Jony Ive na Apple Watch a iPhone 6 v rozhovore s Vanity Fair

V San Franciscu, vo štvrtok večer, Jonathan Ive urobil vzácnu verejný rozhovor. Hovoril s hlavou Vanity Fair Graydon Carter, dotknúť sa rôznych tém a zamerať svoju pozornosť na novej rady Apple produktov: iPhone 6 a Apple Watch. Sme získali najlepšie výňatky z rozhovoru s hlavným priemyselným dizajnérom našej doby.

Aké sú výhody a nevýhody, ako byť John Ayvom?

Mínus - budete tráviť príliš veľa času, aby bol s ním sama. Plus - výborný návrhársky tím. To ešte nebola ponechaná, ako si želajú.

Aký veľký?

Teraz je veľmi malá, 16 alebo 17 ľudí. Ale za posledných 15 rokov sa stal viac. V tomto prípade sme tvrdo pracovali, aby to trochu.

Ako obvykle ide svoj deň?

Dôležitou výhodou pri práci s konštrukčnou tím je to, že budete tráviť veľa času s nimi, zlepšenie pracovných postupov. Stretávame sa trikrát až štyrikrát týždenne. Návrhári zhromaždiť okolo jedného stola, ktoré vidíte v Apple Store. Stávame sa okolo týchto tabuliek a... kresliť. Nové myšlienky vznikajú, keď máme fyzický predmet vyrobený podľa našich výkresov. Je to naozaj inšpiruje a zameriava sa na náš tím.

Myslite na akékoľvek náhle momente inšpirácie počas týchto stretnutí?

Telefón, ktorý dnes vydala... Je to zvláštny okamih, kedy je objekt, ktorý sa môžete dotknúť, potom všetko sa zmení. Je to vždy vzrušujúce, keď sa objaví prvý model pred nami.

Prečo ste sa vrátil do zaoblenými hranami na iPhone?

Pred niekoľkými rokmi sme prototypy s väčšími obrazovkami. Boli to naozaj zaujímavé, ale nakoniec sme sa dostali mizernú produkt, ťažkopádny, rovnako ako mnoho prístrojov aktuálnej konkurencie. Potom sme si uvedomili, že veľkoplošné obrazovky dôležitéAle to by malo byť urobené veľa, takže produkt bol neodolateľný. Zaoblené hrany iPhone 6 sú potrebné, aby sa to nezdá široká.

Myslím, že pre mnohých z veľkého displeja, ku ktorému sa dotknúť, ako sa zdá prirodzené. 9 rokmi, keď sme začínali, bolo vnímané inak na neho. Potom pre nás to nebolo zrejmé, takže sme vydali iPhone s väčšou obrazovke práve teraz.

Potom tam nebol jediný človek, ktorý by nemal byť fascinovaný telefón s dotykovým displejom. Prior k tomu, tlačidlá a obrazovky boli veľmi malé. A my sme si uvedomili, že my nepotrebujeme, aby kompromisu. S veľkou obrazovkou, mohli by sme mať príslušné tlačidlá.

Ako Apple produkt, pomocou ktorého sa pripojí k spoločnosti?

Bol v umeleckej škole. Počítače v koľaji boli hrozné. Ale potom som si myslel, že je to len ja. Paradoxne, keď budete jesť bez chuti jedla, potom si myslím, že jedlo je zlé. Ale ak používate zlý produkt, myslím, že problém je v tebe.

V umeleckej škole, som pracoval s počítačmi Macintosh. A niektoré veci ma šokovalo. Prvýkrát v živote som mal jasnú predstavu o tom, ako ľudia pracovali spoločne na vytvorenie tohto produktu. Zistil som, že existujú veci, ktoré odrážajú naše hodnoty. Od tej chvíle som sa stal vážny záujem spoločnosti z Kalifornie, urobil tento počítač. Chcel som vedieť, Kto a ako to urobil.

Prečo si chcel, aby sa stal priemyselný návrhár, nie umelec alebo dizajnér z inej oblasti?

To bolo jediné, čo som mohol urobiť. To je celý vtip. Vyrábame nástroje pre ľudí.

To je však vec, zo svojho detstva bol z vášho pohľadu perfektne navrhnutá?

Miesiče Braun. Bol som šokovaný, ako bolo dobré to urobil, a vyzeralo to krásne. Nevedel som, čo robí, ale bol si istý, že sa to robí veľmi dobre.

Čo ste robili, keď ste prvýkrát prišiel do Kalifornie?

Potom som bol sponzorovaný vysoká škola... Len som chcel spoznať ľudí. Oni boli tak láskaví a trpezliví. A ja som vždy s tebou vytiahol tento stupídny model telefónu.

Vtedy ste sa odmietla prácu?

Nepracoval som kvôli diela. Niektorí ma vyzval, aby zostali. Každý, kto som požiadal, aby so mnou stretnúť, súhlasil.

Ako ste sa dostal do Apple?

Počas svojej prvej cesty do Kalifornie som sa stretol s chlapcov od spoločnosti Apple, a potom sa vrátil do Londýna a pracuje pre svoje projekty. Apple začal hľadať projektanta a vybral si ma. Mal som dve možnosti: pracovať na Apple PowerBook alebo sa zapojiť do keramiky v britskej spoločnosti. Rozdiel medzi týmito dvoma projektmi, bol obrovský a ja si vybral Apple.

Jediné, čo sa zaoberajú vzhľadu výrobkov?

Som si istý, či chcete robiť dobrú prácu, môžete nielen venovať pozornosť smerom von. Navrhovať a vnútorných súčasťou výrobku.

Najväčšou výzvou, ktorej čelia pri práci v Apple?

Dotyková obrazovka bola najviac nepochopiteľné pre mňa. Niekoľkokrát sme sa takmer vzdal. Nevieme, či to bude fungovať. Keď sme pracovali na Apple Watch, to je často špekuloval, ako je "čo keby ..." a "ako to robíme."

Vždy som sa zaujímal o hodiny. Prvé hodiny začal pred príchodom vrecká, zavesil okolo krku. Tam bol dokonca aj hodinky, ktoré sa nosia na prste v 17. storočí. Z dôvodu pohodlia a funkčnosti sa presťahovali na zápästí. A zostal tam po viac ako sto rokov. Je to historicky a je to skvelé miesto pre rýchle vyhľadanie informácií.

Aké poučenie ste dostali od Steve Jobs?

Zameranie. Steve bol najviac zamerala človek, ktorého som kedy stretol v mojom živote. Z tohto dôvodu, môžete dosiahnuť veľa. spýtal sa Steve, "Ako často hovoríte,, nie '?" Priniesol som pár vecí k obeti... a vedel, že nebudem používať je viac zapojiť. FOCUS - znamená povedať "nie" k myšlienke dobra v každej bunke svojho tela, pretože ste sa zameral na niečo naozaj dôležité.

Spomínam si, ako hovoriť s Steve Jobs a spýtal sa, prečo je vnímaná tak závažné, že nemôže byť diskrétne? Spýtal sa: "Prečo?". Odpovedal som, že som sa o tím. Ku ktorému on odpovedal: "Nie, John, je to márne. len chcete potešiť ľudí. A aby som bol úprimný, som prekvapený, pretože som si myslel, že si v čele prác skôr ako spôsob, akým ľudia vnímajú vás. "

To je dôvod, prečo ľudia nie sú vedomí Steve - bol úplne sústredený.

Otázky z publika.

Čo si myslíte o Xiaomi, čínsky uvedenie do prevádzky, ktorý je často kritizovaná pre kopírovanie Apple vytvára?

V tom je tu nebezpečenstvo. Skutočnosť, že nás niekto kopírovanie, nevidím to ako lichôtku. Musím byť úprimný, tak si myslím, že to je jednoducho dôsledok krádeží a lenivosti.

Ako sa vám nájsť rovnováhu medzi funkčnosťou a dizajnom?

Krásny produkt, ktorý nefunguje, strašné. Najlepších vecí, ktoré sme urobili, v harmónii. Myslím, že dizajn - to všetko dokopy. Krása je, ako to funguje.

Čo sa dizajnu sa môžete tešiť?

Dobrá otázka, pretože som sa na to veľmi kritický... Aj obdobné výrobky, ktoré sú vyrobené s starostlivosťou. Cítim to.

Vidíte sami mimo spotrebnej elektroniky?

V skutočnosti, naše hodinky - je to krok smerom k spotrebnej elektroniky.