Čitateľ Tip: Päť Osvedčený spôsoby, ako naučiť francúzsky
Tvárnenie Webové Služby / / December 19, 2019
Tento materiál zaslaný nám nášho pravidelného čitateľa Sanzhar Surshanov (svojom Twitteri @SanzharS), ktorý zdieľal veľmi zaujímavý spôsob, ako sa naučiť nový jazyk pre vás.
Od začiatku tohto roka som začal študovať francúzsky jazyk. Robím to s pomocou anglického jazyka, pretože som začal sebavedome hovorí anglicky, môžete si povedať, že som našiel kľúč k početným internetovým zdrojom.
Pod chcem zoznamu a popísať, ako som sa učiť po francúzsky:
Miesto je založený tvorcovia CAPTCHA a reCAPTCHA, študentov na Carnegie Mellon University. Mimochodom, zakaždým, keď sa zavádza reCAPTCHA, pomáhate digitalizovať tisíce starých kníh. Základnou myšlienkou je, že ľudia v rovnakom čase vyučovacím jazykom, preložené do rôznych jazykov online.
Všetky materiály sú rozdelené do rôznych kategórií.
V každej kategórii sú cvičenia.
Po dokončení cvičenia, budete mať k prevodu skutočné veci prevzaté z Internetu. Po prvé, jednoduché vety, ako sa dozvedáme viac a viac zložitejšie. Preklady ponúk môžete posilniť svoje znalosti a pomáhajú prekladať webové stránky. Môžete sa tiež pozrieť na ďalších prekladoch užívateľov.
Cvičenie zahŕňajú preklady textov, rozprávanie, počúvania. Ako taký, nie je tam žiadny dôraz na gramatiku.
Okrem French možno študovať - španielsky, nemecky, anglicky, taliansky a portugalsky.
Existujú aplikácie pre iPhoneV máji tohto roku a sľubujú pre Android.
Mimochodom, nedávno som čítal, že štúdium španielčiny s duolingo môže byť oveľa účinnejšie v porovnaní s vysokými školami a programom Rosetta kameň. Mohli by ste to urobiť - tu. Snáď možno povedať nielen o španielčine.
Duolingo správach možno sledovať v kancelárii. Twitter - @duolingo.
Môžete tiež sledovať predstavenie tvorca duolingo v TED:
Michelle Thomas sám vie viac než 10 jazykov a je známy pre mať učil hollywoodskych hviezd.
Na internete si môžete kúpiť alebo nájsť Audio lekcie Michel, okrem toho, že Francúzi majú stále iné jazyky.
Audio lekcie sú takto: prísť k nemu 2 študenti, ktorí nevedia, francúzsky. Tak, dostanete tretí študent. Michel nesie na rozhovor so študentmi, a tak sa učia jazyk. Vysvetľuje rozdiel medzi angličtinou a francúzštinou, na prvý pohľad rozpráva o nových slov, a potom sa spýtal prekladať z angličtiny do francúzštiny.
Hlavným rozdielom medzi pravidlom a spôsobu Michel - Nesnažte sa zapamätať si slová, frázy, atď.
Neviem, ako to vysvetliť, ale po prvej lekcii, na intuitívne úrovni, si sami začnú hádať, ako to bude v cieľovom jazyku.
Ja osobne naozaj rád túto metódu.
3. Memrise
Doplniť použitie memrise miesto slovíčka I.
Na stránkach nájdete mnoho rôznych kurzov, môžete dokonca učí Morseova abeceda. I štúdie - hacking French.
Učenie nových slov, tie "pestovať kvety." Výsadbu semien, zalievanie apod
Hlavným rysom je, že môžete vytvoriť mémy a stráviť asociácie s anglickým jazykom na neznámych slov. Mémy sami Aj nevytvorili, použite výtvory ostatným užívateľom.
Pestovanie kvetín, ako je tento: Na začiatku zapamätanie význame slova, opakujte niekoľkokrát. Kliknite na správnu odpoveď, píšte prekladom sami, počúvania ľad vybrať správnu odpoveď zo zoznamu. Tým sa končí prvá časť.
Po 4-5 hodinách, prostredníctvom e-mailu oznámenia príde, budete musieť opakovať cestoval. Opakujte vyššie uvedené, ak je zle v preklade slovo berie na opakovanie. To je asi tak všetko sa deje.
Vďaka Twitteru, nedávno našiel odkaz na ďalší skvelý zdroj.
Veľmi cool miesto pre študentov francúzštiny - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Majú gramatiky pre začiatočníkov a novinky v pomalých francúzsky výraz pre médiá
- Anna Ankona (@ankona) 19.března 2013
Celkom 30 zákonov, z ktorých každý úkon je rozhovor s učiteľom študentov. Na začiatku hovoru je väčšinou v angličtine, pomocou niekoľkých francúzskych slov. Ďalšie viac. Sľubujem, že na konci roka všetky konverzácie bude iba vo francúzštine.
Po úvodnom prejave, ďalšie konverzácie, už tam je dôraz na gramatiku. Potom výslovnosť, výrazom a tak ďalej. Takže nakoniec môžete prejsť testom.
Používam tretí deň, a veľmi spokojný.
5. podcasty
Ak máte iPod / iPhone / iPad, potom v iTunes, môžete nájsť rôzne podcasty pre výučbu cudzích jazykov. K dispozícii je aj špeciálna sekcia pre Francúzov. Počúvam - Francúzština pre beginngers.
A na záver... budete musieť vysporiadať s každým dňom sa učiť jazyk, zadajte ho do zvyku. Snažím sa dať 20-30 minút. Vzhľadom k tomu, všetci na uvedené skutočnosti je ťažké zvládnuť za 30 minút, som kombinovať. Počúvam audio lekcie na cestách, doma alebo duolingo alebo memrise alebo novej? Novinky v pomalých francúzštine.
Z mojej vlastnej skúsenosti s výučbou angličtiny (vďaka SDU letná jazyková škola), viem, že je potrebné ponoriť sa do jazyka úplne. Pozrite sa na videá, filmy a televízne relácie s titulkami, potom bez. Počúvať hudbu s textami, audiokníh. Knihy pre začiatočníkov, časopisov, novín, ...
Napríklad som teraz takmer všetky zahraničné seriály, filmy, pozrite sa na angličtine. Už zvyk. Nemusíte čakať na určitú sériu pereveduttw.
Takmer o mesiac neskôr som sa chrániť diplomovku, takže v súčasnej dobe nie je vždy možné systematicky učiť jazyk. Myslím, že v lete bude možné robiť to vážnejšie.
PS: Chcel som sa naučiť po francúzsky ako dieťa, pravdepodobne výzva, aby som túto prácu Alexandre Dumas, Victor Hugo a čítanie ruských klasikov, často naraziť viet v tomto krásnom jazyku. Od detstva chcel, ale výzva ma, kto to je teraz pošta @freetonik.
Ak máte skúsenosti, tipy na učenie sa novému jazyku, alebo francúzštinu ako celok podiel v komentároch. Budem rád.