10 známych amerických úpravy manga a anime

14. február všeobecne uvoľnenie spustí nový projekt režiséra Roberta Rodrigueza a producenta Jamesa Camerona. "Alita: Bitka Anjel" - remake populárnej anime založený na manga. Zatiaľ čo niektorí diváci chvália dobré špeciálne efekty a vizuálne efekty, iní kritizujú prispôsobenie za stratu pôvodnej atmosféry. Tvrdého krvavú históriu sme sa takmer výhradne detský film s lineárnym pozemku.

A to nie je prvýkrát, kedy: americkí filmári často strieľať snímka založený na anime a takmer vždy veľmi zmenil príbeh a atmosféru.

Filmy z manga a anime

1. Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

• Spojené štáty americké, 2014.
• Fantasy, akčné.
• Dĺžka: 113 minút.
• IMDb: 7,9.

V blízkej budúcnosti, ľudstvo musieť bojovať s agresívnou rasou mimozemšťanov. Ľudia sú neustále porazil, ale akonáhle na neskúseného Major William Cage (tom Cruise) Dostáva do krvi jedného z cudzincov. Od tej doby sa stále vracia v deň, keď padol v bitke. V dôsledku toho, s podporou skúseného vojaka Rita Vrataski (Emily Blunt), musí nejako prežiť bitku. V rovnakej dobe, William by mohol využiť svoje nové poznatky, ktoré vám pomôžu poraziť nepriateľov ľudstva.

Tento film je založený na svetlom románu (a kniha s veľkým množstvom ilustrácií) s názvom Všetko, čo potrebujete, je zabiť. Autori ponechané bezo zmeny základnej dej - myšlienku doba slučky a používať doterajšie skúsenosti v novej bitky - ale rozhodol experimentovať s množstvom detailov. Napríklad v pôvodnom Rita Vrataski tiež neustále sa vrátil k polčasom okamihu, a cudzinci zakaždým zmenila smer rovnaké bitke, pretože oni sami presunutý za hrdinov. Okrem toho, druhá nadobudlo právoplatnosť a Američania robili to tradične optimistický. Ale napriek rozdielom oproti originálu, film vyšiel úspešný.

Zobraziť v iTunes →
Zobraziť na Google Play →

2. transformátory

transformátory

• Spojené štáty americké, 2007.
• Fantasy, akčné.
• Dĺžka: 143 minút.
• IMDb: 7,1.

Pre mnoho storočí, dva preteky robotov - Autobots a Decepticons - viedol vojnu. Ale musí to byť dokončená presne na Zemi. V rukách jednoduchým mladý muž dostane kľúč od najvyššieho výkonu. A teraz save útočníkov to môže byť len jeden Bumblebee, ktorý tranformiruetsya v Chevrolet Camaro, a jeho kolegovia Autobots.

Potom, čo v Japonsku začala vyrábať rad Microman hračiek. Na začiatku osemdesiatych rokov sa spoločnosť Hasbro z nich známy Transformers - roboty, ktoré môžu transformovať do automobilov, lietadiel a ďalších mechanizmov. Propagovať výrobky Hasbro najprv v USA, potom v Japonsku začala vyrábať rad karikatúr o Transformers. Všetky projekty boli viac ako tucet.

A v roku 2007, producent Steven Spielberg a režisér Michael Bay vydali celovečerný film o týchto robotov. Konštrukcia z hlavných postáv výrazne zmenil: väčšina Autobots premeniť na výrobu automobilov General Motors v USA. Ale myšlienka zostáva rovnaká: obrovské roboty transformovať do rôznych techník a bojovať medzi sebou.

Zobraziť v iTunes →
Zobraziť na Google Play →

3. plač Freeman

plač Freeman

• USA, Kanada, Francúzsko, Japonsko, 1995.
• Akčné, Krimi, Thriller.
• Dĺžka: 102 minút.
• IMDb: 6,5.

Vrah vymenoval Yo má takmer jedinečnú silu a obratnosť. Ale zakaždým, keď po práci, ktorú smúti svoje obete. Koniec koncov, Jo nechcel, aby sa stal vrahom, to robilo mafie. Potom, čo bol poverený, aby odstránila svedkami trestného činu - umelec Emu. Ale Jo zamiluje do svojho cieľa.

Tento film je založený na rovnomennom manga konca osemdesiatych rokov. Aj na začiatku deväťdesiatych rokov vyrába šesťdielny anime si. Natáčanie trvalo veľmi dobre. Film, hoci ustupovanie od originálu z dôvodu načasovanie, ale blízko sprostredkuje hlavný príbeh. Charizmatický herec Mark Dacascos pridal svoje čaro protagonistami.

4. Ghost in the Shell

Ghost in the Shell

• Spojené štáty americké, 2017.
• Cyberpunk thriller.
• Dĺžka: 107 minút.
• IMDb: 6,4.

Hlavná postava prebudí v laboratóriu, kde je povedané, že v dôsledku tejto tragédie prežil len jej mozog. Ona dostane syntetické telo, a teraz je to hlavné, ako prvý na svete bojové cyborg o policajnej službe. Vedie oddelenie pre boj proti terorizmu a pri pohľade nebezpečný hacker. Ale potom sa ukáže, že s posledným znakom stále zložitejšie, než sa zdalo na prvý pohľad.

Americká adaptácia slávneho manga a anime prijali veľmi nejednoznačné. Kritizoval vágne dej a zmeškaných hĺbku originálu. Nepomohlo ani jasné obsadenie je vedená Scarlett Johansson. Zásluh ocenia, ak dobré špeciálne efekty, najmä prepracovanú kostýmu hlavného hrdinu.

Zobraziť v iTunes →
Zobraziť na Google Play →

5. Oldboy

Oldboy

• Spojené štáty americké, 2013.
• Dráma, thriller.
• Dĺžka: 104 minút.
• IMDb: 6,1.

Joe booster po neúspešnom transakcie opitý vpravo v deň narodenia jeho dcéry. Už sa prebudil v podivné uzamknutej miestnosti, kde bol chovaný pre najbližších 20 rokov. Zrazu sa dostať slobodu, Joe sa snaží zistiť, kto ho uniesol, a čoskoro zistí, že súper aj naďalej držať svoje machinácie.

Pôvodný manga "veľká indická" bola zverejnená v polovici deväťdesiatych rokov, ale je vnímaná veľmi kritická. a tu Juhokórejská filmová adaptácia 2003 od režiséra rýchlo Chan-wook parkové získal popularitu a je uznávaný po celom svete. V tomto prípade sa dej filmu bol veľmi odlišný od originálu, dokonca zmenil motiváciu hlavného zloducha. Americká verzia 2013 odkazuje skôr na predchádzajúci obrázok, a nie na manga. Kým tu, koniec bol zmenený.

Ale aspoň novú dynamiku remake natáčal, a hrať herci vynikajúce osvetlené, väčšina sa domnieva, maľovanie Potom Chan-wook je oveľa zaujímavejšie.

6. Speed ​​Racer

Speed ​​Racer

• USA, Austrália, Nemecko, 2008.
• Akcia, rodina, šport.
• Dĺžka: 135 minút.
• IMDb: 6,0.

Mladý pretekárske auto Speed ​​vodič naozaj chce vyhrať súťaž na trati, kde kedysi zabil jeho staršieho brata. Dozvedá sa, že korporácie používať špinavé triky vyhrávať preteky. Ale Speed ​​nechce s nimi spolupracovať a usilovať o víťazstvo sám.

Wachowski sestry sa rozhodla odstrániť živé adaptácie manga a anime série, ktorá vyšla už v šesťdesiatych rokoch. Navyše pôvodný animovaný seriál bol celkom dobre známy v USA pre distribúciu v dabingom dokonca zmenili všetky mená v anglickom jazyku. Ale napriek talentu riaditeľov, film bol prepustený nevalný. Je to jednoduchý rodinný príbeh o závodu, ktorý stráca veľa originál. Vo filmografii Wachowski "Speed ​​Racer" je považovaný za jeden z najslabších prác.

Zobraziť na Google Play →

7. death Note

Death Note

• Spojené štáty americké, 2017.
• Fiction, thriller.
• Dĺžka: 101 min.
• IMDb: 4,5.

Študent Light nájde magickú knihu smrti, ktorý zabíja každého, ktorého meno je zapísané v tom. Rozhodne sa využiť tento objav pre dobro a ničí pouličné zločinci. Čoskoro mu na stope pokračuje agenta FBI pod pseudonymom L.

Americká adaptácia slávneho manga začal strimingovom Netflix služby. A potom všade znelo návrhy "pre záznam filmu v Death Note." V skutočnosti, uvoľnenie full-length bolo divné: že stratila všetky zložité systémy, ktoré si myslel, cez hlavné postavy, a dokonca zmizla nejednoznačnosť svojich činov. Výsledkom je, že kritici a diváci doslova zdemolovali film. Súčasne stále zvesti o jeho pokračovaní.

Cez endemické kritike, že to nie je ani najhoršie západnej adaptácie anime a manga. K dispozícii sú napríklad filmy ako "Dragonball: Evolúcia" (rating IMDb - 2,6), «Fist of North Star" (ratingu IMDb - 3,9) alebo G-záchranca (rating IMDb - 4,0). Ale je to tak zlé projekty, ktoré hovoria o nich nedáva žiadny zmysel.

Filmy inšpirovaný anime

Okrem úpravy konkrétnych diel, tam sú niektoré filmy, ktoré buď odkazujú na celé žánre, alebo nie sú oficiálne prerobí. Ale vplyv manga a anime možno vysledovať úplne jasne.

8. matrice

The Matrix

• USA, Australia, 1999.
• Fantasy, akčné.
• Dĺžka: 136 minút.
• IMDb: 8,7.

Úradník Thomas Anderson v noci premení v korenené hacker Neo. On čoskoro zistí, že celý ľudský svet - počítačová simulácia vytvoril strojov. A je to Neo - zvolení, že plechovka naťahujú ľudstvo z otroctva.

Sestry Wachowski neskrýval, ktorá inšpirovala rad anime, ale popierajú odkaz špecifický. Ale je ľahké si všimnúť, že slávny "aktuálne" zelené znaky na obrazovke je veľmi pripomínajúci "Duch v škrupine", a myšlienka na svetovom simulácie výslovne odkazuje na "Megazone 23". Ale autori nepotvrdzujú priamy odkaz.

Zobraziť v iTunes →
Zobraziť na Google Play →

9. čierna labuť

Black Swan

• Spojené štáty americké, 2010.
• Dráma, thriller.
• Dĺžka: 108 minút.
• IMDb: 8,0.

Nina Sayers sa stal novou prima balet. Ona je veľmi talentovaná, ale chýba sebadôveru a vôľu. Pred výrobou "Labutieho jazera" v spoločnosti svojich neobjaví konkurenta, čo môže trvať od všetkého heroínu party.

riaditeľ vzťahy Darren Aronofsky anime "Pravda smútok» (Perfektný modrá) je veľmi nezvyčajné. Dokonca aj vo svojom slávnom filme "Requiem za sen" bol zjavný odkaz na tému rozpoltená osobnosť, a scéna v sprche peresnyata doslova snímok po snímku. V "Black Swan" story už odkazuje na "Perfect Blue", ale originál bol popový spevák, ktorý sa rozhodol, aby sa stala herečkou.

Zobraziť v iTunes →
Zobraziť na Google Play →

10. Pacific Rim

pacific Rim

• Spojené štáty americké, 2013.
• Fantasy, akčné.
• Dĺžka: 131 minút.
• IMDb: 6,9.

Z hlbín mora ľudstvu začali útočiť na obrie monštrum - Kaizen. Zvrátiť je, ľudia majú prísť s obrovskými robotmi bežať len dvoch pilotov. Ale monštrá sú stále viac a iba jeden pár pilotov ich mohli poraziť.

Po vydaní filmu, mnohí hovoria o podobnosti pozemku a jeho okolie sa slávnou anime "Evangelion", okrem toho, že žiadna filozofia a biblické odkazy. Ale prísne vzaté, "Pacific Rim" - je to len pocta pre celý žánru "kožušiny", kde obrovské roboty bojovať monštrá, čo potvrdzuje sám režisér Guillermo del Toro. A je to skôr ako buster strojmi z anime Gunbuster.

Zobraziť v iTunes →
Zobraziť na Google Play →