8 aplikácií na prepis rozhovorov

1. Google Dokumenty

Najprimitívnejšia možnosť. Použite ho iba vtedy, ak sa nechcete zaoberať inými aplikáciami. Otvorte hlasový vstup v "Google Dokumenty" a prehrajte si záznam vášho rozhovoru. Vo verzii prehliadača musíte kliknúť na "Nástroje" → "Hlasový vstup", v mobilnej aplikácii - kliknite na ikonu mikrofónu na klávesnici.

Napodiv mobilná verzia rozpoznáva text ešte lepšie ako desktopová. Hlasový vstup na mobilných zariadeniach navyše funguje nielen s kanceláriou od Google, ale vo všeobecnosti v akejkoľvek aplikácii, kde sa dá zavolať na klávesnicu.

Získaný výsledok nie je ideálny: budete musieť upraviť text, umiestniť interpunkčné znamienka a nahradiť nesprávne rozpoznané slová. Ale ak si myslíte, že je to lepšie ako písať všetky rozhovory ručne, skúste to.

Otvorte „Dokumenty Google“ →

2. Google Keep

Mobilná aplikácia Google na písanie poznámok má šikovnú funkciu – nahrávanie hlasu so simultánnym prepisom. Ak to chcete urobiť, kliknite na ikonu mikrofónu na paneli s nástrojmi. Konverzácia v audio formáte sa uloží spolu s dešifrovaným textom.

Na opravu dlhých rozhovorov Google Keep nie je pre vás asistentom, pretože nahrávanie zastaví po krátkych prestávkach v dialógu. Dá sa však použiť na dešifrovanie hotových záznamov kúsok po kúsku. Malý fragment bol preložený do textu, spracovaný, opakovaný.

Z nejakého dôvodu funguje rozpoznávanie hlasu Keepu lepšie ako Dokumenty Google: aplikácia dokonca uhádne začiatok novej frázy a označí ju veľkým písmenom.

3. RealSpeaker

Táto služba beží v prehliadači. Princíp je jednoduchý: vyberte si jazyk rozhovoru, nahrajte zvukový záznam, kliknite na tlačidlo „Prepísať“. Po chvíli sa pred vami otvorí okno s dešifrovaným textom. Prirodzene, bude to vyžadovať korektúry a úpravy.

Služba bezplatne prepíše až 1,5 minúty rozhovoru. Potom musíte zaplatiť 8 rubľov za minútu zvukového záznamu. Stránka však nezakazuje sťahovanie niekoľkých krátkych pasáží naraz, takže obmedzenie, s trpezlivosťou, sa dá obísť.

Otvorte RealSpeaker →

4. oPrepísať

Bezplatná webová aplikácia, ktorá vám umožní počúvať nahraný rozhovor pri písaní v tom istom okne. Môžete nahrať audio alebo video nahrávku alebo poskytnúť odkaz na YouTubea potom ovládajte rýchlosť prehrávania reči, pozastavte dialóg alebo ho rýchlo pretáčajte dozadu a dopredu bez toho, aby ste zložili ruky z klávesnice.

Interaktívne časové pečiatky robia navigáciu v texte obzvlášť pohodlnou: stlačíte tlačidlo a ponecháte záložku na požadovanom fragmente zvuku alebo videa. Hotový text je možné exportovať do Markdown alebo Google Docs.

Otvorte oTranscribe →

5. Diktát.io

Základná aplikácia, ktorá funguje priamo v prehliadači. Vyberte jazyk, kliknite na ikonu mikrofónu a spustite nahrávanie zvuku. Rozhranie je veľmi jednoduché - nebudete zmätení. Hotový text je možné exportovať do formátu TXT alebo poslať poštou.

Presnosť rozpoznávania nie je veľmi žiaduca, preto by ste si mali pozorne prečítať text a program rozhovorov nakŕmiť po malých kúskoch. Ale Dictation.io je úplne zadarmo.

Otvorte Dictation.io →

6. Express Scribe

Aplikácia má verzie pre Windows a macOS. Načítajte zvukový záznam z priečinka alebo hlasového záznamníka, upravte rýchlosť prehrávania zvuku a zadajte text. V prípade potreby môžete záznam jednoducho pozastaviť alebo pretočiť dozadu a dopredu. Hotový výsledok sa exportuje do programu Word.

Samostatnou zaujímavou funkciou Express Scribe je možnosť ovládať prehrávanie zvuku pomocou pedálov pripojených k počítaču. Obyčajné, z herných súprav poslúžia. To je užitočné pre profesionálnych stenografov, písanie na stroji s vysokou rýchlosťou.

Základná verzia Express Scribe má cenu 60 dolárov, no aplikáciu môžete používať aj v skúšobnom režime. Je pravda, že nepodporuje videosúbory a pri spustení zobrazí požiadavku na zakúpenie licencie. Upozorňujeme tiež, že rozhranie v Express Scribe je iba v angličtine.

Stiahnite si Express Scribe →

7. Prepisovať

Nahráte svoju zvukovú nahrávku alebo skopírujete odkaz na YouTube video v Prepis – služba vám poskytne prepis. Nie je nič jednoduchšie. Pravda, ako vo všetkých takýchto nástrojoch, výsledok nebude vôbec dokonalý, takže úprav a korektúr sa aj tak nezbavíte.

V editore hotového textu v Transcribe môžete umiestniť časové pečiatky, ako aj počúvať rozhovory pomalou rýchlosťou a opraviť miesta nesprávne rozpoznané službou.

Prepis si môžete vyskúšať zadarmo, no na pravidelné používanie služby si budete musieť kúpiť predplatné za 20 USD ročne. Za ďalšie funkcie, ako je strojový prepis a automatické časové kódy, budete musieť zaplatiť ďalších 6 dolárov za hodinu. Služba je v angličtine, ale podporuje aj ruštinu.

Otvorte Prepis →

8. Punto Switcher

Program Punto Switcher je navrhnutý tak, aby automaticky prepínal rozloženia klávesnice. Dá sa však použiť aj na zrýchlenie písania.

V sekcii Automatické opravy vytvoríte sadu pravidiel, ktoré nahradia vami zvolené znaky často používanými slovami a vetami. Napríklad napíšete "pzh" - "prosím" sa vloží do textu, "vdsh" - "vodca", "nv" - "pravdepodobne" atď. Veľmi potrebná vec pre stenografov.

Stiahnite si Punto Switcher →

---

Akú dešifrovaciu aplikáciu používate?