Aj keď viete dobre anglicky, potom na sociálnych sieťach a pri komunikácii s rodenými hovorcami pravdepodobne narazíte na niečo nepochopiteľné. Obzvlášť tu vynikajú skratky, ktoré nie sú vždy ani jasné, ako googliť. Na Twitteri poskytlo dievča s menom „Mint Gingerbread“ zoznam 40 skratiek - s prepisom do „ľudskej angličtiny“.
b - byť
čo najskôr - čo najskôr
b4 - predtým
záchvat - o
brb - buď hneď späť
c - viď
ty - ty
da -
dey - oni
idk - neviem- Mint Gingerbread🍃 ll ruská volcra (@mint___ttt) 30. júna 2020
l8r - neskôr
gr8 - super
ova - nad
g2g - musím ísť
r - sú
obrad - správne
ttyl - ešte sa s tebou porozprávam
wht - čo
vy všetci - vy všetci
lol - smeje sa nahlas
lmao - smeje sa mi po zadku- Mint Gingerbread🍃 ll ruská volcra (@mint___ttt) 30. júna 2020
Ama - som
Neviem - neviem
10x - ďakujem
b4n - zatiaľ bye
ho - nikto
atm - momentálne
btw - mimochodom
np - žiadny problém
cu - vidíme sa
fml - kurva mu život
fyi - pre tvoju informáciu
imo - podľa mňa- Mint Gingerbread🍃 ll ruská volcra (@mint___ttt) 30. júna 2020
hru - ako sa máš
sby - niekto
niečo - niečo
tbh - pravdu povediac
tmi (nejde iba o nástroje smrteľníkov)) - príliš veľa informácií
xoxo - objatia a bozky
wknd - víkend- Mint Gingerbread🍃 ll ruská volcra (@mint___ttt) 30. júna 2020
V komentároch používatelia pridali niekoľko ďalších skratiek - pre prípad, že už viete všetko z vyššie uvedeného zoznamu.
A moja skúsenosť
sm - toľko
tysm - ďakujem pekne
idc - je mi to jedno- citrón 🐉 (@unusualfeature) 1. júla 2020
wdum- čo tým myslíš
Z tejto frázy ja osobne už mám nervózny tik😹😹
- slepý krtko (@fiorerossoo) 30. júna 2020
Istg - prisahám bohu
Zdá sa, že je- Vnya🗿✌🏻 ༼ ಢ_ಢ ༽ (@_ya_divan) 30. júna 2020
z mojej komunikácie môžem pridať len hbu - čo ty pic.twitter.com/DfLfWCZNyH
- Tennant sexy (@anusalinus) 30. júna 2020
Úlovok pre medzinárodných lekárov)
SMD - sať môj vták
Ho - kurva
Stfu - sklapni
K - ok
Čo - wot (Briti to aktívne používajú, pretože to tak majú)
Yh / ya - yeah (ya môžeš byť stále ty)
Y - prečo
W / e - čokoľvek- ideš glenn coco (@noma_dick) 2. júla 2020
Prečítajte si tiež🧐
- 15 jazykových sociálnych sietí pre komunikáciu v angličtine
- 5 spôsobov, ako sa naučiť anglické slová a nezabudnúť na ne
- 20 jemností živej angličtiny, o ktorých sa v škole nehovorí