Čo čítať Dystopia "Voice" na svete, kde sú ženy dovolil povedať nie viac ako 100 slov za deň

***

Keby mi niekto povedal, že som pre niekoho week'll môcť zvrhnúť nášho prezidenta, aby ukončili Pravda pohyb, ako aj k zničeniu takého priemernosti a bezvýznamnosti ako Morgan LeBron by som nikdy Veril som. Ale tvrdiť, že nie. Nebol by som nepovedal.

Vzhľadom k tomu, už nejakú dobu sa mi, žena nemá povedať niekoľko slov.

Ten večer pri večeri, ako budem môcť používať najnovšie prepustený ma od denných slov Patrick expresívne gesto zaklope na tom sakra strieborného zariadenie, ktoré sa vystatuje na mojej ľavici zápästia. S týmto gestom, zdá sa, že hovorí, že plne zdieľa moje ťažkosti, alebo možno len chce, aby mi pripomenul, Bol opatrný a tichý, až úderom polnoci počítadlo nevynuluje parametre a začať nový odpočítavanie Slová. Zvyčajne spím, keď je vykonávané magický úkon, takže tentokrát som sa začne v utorok s nedotknutou čistým štítom. To isté sa stane s meračom a mojej dcéry Sonia.

Ale moji synovia pulty slová nie sú.

A na večeru, obvykle talk neustále diskutovať akejkoľvek obchodnú školu.

Sonia tiež chodí do školy, ale nikdy minúť drahé slová hovoriť o udalostiach uplynulého dňa. V priebehu večera, varené absorbuje moja pamäť nejaké primitívne guláš, Patrick pýta Sonia otázky o tom, čo Úspech v triede Domáce ekonomika, telesnú výchovu, a nový školský predmet s názvom "Základy osobných financií." Vie počúvať učiteľa? Bude vo svojej štvrtine vysoké skóre? Patrick vie presne, aké otázky klásť dievča: veľmi jasný a náročný jasnú odpoveď - alebo kývnutie alebo negatívne hojdačka hlavou.

Aj na ne pozerať, počúvať, a tak nevedomky kopaných nechty do ruky, tam sú Červeného polmesiaca. Sonia pokyvuje alebo vrtí hlavou v závislosti na emisných a neľúbosť nosa vrások, keď jej bratia, naši mladí dvojčatá, bez toho aby si uvedomil, aké je dôležité klásť otázky, ktoré vyžadujú iba "áno / nie" alebo informovať odpoveď z jedného či dvoch slov, držať sa ho s otázkami o tom, či jej dobrých učiteľov, zaujímavých prednáškach a či subjekt škola dáva prednosť all. Tj zvrhnúť lavínu otázok o tom s otvoreným koncom. Nechcem, aby si myslia, že dvojčatá sestrička úmyselne zvádzať alebo podpichovať ju, alebo sa snažia chytiť na háku, čo spôsobí úplný ďalšie slová. Ale na druhú stranu, že už jedenásť rokov, a oni by mali pochopiť, všetko, pretože videli, že sa stalo s nami, keď prekročia hranicu, ktorú nám slová.

Sonia pery začínajú triasť, potom sa pozrie na jednej dvojčaťa k iný, a jej ružový jazyk nedobrovoľne nakláňať, Začne sa nervózne olizuje baculatou spodnú peru - k jazyku, pretože má svoju vlastnú inteligenciu, nechcel počúvať zákon. A potom Steven, môj najstarší syn, natiahol ruku cez stôl a jemne dotknúť ukazovákom sestrička pery.

Mohol by som formulovať dvojčatá, čo nechápu, že všetci ľudia sú teraz front s ohľadom na školskú dochádzku. Jednosmerný systém. Učitelia hovoria. Žiaci počúvať. To by ma stálo osemnásť slov.

A ja mám len päť vľavo.

- Ako jej situáciu s slov marže? - spýtal sa Patrick a ukázal bradou smerom ku mne. A potom znovu zostaví vašu otázku: - Je to expanduje?

Ja len pokrčiť ramenami. Pre jeho šiestich rokov Sonya by musel mať vo svojom podaní celú armádu desaťtisíc žetónov a tento malý jednotlivec armáda by okamžite stavať a vstávať v regáli "ticho", počúvať rozkazy je to stále veľmi flexibilné a citlivý mozog. Bude mať v prípade, že škola notoricky známe "tri R V americkom školskom slangu pre «tri R» (čítanie,, riting, 'rithmetic) znamená "čítanie, písanie, počítanie", ktorá je základom školské znalosti. "Teraz to bol znížený na jednu: najprimitívnejších aritmetiky. Na konci, ako sa očakávalo, moja dcéra vyrástla v budúcnosti je predurčený k tomu stačí ísť do obchodov a spustiť na domácnosť, ktorá má hrať úlohu oddaného, ​​poslušné manželky. K tomu, samozrejme, budeme potrebovať nejaké najprimitívnejšie matematiku, ale nie schopnosť čítať a písať. Žiadne znalosti literatúry. Nie je jeho vlastný hlas.

- Si na odborníka kognitívne lingvistiky - mi hovorí Patrick, zbierať špinavé taniere a spôsobujú Stephen mu pomôcť.

- Bol som.

- A je tu.

Zdá sa, že po celý rok, tak by som musel zvyknúť, ale niekedy všetky rovnaké slová, ako by samy o sebe kopať, než som sa nemôže zastaviť:

— Nie! už existuje.

Napäto počúval tikajúci môjho počítadla počíta ďalšie štyri slová svojich posledných piatich, Patrick mračí. To beží ozvenou ako zlovestný vojenských bicích zvukov je uvedený v ušiach a na pult zápästie začne pulzovať nepríjemne.

- Dosť, Gene, zastávka - mi varuje Patrick.

Chlapci sa na seba pozrú na poplach; Ich problémom je to pochopiteľné: sú si dobre vedomí toho, čo sa stane, keď my ženy prekračujú povolený počet slov, uvedených troch číslic. Jedna, nula, nula. 100.

A to bude nevyhnutne stane znova, keď som vyslovil jeho posledné slová v tomto pondelok - a to iste povedať im svoju dcérku aspoň šepot. Ale ani tieto úbohé dve slová - "Dobrú noc" - nepodarilo vymaniť sa z mojich úst, pretože som sa stretnúť s prosebným pohľadom Patricka. prosiť…

V duchu som chytiť Soňu do náručia a odniesť do spálne. Teraz je celkom tyazholenkaya a možno až príliš veľká, než aby ju nosiť na rukách, ale ja som stále pevne ju zvieral sa k nemu s oboma rukami.

Sonia sa na mňa usmiala, keď som ju stack v posteli, pokryté dekou a brucha to na všetkých stranách. Ale ako vždy teraz nejaké príbehy pred spaním, no Dora-výskumník, nie medveď Puf, Prasiatko, nie Peter Rabbit a jeho neúspešný dobrodružstvo v záhrade s lettukom pána McGregor. Aj dostať strach pri pomyslení, že Sonia sa naučil vnímať všetko ako normu.

Nemám slov, aby jej spievať uspávanku melódiu, ktorý vlastne hovorí o vtáky, mockingbirds a kozy, aj keď som si veľmi dobre spomínam slová tejto piesne, a teraz stojí pred očami pekné obrázky z knihy, ktoré máme s Sonia v dávnych dobách nebol len prečítať.

Patrick stál vo dverách a díval sa na nás. Jeho ramená, kedysi tak široká a silná, unavený vynechané a pripomínajú obrátené písmeno «V»; a čelo sú rovnaké znížená hlbokých vrások. Pocit, ako keby všetko v ňom poklesla, ale ponáhľal dole.

***

Potom, čo v spálni, I, rovnako ako všetky predchádzajúce noci, okamžite zabalené v neviditeľnom pokrývkou slovami, predstavte si, ako je čítanie kníh, čo vaše oči, rovnako ako napríklad snímky v tanci na rozvíjajúcich sa mi pred očami dôverne známe stránok Shakespeare. Ale niekedy, počúvajú rozmary prišiel do mojej hlavy, I. zvoliť Aj DanteA v origináli, sa teší jej statické Talian. Jazyk Dante zmenil málo cez minulé storočie, ale dnes som bol prekvapený, keď zistil, že niekedy len s ťažkosťami preraziť známej, ale takmer zabudnutého textu - zdá sa, že ja a niekoľko rodný jazyk zabudnutá. A je zaujímavé, myslím, že to, čo Taliani ak majú naše nové objednávky niekedy stane medzinárodnou?

Možno, že taliansky bude ešte aktívnejšie uchýliť sa k gest.

Avšak je pravdepodobné, že choroba bude šíriť a naša zámorské územia, nie sú tak veľké. Zatiaľ čo naše televízie sa doteraz nestal štátnym monopolom, a naše ženy ešte nemali čas sa dostať na pult sakra zápästie, vždy som sa snažil sledovať celý rad noviniek Program. Al-Jazeera, BBC, BBC a dokonca aj tri kanály Talianska verejnoprávna stanica RAI; a na iných kanáloch sa čas od času tam boli rôzne zaujímavé talk show. Patrick, Stephen a ja sledoval tieto programy, kedy mladší spal.

- Musíme sa pozerať na to? - Steven zastonal, leňošenie vo svojom obľúbenom kresle a držať jednou rukou misu popcornu a druhý - telefón.

Aj len pridáva zvuk.

- Nie. Nie je nutné. Ale tak dlho, ako to pôjde stále. - Nikto nevedel, ako dlho bude prenos byť dostupnejšie. Patrick už hovorí o výhodách káblovej televízie, aj keď je televízor doslova visí na vlásku. - Mimochodom, Stephen, je možné, už v žiadnom prípade vôbec. - Nechcel som dodať: Tu a byť rád, že ste to tak dlho, dokiaľ.

Hoci nič obzvlášť tešiť.

Takmer všetky tieto talk show sú obdobné ako dve kvapky vody. A každý deň sa účastníci na nás zasmial. Al-Džazíra, napríklad, volal vládnuca poriadok v našej krajine "novej extrémizmu." Aj to by pravdepodobne prinesie úsmev, ale som sa pochopiť, akú veľkú pravdu v tomto titule. Britský politický vedci len zavrtel hlavou a pomyslel si, zjavne nechcel povedať nahlas: "Ach, tie šialené amíci! A teraz robia, že?"Talianski experti, odpovedanie na otázky sexy intervyuersh - všetky tieto dievčatá pozrel polonahý a prehnane razmalovannymi - okamžite začal kričať, Twist prstom na spánku a smiechom. Áno, smiali sa na nás. Hovorili, že je potrebné sa uvoľniť, a potom sme sa konečne dorazí na skutočnosť, že naše ženy sú nútení nosiť šatky a dlhé sukne beztvarú. Je život v Spojených štátoch, ale naozaj vyzeral, že práve taký?

Neviem. V Taliansku, v poslednej dobe som išiel pred narodením Sony, a teraz som a už vôbec nie žiadny spôsob, tam.

Naše cestovný pas bolo zrušené ešte predtým, než sme sa nesmie hovoriť.

Práve v tom možno by malo byť upresnené: pas odvolaný vôbec nie.

Našiel som to v súvislosti s najviac že ani tlačí okolnosti. V decembri som zistil, že Stephen a dvojčatá vypršala pasy, a šiel k internetu a aplikácií na stiahnutie pre tri nové pasy. Sonia, ktoré všeobecne nebolo žiadne iné ako rodný list a booklet s notami imunizuje dokumenty vyžaduje odlišnú formu.

Aktualizácia pasovej chlapci bolo jednoduché; Všetko bolo presne rovnaké ako vždy s papiermi s Patrickom a mnou. Keď som volal požiadať o nový cestovný pas pre seba a pas pre Sony, potom som bol poslaný na určitú stránku, ktorá I nikdy predtým nevidel, a to bol požiadaný, len jednu otázku: "Je to muž, alebo o žena? "

V Amerike, v blízkej budúcnosti, všetky ženy sú nútené nosiť špeciálny náramok na ruku. Riadi množstvo hovoreného slova: oni majú dovolené hovoriť nič viac než sto denne. Ak prekročíte limit - obdržíte vybíjací prúd.

Nebolo to vždy. Všetko sa zmenilo, keď sa nová vláda dostala k moci. Ženy majú zakázané hovoriť a prácu, zbavení práva voliť, a dievčatá sú už učia čítať a písať. Avšak, Jean McClellan nebude súhlasiť s takým budúcnosť pre seba, svoju dcéru a všetkých okolitých žien. Bude bojovať za ňu opäť počuť.

kúpiť

Layfhaker obdržať províziu od nákupu tovaru, uvedených v publikácii.