pranie v práčke, normálny režim
Povolené pranie, vrátane namáčanie, oplachovanie, kúrenie, mechanické pôsobenie
ručné pranie
Umyť ruky len vtedy, keď je teplota vody na 40 ° C, Netrite, pritlačiť, bez krútenie
Normálne pranie v studenej vode
Ručné alebo strojové umývanie vody pri teplote nie vyššej ako 30 ° C,
Jemná pranie v studenej vode
Jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplote do 30 ° C, neutrálne čistiace prostriedky, nie je vystavená silnému mechanickému spracovaniu, obvyklé plákanie, odstreďovanie oslabený
Zvlášť jemné pranie v studenej vode
Zvlášť jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplote do 30 ° C, vo veľkom objeme vody, minimálne obrábanie, rýchle vyplachovanie, ruky nekrútiť
Normálne pranie v studenej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplotách až do 30 ° C,
Jemná pranie v studenej vode
Jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplote do 30 ° C, neutrálne čistiace prostriedky, nie je vystavená silnému mechanickému spracovaniu, obvyklé plákanie, odstreďovanie oslabený
Zvlášť jemné pranie v studenej vode
Zvlášť jemnú bielizeň pri teplotách až do 30 ° C, vo veľkom objeme vody, minimálne obrábanie, rýchle vyplachovanie, ruky nekrútiť
Ručné pranie v studenej vode
Umyte si ruky len vtedy, keď je teplota vody až 30 ° C, nie trením, stlačením jemne, bez krútenie, s nimi zaobchádzať opatrne
Konvenčné umývanie v teplej vode
Ručné alebo strojové umývanie vody pri teplote nie vyššej ako 40 ° C
Konvenčné umývanie v teplej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplotách až do 40 ° C,
Šetrné pranie v teplej vode
Jemná ručné alebo strojové umývanie vody pri teplote nie vyššej ako 40 ° C, mechanickému namáhaniu znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Šetrné pranie v teplej vode
Jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplotách až do 40 ° C, mechanické namáhanie znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Zvlášť jemné pranie v teplej vode
Zvlášť jemné umývacie vody pri teplote nie vyššej ako 40 ° C, mechanické namáhanie je silne znížená, obvyklý oplachovanie, spin oslabený bez stlačenia zbrane
Zvlášť jemné pranie v teplej vode
Zvlášť jemnú bielizeň pri teplotách až do 40 ° C, mechanické namáhanie je silne znížená, obvyklý oplachovanie, spin oslabený bez stlačenia zbrane
Ručné umývanie v teplej vode
Umyte si ruky len vtedy, keď je teplota vody až 40 ° C, nie trením, stlačením jemne, bez krútenie, s nimi zaobchádzať opatrne
Konvenčné umývanie v horúcej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplotách až do 50 ° C,
Jemné pranie v horúcej vode
Jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplotách až do 50 ° C, zníži mechanické namáhanie, mierne oplach s postupným znižovaním teploty (počas chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Konvenčné umývanie v horúcej vode
Ručné alebo strojové umývanie vodou pri počiatočnej teplote nie vyššej ako 50 ° C
Jemné pranie v horúcej vode
Jemná ručné alebo strojové umývanie vodou pri počiatočnej teplote nie vyššej ako 50 ° C, mechanickému namáhaniu znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Konvenčné umývanie v horúcej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplote do 60 ° C,
Jemné pranie v horúcej vode
Jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplotách do 60 ° C, mechanické namáhanie znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Konvenčné umývanie v horúcej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplote vody nie väčšie ako 60 ° C,
Jemné pranie v horúcej vode
Jemná ručná alebo automatická práčka pri teplote vody nie väčšie ako 60 ° C, mechanickému namáhaniu znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Konvenčné umývanie v horúcej vode
Ručné alebo strojové pranie pri počiatočnej teplote vody až 70 ° C
Konvenčné umývanie v horúcej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplote vody nie väčšie ako 70 ° C,
Konvenčné pranie vo veľmi horúcej vode
Ručné alebo strojové pranie pri teplotách do 95 ° C, nechá sa variť
Konvenčné pranie vo veľmi horúcej vode
Ručné alebo strojové umývanie vody pri teplote nie vyššej ako 95 ° C, nechá sa variť
Jemná pranie vo veľmi horúcej vody
Jemné ručné alebo pranie v práčke pri teplotách až do 95 ° C, mechanické namáhanie znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
Jemná pranie vo veľmi horúcej vody
Jemná ručné alebo strojové umývanie vody pri teplote nie vyššej ako 95 ° C, mechanickému namáhaniu znížená, stredne oplachovanie s postupne sa znižujúcou sa teplotou (pri chladiacej vody), žmýkanie vysilený
neumývajte
Wash nie je možné s nimi zaobchádzať opatrne, keď je vlhký, nedáva produkt získať za mokra, môže byť výrobok vystavený čistiareň
Normálne čistenie suché
Čistiareň s akýmkoľvek organickým rozpúšťadlom
Čistiareň iba pri použití špeciálnych činidiel
Normálne čistenie za sucha so tetrachlóretylén a všetkými rozpúšťadlami uvedená v «F» symbolu
Jemné čistenie za sucha so špeciálnymi činidlami
Jemné čistenie s obmedzenou sa pridá voda so starostlivým použitia uvedených rozpúšťadiel pre «P» symbol, rovnako ako sledovanie mechanické pôsobenie a teplotu sušenie, čistenie, self-service zakázaná
Čistiareň iba s uhľovodíkovými rozpúšťadlami
Normálne čistenie za sucha s použitím iba uhľovodíkové palivo a triftortrihormetana
Jemný čistiť len za sucha s uhľovodíkovými rozpúšťadlami
Jemné čistenie s obmedzenou sa pridá voda so starostlivým použitia uvedených rozpúšťadiel pre «F» charakter, rovnako ako sledovanie mechanické pôsobenie a teplotu sušenie, čistenie, self-service zakázaná
Konvenčné mokré profesionálne upratovanie (aqua-čistenie)
Normálny režim aqua-čistenie a sušenie v súlade s normou IEC 456
Jemný mokrý profesionálne čistenie
Jemná aqua čistenie režim s obmedzením režimu mechanické sušenie a zohľadnenie vlastností produktu, relatívnej zmrštenie - 50 + 5%
Veľmi jemný mokrý profesionálne čistenie
Veľmi jemná aqua čistenie režim s obmedzením režimu mechanického sušenia a s prihliadnutím na charakteristiky výrobku, relatívna zmrštenie - 25 + 2,5%
Kondenzované cyklus čistenie suché
Šaty možno čistiť v skrátenom cykle. Symbol môže byť použitý v kombinácii s písmenom
Čistiareň pri nízkej vlhkosti vzduchu
Pri čistení zníženie vlhkosti je prijateľné. Symbol môže byť použitý v kombinácii s písmenom
Čistiareň pri nízkych teplotách
Šaty možno čistiť v režime mierne teploty. Symbol môže byť použitý v kombinácii s písmenom
Čistiareň bez odizolovanie
Nepoužívajte páru v konečnej fáze čistenia. Symbol môže byť použitý v kombinácii s písmenom
Čistiareň je zakázané
Liek by nemal byť podrobený chemickému čisteniu, fajčenie rozpúšťadlo škvrna odstránenie
Mokré čistenie je zakázané
Suché žehlenie alebo naparovanie
Ak chcete obnoviť tvar a vzhľad výrobku je povolené železo pri akejkoľvek teplote, s alebo bez pary
Železa pri nízkej teplote
Povolené železa pri maximálnej teplote 110 ° C (čo zodpovedá symbolu vo forme jediného bodu termostatu na železo), že je prípustné pre syntetické, nylon, akrylové, polyester, polyamid, acetát; použite podložku handričku, nepoužívajte paru
Železo pri strednej teplote
Povolené železa pri maximálnej teplote 150 ° C (čo zodpovedá symbolu v podobe dvoch bodov na železné termostatu), môže byť prípustné, vlny a zmiešaný s polyesterových vlákien a viskózy; vlhkou handričkou
Železa pri vysokej teplote
Povolené železa pri maximálnej teplote 200 ° C (čo zodpovedá symbolu v podobe troch bodov na železné termostatu), môže byť prípustné, ľanu a bavlny; môžete navlhčiť produkt
nie na paru
Parné žehliace poškodzovať oblečenie žehlenie pravidelné odporúča v stanovenom teplotnom rozmedzí
nežehlite
Výrobok nie je vystavený žehlenie, naparovanie a ošetrenie parou neplatí