Komentár týždeň Layfhakere: 07-13.07.2014
Život / / December 19, 2019
Leto je v plnom prúde a distribúcia kníh v khalyavnykh Layfhakere pokračuje!
Raz za týždeň, jeden komentátor, a jeden nemenej krásne, rezervovať si navzájom. Nie je bez pomoci našej slávnej vydanie, samozrejme. Dnes sme oznamuje výsledky minulého týždňa: od 7 do 13. júla vrátane.
Víťazom sa stáva Dmitrij Pavlov a jeho mocný, opierajúci sa o skúsenosti komentár na post
———————
Zdokonaliť svoju výslovnosť mi pomohol trik: keď som bol cestovanie vo verejnej doprave, atď Prečítal som všetky slová ruského ktoré videl (štítky, značky, a tak ďalej) s anglickej výslovnosti... Vysvetlil som mu, ako správne vyslovovať anglické zvuky (podobne ako ruská písmená "t", "p" a druhý s povzdychom v anglickom štýle) a čítať je na pokojnom mieste, aby nedošlo k zamieňať okoloidúci. Táto vzrušujúca hra viedla k tomu, že som bol plynulý v ruštine s anglickým prízvukom.
Ako výsledok, to sa stalo zvykom - používať ruskej výslovnosti alebo anglickú. Potom, keď som hovoril anglicky, výslovnosť je automaticky zapnutá. Nebolo potrebné vynaložiť ďalšie úsilie na to, len aby rýchlo spomenúť na slová.
Tento trik mi tiež pomohol:
- zbaviť sa rozpaky, ktoré je (pravdepodobne všetci), keď začnete hovoriť, ako je to nevyhnutné;
- automaticky správne čítať anglický text.
Súbežne s týmto zábavná hra, snažil som sa prísť na to, ako dať dôraz v slov a tónov ovládanie angličtiny v návrhu (spýtal tých, ktorí vedia; Všimol si, ako sa vyslovuje v médiách filme a pracovných hovorov). Nesprávne zapamätal stres - je ťažké následne získa návyk.
Angličtina vyžaduje viac svalovej tvár úsilia ako rusky, máme viac "opicu" - fyzické schopnosti intenzívna mimika tiež potrebné sa učiť. Keď som začal hovoriť veľa v angličtine, bol som veľmi unavený tvár. :)
Teraz sa na internete môžete len opýtať zvukovú slovo v "na Google Translate." Všeobecne platí, že tieto finančné prostriedky stále viac a učenia - jednoduchšie.
Pokiaľ ide o štúdiu s alebo bez nosičov - na tom nezáleží. V skorých štádiách nemusí nikam. A naozaj to pomôže len skok - mesyatsok ísť a komunikovať iba v angličtine. Tento intenzívny. Stačí ísť na dovolenku - ťažko pomôže.
On zdokonaľuje dôležité komunikovať s médiami nie je pre učenie slov, ale skôr vytvoriť skutočný konverzačné techniky, idiómy, spoločné frázy ...
Tiež som poukázal na to, že každá z nich má svoje vlastné spôsoby učenia. Niekto rýchlejší štúdie využívajúce učebnice, úlohy, čítanie a písanie textov, niektoré podľa sluchu... Na začiatku si môžete vybrať ľubovoľnú cestu. A čo je najdôležitejšie, že to bolo príjemné a si to urobil. Potom brúsenie a uzatvorenie diery vy prísť na zabezpečenie toho, aby pomoc pre ďalšie možnosti.
Napríklad, začal som sa učil, pretože som nemal v úmysle to urobiť, ale žena z domu udržiava BBC v angličtine. Spočiatku to bolo len hluk. Potom som sa pozrel, že show pochopiť kontext toho, čo máme, izolovať niektoré slová. A o šesť mesiacov neskôr som si uvedomil, že boom pozadie v BBC začal ma rozptýliť od tej doby som začal chápať, čo to znamená, a rozptyľovať príbehy.
Potom som vytiahol gramatika práce musel písať listy v angličtine - tak som si spomenúť, ako písať slovo. Vzhľadom k tomu, mimochodom, ja viem, ako sa píše každý anglické slovo, ktoré poznám. Písať veľmi užitočné. Aj v práci, som čítal veľa. Slovná zásoba bola veľmi zaneprázdnený, takže som čítal prvýkrát, preskakovanie neznáme slová, a potom kontext textu pochopil, čo mali na mysli, si ich pamätal. Potom som začal veľa hovoriť o prácu, naučil rozpoznať variantu (ako Indy, obyvatelia južnej európskej, čínskej, Texans, New Yorku, v angličtine).
Potom som sa začal snažiť sa pozerať na filmy bez prekladu. Po prvé, po zlom. Potom nie som vždy schopný s istotou povedať, po týždni, v ktorom jazyk som sa pozeral na film - v ruštine alebo angličtine.
Niekde pred šiestimi mesiacmi som sa začala učiť nemecky už len pre seba (vždy chcel to povedať, ale angličtina bola vždy viac v dopyte). Dlho hľadal audio kurzy (napísal som, že to je ľahšie začať so zvukom). Na konci, som zistil, že kurz učí nemčinu v angličtine. Súbežne s tým som išiel na obvyklých kurzy nemčiny. A môžem povedať, že sa učiť nemecky v angličtine je oveľa jednoduchšie, než v ruštine. To je ten paradox. Zdá sa, že to pomáha, že oba jazyky sú príbuzné (aspoň bližšie k sebe, než ruskej).
A samozrejme dôležité pre učenie jazyka - to je cieľ. Cieľom špecifické. Nemôžete naučiť sa jazyk, "len tak". Je nevyhnutné, aby bolo potrebné "včera", že je potrebné pre to denne (Usporiadať do práce, kde je potreba, pretože vzduch) - to bude silným podnetom a dosiahnu výsledkov oveľa rýchlejšie. Naučte sa najprv, čo naozaj potrebujete práve teraz. Nemá zmysel, aby zašiť v gramatike, ak je to dôležité pre komunikáciu po telefóne. Pre orálne rozhovore potrebuje aspoň niekoľkokrát a väčšina rýchlosti frekvencie.
Dúfam, že moja dlhá "nákupný košík" niekto bude zaujímavé.
———————
ako sľúbil, Víťaz dostane knihu "Plávanie, jazda, beh"Bratia Brownlee. Gratulácie od srdca!
Lucky tento týždeň dostane knihu, ktorá môže byť použitá na preklenutie medzery medzi víziou a realitou - "meníme nápady"Scott Bělský.
Mini-rally pokračuje knihy. Odporúčame vám, aby ste vyjadrili svoje názory a zúčastňujú sa rôznych diskusií. ;)