledovať francúzsku novinku denne (napr Francie2 kanála stavia všetky problémy v otvorený prístup). Dokonca aj v prípade, že jazyková úroveň nie je príliš vysoká, budete stále realizovať podstatnú časť subjektov prostredníctvom videa.

Pozri správu je mimoriadne užitočný: porozumenie francúzskej kontext umožní ľahké vyrovnať sa s otázkami na skúšky, ktoré často riešia akútne pre francúzske spoločnosti v takomto prostredí.

Jedným z vážnych problémov, ktoré vyplývajú z prechádzajúcich stupňov, a súvisiace rozmanitosť francúzskej akcenty. Na úrovni B1 alebo B2 by ste mohli ľahko chytí výňatok kanadskej alebo africké prenosu. Pripraviť sa na to, môže to niekedy zahŕňať pozadia z iných rádiofrekvenčných frankofónnej krajina - váš mozog začne zvykať na neznámom prízvukom, aj keď si nie ste opatrní načúvať.

písomná časť

Písomná časť - jedna z najťažších. A1 a A2 úrovne musíte napísať malé jednoduché texty na úrovni B1 a B2 - esej s vlastnou výrazom hľadiska. Ak je skúška na C1 úlohy sa stáva oveľa zložitejšie: Okrem esej, je potrebné, aby parafrázu.

V procese písania eseje, nezabudnite o štruktúre. Čím vyššia úroveň, tým bližšie skúšajúci sú, ako štruktúrovať svoje myšlienky. na prípravu učebníc pre DELF a DALF zvyčajne ponúkajú niekoľko modelov. Ako príklad možno uviesť, štruktúra "práca - pravý opak - syntéza".

Je Písomná časť trvá najviac praxi. Ak je to možné, najať učiteľa, ktorý bude schopný kontrolovať aspoň niektoré z vašej eseje. Bez pomoci zo zistení problému oblastiach bude prakticky nemožné.

rozprávanie

Po dodaní ústnej časti skúšky kľúčovú úlohu, ktorú zohrávajú v praxi. Existuje veľa webových stránok, kde môžete nájsť kamaráta-rodený hovorca praxi výmenou za rozhovore s ním vo svojom vlastnom jazyku, napríklad MyLanguageExchange.com alebo Easy Language Exchange.

Na vyšších úrovniach (počnúc B2, ale predovšetkým na C1 a vyššie), hlavnú úlohu hrá štruktúre svojho prejavu. Správna prezentácia nápadov často pomáha kompenzovať nedostatočný slovníka alebo absencia zložitých gramatických štruktúr. Ešte raz vám, ako v písomnej časti, musíte použiť jeden z modelov pre organizovanie svoje myšlienky. Ak žiadate o vysoké skóre, mali by ste ho praktizovať vo formáte DALF.

Často tém, ktoré spadajú na vyšetrenie, spôsobiť veľké prekvapenie pre nepripravených kandidátov. Musíte sa naučiť, ako zmysluplne monológ v pridelenom čase, a to aj v prípade, že téma si myslíte, že je absurdné. Tu kľúčovú úlohu štruktúrou reči, prostredníctvom ktorého si môžete urobiť medzery vo svoje znalosti menej nápadné.

následok

Skúšky DELF a DALF nie je príliš ťažké. Po prvé, budete musieť vytiahnuť svoju francúzštinu na požadovanú úroveň. Čítať, počúvať, hovoriť s rodenými hovorcami - pokúsiť sa ponoriť do frankofónnej prostredia.

V ďalšom kroku - štúdium skúška formát. Pokúsiť sa vyriešiť čo najviac skutočnej práci, cítiť to, čo očakávate od autorov. Nemáte ešte potrebovať pomôcť učiteľa: inštrukcie sú dostatočne podrobné, učebnice a partnermi praxi povedané, že je možné nájsť na internete.

Jedinou výnimkou - písomná časť. to zvyčajne spôsobí, že najväčšie ťažkosti, takže v prípade, že je to príležitosť, aby sa zapojili s odborníkom, potom je na čase, budete musieť minúť na písanie eseje a rozprávanie (pre C1 a vyššej úrovni).