Od tmy po Lupina: 20 najlepších neanglických televíznych relácií Netflix

20. Katla

Katla

• Island, 2021 - súčasnosť
• Dráma, thriller, fantasy.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 7.3.

Pri výbuchu islandskej sopky Katla neďaleko od neho sa objaví nahé dievča pokryté popolom. Ukazuje sa, že pred mnohými rokmi sa stretla s jedným z obyvateľov susedného mesta Vic a odvtedy sa vôbec nezmenila. A čoskoro začnú prichádzať ďalší nečakaní hostia: mŕtvi a zmiznutí príbuzní miestnych obyvateľov.

Séria od režiséra filmov „Everest“ a „Na milosť a nemilosť prvkov“ Balthasara Kormakuru kombinuje temné postapokalyptický atmosféra, fantastická zápletka a filozofické úvahy o pokusoch napraviť minulosť. Štipľavosť dodáva fakt, že táto sopka skutočne existuje a v posledných rokoch vedci varovali pred nebezpečenstvom výbuchu.

19. Ragnarok

Ragnarok

• Dánsko, Nórsko, 2020 - súčasnosť.
• Fantázia, dráma, detektívka.
• Trvanie: 2 sezóny.
• IMDb: 7,5.

Tínedžer Magne sa so svojou matkou a bratom Loritzom vracia do rodného mesta Edda. Čoskoro pochopí, že môže hodiť otcovo kladivo neobvykle ďaleko a dokonca ako -tak zvládne búrku. Magne zároveň odhaľuje tajomstvá miestnej bohatej rodiny: môžu za to znečistenie životného prostredia a sú dokonca pripravené spáchať vraždu, aby to skryli.

Škandinávsky projekt neobvykle kombinuje dva zdanlivo protichodné žánre. Ragnarok je na jednej strane typickou sériou o tínedžeroch a súčasných problémoch. Na druhej strane sú do deja vpletené mýty o Thorovi a jeho boji s obrovskými yötunmi.

18. Elita

Élite

• Španielsko, 2018 - súčasnosť.
• Dráma, detektívka.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 7,5.

Po páde školy v chudobnom susedstve niekoľko mladistvých ako kompenzácia sú odoslané do elitnej vzdelávacej inštitúcie. Hrdinom sa spočiatku v novej komunite zakoreňuje ťažko, ale čoskoro si každý z nich nájde priateľov. Deti elity však majú svoje vlastné tajomstvá a nováčikovia nevedomky tlačia situáciu k tragickému výsledku.

V tejto sérii autori pridali k tínedžerskej melodráme detektívny triler. Každú sezónu sa odohráva nový krutý zločin, na pozadí ktorého sa postupne odkrývajú tajomstvá hrdinov.

Od štvrtej sezóny sa zmenilo takmer celé jadro projektu. A o pôvodných postavách vydali sériu krátkych filmov venovaných ich ďalšiemu osudu.

17. Marianne

Marianne

• Francúzsko, 2019.
• Horor, dráma.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 7,5.

Emma sa stala populárnou spisovateľkou so sériou kníh o strašidelnej čarodejnici Marianne, ktorá sa jej objavila ako dieťa. Jedného dňa sa hrdinka musí vrátiť do svojho rodného mesta a tam sa stretne s nočnými morami zo svojej minulosti. Teraz musí Emma napísať nový román o Marianne, inak začne zabíjať svojich blízkych.

Francúzsky televízny seriál určite osloví všetkých fanúšikov kreativity Stephen King, pretože jeho dej jasne odkazuje na knihy majstra hrôzy. Sú tam typické spomienky na detstvo, krikľúni so strašidelnými bytosťami a atmosféra malého, ale veľmi nebezpečného mesta.

16. Sorjonen

Sorjonen

• Fínsko, Francúzsko, 2016-2020.
• Detektívna dráma.
• Trvanie: 3 sezóny.
• IMDb: 7.6.

Policajný komisár Kari Sorjonen opúšťa svoje služby v Helsinkách a presťahuje sa do pokojného fínskeho mesta Lappeenranta, aby sa viac venoval rodine. Ukazuje sa však, že aj tu pravidelne dochádza k zločinom, s ktorými sa bude musieť detektív vysporiadať.

Prvý fínsky televízny seriál zakúpený spoločnosťou Netflix poteší obyvateľov severozápadného Ruska známou krajinou Lappeenranta, kam turisti často cestujú. A darebáci v tomto projekte často pochádzajú priamo z Petrohradu. Inak je to typická detektívka o policajtovi, ktorý sa snaží skĺbiť prácu s rodinným životom.

15. Lupin

Lupin

• USA, Francúzsko, 2021 - súčasnosť.
• Kriminalita, detektívka, dráma.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 7.6.

Assan Diop z chudobnej rodiny miloval knihy o Arsene Lupin. Keď chlapec vyrástol, stal sa aj zločincom - rovnako vtipným a vznešeným ako jeho literárny idol. Diop zakaždým presne premyslí plán ďalšej lúpeže a dokonca predvída reakciu polície. A to všetko robí nie pre zisk, ale z túžby pomstiť sa mužovi, ktorý zabil jeho otca.

Autori francúzskych televíznych seriálov, v ktorých hlavnú úlohu zohral Omar Si z „1 + 1“, nekopírujú zápletky kníh Maurice Leblanca, ale iba z nich čerpajú inšpiráciu a prispôsobujú akciu moderne. Vďaka tomu skončili s energickým a duchaplným projektom s veľmi kontroverznými postavami a nečakanými dejovými zvratmi.

14. Nahý režisér

Zenra Kantoku

• Japonsko, 2019.
• Dráma, komédia, životopis.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 7.7.

Smolný Toru Muranisi predáva učebnice angličtiny. Ale keď sa hrdina vráti domov a nájde svoju ženu so svojim milencom, jeho život sa obráti naruby. Začína distribuovať zvukové záznamy o sexe. Potom sa Muranisi rozhodne vydať svoj vlastný erotický časopis a potom otvorí porno štúdio.

„Nahý riaditeľ“ môže pôsobiť až komicky až neuveriteľne. A o to viac je prekvapujúce, že hovorí o skutočných ľuďoch. Skutočný porno režisér Toru Muranishi výrazne ovplyvnil japonský filmový priemysel pre dospelých a dokonca sa mu podarilo zmierniť cenzúru v krajine.

13. Alica na hranici

Imawa žiadne kuni žiadne arisu

• Japonsko, 2020 - súčasnosť.
• Fantasy, akčný, thriller.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 7.7.

Nešťastný hazardný hráč Ryohei Arisu sa poháda so svojimi príbuznými a odíde z domu. Spolu s dvoma priateľmi, naprázdno, sa hrdina vydá na prechádzku. Celá trojica sa zrazu presunie do nebezpečného paralelného sveta. Teraz sa Arisu a jeho priatelia musia zúčastňovať hier na prežitie a prísne dodržiavať zvláštne pravidlá.

Japonský televízny seriál je založený na rovnomennej mange, ktorá bola vydaná už v roku 2014 anime séria. A originál, ako naznačuje názov, sa týka „Alenka v ríši divov„Lewis Carroll. Len namiesto rozprávky sa hrdinovia ocitnú v podobe počítačovej hry.

12. Subura

Suburra

• Taliansko, 2017-2020.
• Akcia, zločin.
• Trvanie: 3 sezóny
• IMDb: 7.9.

V jednom z najstarších zločineckých obvodov v Ríme na Subure prekvitá obchod s drogami a prostitúcia. A potom, čo sa starosta vzdá funkcie, sa miestny úrad rozhodne vyradiť nový stavebný pozemok. Plány mu však pokazia traja mladí ambiciózni chalani, ktorí sa snažia dosiahnuť peniaze a slávu.

V roku 2015 bol uvedený film „Subura“ podľa slávnej knihy Giancarla de Catalda a Carla Boniniho. A po jeho úspechu sa začala rozvíjať prequelová séria o formovaní hrdinov. Navyše sa tu kombinuje fiktívna fikcia so skutočnou históriou talianskeho zločinu.

11. Priehľadný list

Tabula rasa

• Belgicko, 2017.
• Thriller, dráma, detektívka.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 8,0.

Annemyho dievča, ktoré stratilo pamäť, sa prebúdza v nemocnici. Hrdinka je informovaná, že je poslednou, ktorá videla zmiznutého Thomasa Spectra, po ktorom teraz pátra polícia. Annemy ale nechápe, ktorému z ľudí, s ktorými sa stretáva, sa dá veriť, pretože aj jej blízki sa správajú čudne a podozrievavo.

Jednou zo scenáristiek série bola Verle Battens, ktorá sama hrala hlavnú úlohu. Dokázala predviesť veľmi kontroverznú hrdinku, ktorú prenasledujú nočné mory aj vo sne. „Prázdna bridlica“ svojou psychedelikou a mystikou pripomína slávnu „Twin Peaks». Aj keď koniec je tu oveľa jasnejší a prozaickejší.

10. Neortodoxný

Neortodoxný

• Nemecko, 2020.
• Dráma.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 8,0.

19-ročná Esti žije v ultraortodoxnej židovskej komunite v Brooklyne. Je vydaná proti jej vôli, ale dievča utečie od svojich príbuzných a odíde do Berlína. Estiin manžel a jeho brat ju nasledujú. Koniec koncov sa ukazuje, že dievča je tehotné.

Samotná spisovateľka Deborah Feldmanová požiadala spisovateľov, aby jej autobiografiu prerobili na televízny seriál. Aj keď sa v procese práce čiastočne odklonili od skutočného príbehu a doplnili ho umeleckými dejovými zvratmi. Výsledkom bola temná a emocionálna analýza poriadku pravoslávnych komunít.

9. Samurajský gurmán

Samurajský gurmán

• Japonsko, 2017.
• Komédia
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 8.1.

Staršieho Japonca, ktorý celý život pracoval pre korporáciu, vyhodia. Keďže je na dôchodku, najskôr nevie, čo so sebou. Potom však hrdina začne jednoducho prechádzať rôznymi kaviarňami a reštauráciami, objednať si svoje obľúbené jedlo a pamätať si udalosti zo svojho života. Zároveň sa prezentuje ako silný a odvážny samuraj z minulosti.

Gourmet Samurai je najláskavejší a najpohodlnejší televízny seriál v tejto zbierke. Neexistuje žiadna skvelá akčná hra alebo detektívka - iba úvahy o živote a veľa jedla. A epizódy tohto projektu majú 15 minút a môžete ich sledovať aj počas krátkej prestávky v práci.

8. Fouda

Fauda

• Izrael, 2015 - súčasnosť.
• Dráma.
• Trvanie: 3 sezóny.
• IMDb: 8.2.

Pri nasledujúcom konflikte s Arabmi sa zamestnanci tajnej divízie izraelských vojsk pokúšajú chytiť teroristu. Aby to urobili, hrdinovia odídu na územie nepriateľa a pracujú v utajení. Situácia sa však môže kedykoľvek vymknúť spod kontroly.

Samotní tvorcovia série Lior Raz a Avi Issakharov kedysi slúžili v bojových jednotkách a o vojne vedia z prvej ruky. Séria sa preto ukázala byť veľmi naturalistická. Autori sa dokonca pokúsili manuálnou kamerou nasnímať značnú časť akcie v prirodzenom svetle, aby zaistili úplné ponorenie sa do diania.

7. Desať percent

Zmiešajte cent

• Francúzsko 2015-2020.
• Komédia
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 8.3.

Štyria zamestnanci ASK pracujú s filmovými hviezdami. Musia nadviazať spojenia medzi náročnými režisérmi a rozmarnými hercami, ako aj vyriešiť všetky druhy škandálov. Ale zrazu jeden zo zakladateľov ASK zomrie, čo stavia spoločnosť na pokraj krachu.

„Desať percent“ vytvoril slávny agent Dominique Besnear, čo umožnilo ukázať taký zábavný a živý príbeh. Po prvé, významná časť zápletiek zo série sa odohrávala v skutočnosti. A za druhé, v projekte si zahralo mnoho francúzskych hercov. Hlavnou výhodou filmu „Ten Percent“ je však to, že táto séria je doslova nabitá láskou k filmu.

6. Papierový dom

La Casa de Papel

• Španielsko, 2017 - súčasnosť.
• Thriller, krimi, dráma.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 8.3.

Geniálny zločinec pod pseudonymom Professor organizuje najtrúfalejší zločin v histórii Španielska. Zostaví tím, ktorý vtrhne do budovy Kráľovskej mincovne a vezme rukojemníkov. Lupiči plánujú vyviezť rekordné množstvo peňazí. Ale všetko sa môže pokaziť kvôli príliš emocionálnym činom niektorých členov gangu.

Začiatok španielskej série je postavený na neustálom podvádzaní očakávaní divákov: zakaždým sa zdá, že lúpež je na pokraji zlyhania, ale profesorovi sa podarí premyslieť aj tie najneočakávanejšie zvraty. A potom sa dej presúva do úprimnej melodrámy: hrdinom ide viac o osobné vzťahy ako o úspech dobrodružstva.

5. Zombie kráľovstvo

Kráľovstvo

• Južná Kórea, 2019 - súčasnosť.
• Horor, akcia, thriller.
• Trvanie: 2 sezóny.
• IMDb: 8.4.

V kórejskom štáte Joseon 16. storočia cisár ochorie, čo spôsobí tvrdý boj o moc. Korunný princ sa neúspešne pokúša stretnúť so svojim otcom. Čoskoro sa však ukáže, že cisár zomrel a potom vstal z mŕtvych, pričom sa z neho stala mäsožravá zombie. A teraz je celá krajina pohltená inváziou živých mŕtvych.

Séria založená na webovom komikse „Krajina Božia“ bola prvým juhokórejským projektom spoločnosti Netflix. Tento príbeh kombinuje dva neobvyklé žánre: typický príbeh zombie apokalypsa a kostýmová dráma o politických intrigách.

4. Posvätné hry

Posvätné hry

• India, 2018-2019.
• Thriller, detektívka, dráma.
• Trvanie: 2 sezóny.
• IMDb: 8.6.

Mesto Bombaj je plné zločinu a skorumpované úrady sa s týmto problémom ani nepokúšajú bojovať. Jednoduchý policajt Sartaj Singh trpiaci traumou z minulosti čelí zvláštnej situácii. Volá mu jeden z najhľadanejších banditov v Indii a hovorí, že mesto bude do 25 dní zničené. A iba on, spolu so Singhom, môže zachrániť Bombaj.

Mnoho ľudí stále vníma indickú kinematografiu výlučne ako melodrámy, v ktorých nutne tancujú a spievajú. „Sacred Games“ od prvých záberov sú ale ponorené do temného a krutého sveta zločinu. Ide o to, že dej bol založený na knihe novinára Vikrama Chandru, čiastočne na základe skutočných udalostí.

3. Shtisel

Shtisel

• Izrael, 2013 - súčasnosť.
• Dráma.
• Trvanie: 3 sezóny.
• IMDb: 8.6.

Plachý Akiva Shtisel žije v ortodoxnej jeruzalemskej štvrti Mea Shearim. Pracuje ako náhradný učiteľ, potajme ho baví kreslenie a hľadá si manželku. V tom poslednom mu všemožne pomáha jeho otec Shulem, ktorý pre Akivu dohodne rande. Ale syn sám nachádza milovanú - dvakrát vdovu s dieťaťom, čo šokuje okolie.

Na rozdiel od neortodoxných, tento izraelský projekt hovorí o poriadku židovskej komunity bez posudzovania. V živote je veľa situácií a dobrého humoru. A čo je najdôležitejšie, „Shtisel“ vám umožňuje dozvedieť sa niečo viac o každodennom živote izraelských pravoslávnych.

2. Na ceste do neba

Mubeu tu haebeun: naneun yupumjeongrisaimnida

• Južná Kórea, 2021.
• Dráma.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 8.7.

Mladý Gyru pomáha svojmu otcovi viesť veľmi neobvyklý obchod. Spolu upratujú byty zosnulých a snažia sa s bývalými majiteľmi zaobchádzať s úctou. Giruov otec však zrazu zomrie a záležitosť ide jeho bratovi, ktorého práve prepustili z väzenia.

Séria je založená na stĺpci publicistky Kim Se-byol. A on zase hovoril o skutočných udalostiach: bol prvým, kto v Kórei otvoril podnik na čistenie domov mŕtvych. Kontroverzná téma je v sérii predstavená čo najjemnejšie: autori miešajú argumenty o smrti s osobnými skúsenosťami hlavného hrdinu.

1. Temné

Temné

• Nemecko 2017-2020.
• Dráma, fantasy, detektívka.
• Trvanie: 3 sezóny.
• IMDb: 8.8.

V malom nemeckom meste Winden sú nezvestné deti. Zvláštne to súvisí s blízkou jadrovou elektrárňou. Tínedžer Yonas, ktorý nedávno prišiel o otca, sa ocitá v centre udalostí, ktoré zmenia život štyrom rodinám v meste.

Nemecký fantastická séria sa stal jedným z najdiskutovanejších projektov platformy. Autori ukázali veľmi komplexný príbeh o cestovanie v čase: rovnaké postavy sa tu objavujú vo viacerých vekoch a osudy všetkých hrdinov sa nečakane prelínajú. Projekt trval tri sezóny a vo finále bolo zhrnuté, čo sa deje.

---

Aké neanglické projekty Netflix ste si obľúbili? Máte radi nemeckú sci -fi, španielske detektívky alebo francúzske komédie? Alebo sa váš obľúbený nedostal do tohto zoznamu? Potom nám o tom povedzte v komentároch.