Spoločne s vydávaním "Mann, Ivanov a Ferber"Budeme pokračovať v skúmaní regály IT firiem. Tentokrát sme navštívili úrad ABBYY firmy.
ABBYY je známa v Rusku iv zahraničí ako vývojár riešenia v oblasti rozpoznávania textu a vstup dokumentu, lingvistiky a prekladu. Približne 7 miliónov ľudí na celom svete pravidelne používať elektronický slovník ABBYY Lingvo (Prvá produkt) prekladať slová a frázy z 20 jazykov. populárny softvér ABBYY FineReader zachráni pred prepisovanie textu, prevádza obrázky do editovateľných elektronických formátov. Stovky bánk, poisťovníctvo, telekomunikácie a mnoho ďalších firiem používať ABBYY riešenia v oblasti streaming vstupné dokumenty a dáta. Špecialisti takáto spoločnosť má pravdepodobne niečo zaujímavé na policiach.
Začali sme našu cestu s knižnicou lingvistami. Takáto kumulácia kníh v jednej miestnosti, ktorú sme videli len Yandex. Ale potom nejako v pokoji a staromódny, v dobrej verejné knižnice: drevené police, vône kníh a časovo nosí korene.
Dôvod je jasný: ukázalo sa, že je knižnica v spoločnosti po dobu desiatich rokov.
V takých miestach, ktoré nie sú knihovníci práce a knihy chovatelia. A ABBYY má opatrovníka - Irina Dobrokhotova.
V hlavnom čase, Irina - ABBYY vedúci vzdelávacieho centra, ktorý zahŕňal lingvisti stážistu. A pretože tréning je kompletný bez kníh, Irina sa starať sa o knižnicu. A hľadať tam za čo - tu, mimochodom, veľa cenné a vzácne predmety. Napríklad kompletná zbierka encyklopédie "Britannica".
"Britannica" - najstarší a najkomplexnejšie encyklopédie na svete. Viac vedomostí, ako v ňom nikto v sérii kníh. Pozrite sa, dokonca aj policové poklesy za sebou!
Samozrejme, tam je Oxford Dictionary a Collins.
Ak sa stretnete takáto publikácia na niečí dom, myslíte si, že je tu pre krásu stojí za to. ABBYY knižnica, ale ihneď jasné, že tu všetci tieto zväzky chodiť do práce. "Nie každý môže nájsť na internete" - s úsmevom hovorí Irina.
Raj pre lingvistov a lingvista. Hrdinovia knihy "jav polyglot"By tam byť pohodlné! Dokonca šálka kávy obohacuje vedomostí.
Zamestnanci ABBYY pracovať s rôznymi jazykmi. Ázijské dialekty nie sú ničím novým ...
Ale je tu polica s mimoriadne vzácne: Sanskrit alebo Madagaskare (jazyk hovorený na ostrove Madagaskar).
Pýtame Irene, ktoré knihy možno nazvať Biblii pre zamestnancov ABBYY. "Pozrite sa na tie pomliaždený. Tu slovník Zalizniak hovorí samo za seba. Neustále musieť kúpiť nové kópie. "
"Teraz je to celkom ľahké sa dostať, a to aj pred tým, než kniha v angličtine boli zriedkavé. Žiadal priateľov, aby zo zahraničia, "- hovorí Irina.
Vzhľadom k tomu, boli vedené záznamy o týchto hodnôt? Je to jednoduché - firemný portál má databázu, kde zamestnanci hovoria, keď sa vzali, a keď sa vrátil určitú knihu. Avšak, väčšina stále pracovať priamo s knihami v knižnici - je zriadiť a (ďalej len väčší objem "Britannica" nebude odnášať domov). A tu v knižnici, štúdium jazykov. Napríklad francúzsky odišiel po hodine.
Spolu s Irene, ideme do výcvikového centra vidieť, z akej knihy lingvisti učni začínajú svoju prax do ABBYY.
Každý Tomiko pečiatka s listom a vloženým firemným logom s menami čitateľa - rovnako ako v knižnici od môjho detstva!
Poháre a potom úžasné.
Ale ABBYY sa snaží naučiť nielen pre začiatočníkov. "Je dôležité, aby každý člen nášho tímu bol profesionálny - hovorí Anastasia Savina, HR-riaditeľ spoločnosti. - K tomu, existujú rôzne spôsoby. Jeden z nich - čítať knihy a články ".
"Ľudia, ktorí majú sklon čítať odbornú literatúru, je oveľa silnejší v tejto oblasti. Je vždy viditeľné, a sú rýchlo postupujú vo svojej kariére. " Anastasia hovorí, že rozpočet každé oddelenie zvlášť pridelené finančné prostriedky, ktoré si môžete kúpiť profil literatúru.
Predtým oddelenie zakúpený predovšetkým papierových kníh, ale rýchlo prešiel na stoloch. Teraz, väčšina zamestnancov preferuje elektronickej náprotivky. V intranetu existujú zoznamy odporúčaných kníh pre rôzne odborníkov s odkazmi na relevantné stránky e-shopov.
Budeme hľadať papierových kníh a komunikovať s obchodníkmi. Cestou stretávame zvedavý jazykolamy:
Ludmila Ivanitskaya, generálny riaditeľ marketingu pre ABBYY: «Ako základné profilu literatúry marketingu, odporúčame prečítať si knihu"základy marketingu"F. Kotler, ktorý učí prístup k výrobe a uvádzaní na trh výrobku z pohľadu spotrebiteľa a jeho naliehavých problémov. V nadväznosti na vývoj na trhu, stále viac a viac odchádzajúce online, veľa čítania na túto tému v posledných rokoch, on-line marketing, vrátane pravidiel pre vytváranie webových stránok, optimalizácia pre vyhľadávače techniky a kontextová reklama. Na vytvorenie obsahovej stránky Veľmi odporúčam nádherný knihu Janice (Ginny) redish "”. A samozrejme, pre úspešnú spoluprácu a manažérsky tím čítať všeobecné knihy o riadení, komunikácie a základy úpravy, ako napríklad "Kámasútra pre reproduktor"Radislav Gandapas".
Všetky tieto publikácie sú populárne v ABBYY v elektronickej podobe, ale samozrejme existujú police s papierom marketingových kníh. napríklad "Ogilvy o reklame», «marketing stroj"A" Business - je to súboj ".
Ludmila hovorí, že obchodník v IT spoločnostiach stačí čítať knihy o programovaní a programátorov: "Napríklad, máme veľmi populárny"pacienti psychiatrickej liečebne v rukách"David Yang ju odporučiť všetkým."
Existujú však aj iné zaujímavé publikácie pre rozširovanie obzorov.
Aram, riaditeľ odboru produktov pre zadávanie dát ABBYY spoločnosti, hovorí, že čítanie Kant, aby bolo možné lepšie pochopiť štruktúru moderného podnikania (pamätajte, že hlavný inžinier Acronis povedal som ako Kantovho filozofia pomáha pri programovaní?). zoznamy Aram kníh, ktoré ho zaujali.
1) «Sedem úspešní ľudia zručnosti"Covey.
"Vysvetľuje, že byť úspešný v živote, je potrebné, aby ste boli vysoko morálne. A je to tak správne, ak chcete prácu s kreatívnymi ľuďmi, ako také je ťažké udržať v záujme nížinných. Ide tiež o morálka v podnikaní pokuty píše Richard Branson. "
2) jobs ŽivotopisNapísal Isaacson.
"Kniha rozpráva zaujímavé veci nielen o pracovné miesta, ale aj o celé odvetvie času."
3) pohon Daniel Pink.
"Fenomenálny kniha o motiváciu."
4) chudý startup Eric Rice.
Aram vysvetľuje, že veľké firmy - to najlepšie prostredie pre uvedenie do prevádzky, pretože už nastaviť účtovný systém a nový projekt môže merať každý krok. "V ABBYY, ako tomu bolo v prípade mobilných vývoja. Nikto nás vzal ako spoločnosť, ktorá vyrába niečo v mobilnom segmente. Teraz naše výrobky sú v korunách Apple AppStore a Google Play. Ale bol to len začiatok, ľudia nevedeli, ako to urobiť, ale naozaj chcel, a všetci dopadlo. "
Fotografie Christina Yatkovsky